Dirtty Eagle feat. Kid Bode & Don P - Triumph - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Kid Bode & Don P - Triumph




Triumph
Triomphe
Welcome to city of killers and thieves
Bienvenue dans la ville des tueurs et des voleurs
I am no different from none of these beasts
Je ne suis pas différent de ces bêtes
I was a Vice Lord big brother a GD the other Breed
J'étais un Vice Lord, un grand frère, un GD, l'autre race
Household never had peace (Can you feel my pain)
Le ménage n'a jamais été paisible (Tu sens ma douleur)
Grew up a nigga that had a white mother in a vato neighborhood
J'ai grandi un mec qui avait une mère blanche dans un quartier de vatos
Ain't been right since my momma boyfriend killed my father
Je ne vais pas bien depuis que le petit ami de ma mère a tué mon père
Till this day I'm still looking for the dude (Can you feel my pain?)
À ce jour, je cherche toujours le mec (Tu sens ma douleur)
Aint nothing quenching my thirst for the power
Rien n'éteint ma soif de pouvoir
Fuck what you thought
Fous ce que tu pensais
My nigga I need that juice
Mon pote, j'ai besoin de ce jus
My mind has been sluggish boy I need that boost
Mon esprit est lent, j'ai besoin de ce boost
This life is a lie and I just need the truth (Can you feel my pain?)
Cette vie est un mensonge et j'ai juste besoin de la vérité (Tu sens ma douleur)
Rappers say that they real and I really need proof
Les rappeurs disent qu'ils sont réels et j'ai vraiment besoin de preuves
Tired of the hoopties I just need me a coupe
Fatigué des voitures pourries, j'ai juste besoin d'une grosse berline
My ancestors died and I really need roots
Mes ancêtres sont morts et j'ai vraiment besoin de racines
Since my grandmother died
Depuis que ma grand-mère est morte
I done really been through (Can you feel my pain)
J'ai vraiment été à travers (Tu sens ma douleur)
They ain't never played the game but they boo
Ils n'ont jamais joué au jeu, mais ils sifflent
Stuck in one spot they hating my move
Coincés au même endroit, ils détestent mon mouvement
Can't take my steps won't fit in my shoes
Je ne peux pas faire mes pas, ils ne rentrent pas dans mes chaussures
Story of my life is in all my tattoos (Can you feel my pain)
L'histoire de ma vie est dans tous mes tatouages (Tu sens ma douleur)
Been getting money don't need to rap dude
J'ai gagné de l'argent, je n'ai pas besoin de rapper mec
They do it all for show ain't none of the rap dudes
Ils font tout pour le spectacle, aucun des rappeurs
I'm a good guy always getting that bad news
Je suis un bon garçon, je reçois toujours de mauvaises nouvelles
If they shoved you in the corner
S'ils te poussaient dans le coin
Than you would fight too (Can you feel my pain)
Alors tu te battrais aussi (Tu sens ma douleur)
Can't keep a real nigga down
Tu ne peux pas garder un vrai mec en bas
I'm a come out that corner with my arms in the air
Je vais sortir de ce coin les bras en l'air
My life is a Hollywood movie
Ma vie est un film hollywoodien
Go grab you some popcorn and candy
Va chercher du pop-corn et des bonbons
And pull up a chair (Can you feel my pain)
Et tire une chaise (Tu sens ma douleur)
Ya nigga is getting six figures a year
Ton mec gagne six chiffres par an
Came a long way from that welfare
Je suis venu de loin, de ce bien-être
My head's in the clouds I done finally took flight
Ma tête est dans les nuages, j'ai enfin pris mon envol
You can call me Dirtty O'Hare, yeah
Tu peux m'appeler Dirtty O'Hare, oui
Can you feel my pain
Tu sens ma douleur
Do you love my strength
Aimes-tu ma force
Woooo
Woooo
Can you open your mind
Peux-tu ouvrir ton esprit
Did you love what I give
As-tu aimé ce que j'ai donné
Woooo
Woooo
Yeah they hating
Oui, ils détestent
Yeah they jaded
Oui, ils sont blasés
We kicked the doors down
On a enfoncé les portes
Bitch, we made it
Salope, on l'a fait
Did you love my pain
As-tu aimé ma douleur
Do you love my strength
Aimes-tu ma force
Woooo
Woooo
Can you open your mind
Peux-tu ouvrir ton esprit
Did you love what I give
As-tu aimé ce que j'ai donné
Yeah they hating
Oui, ils détestent
Yeah they jaded
Oui, ils sont blasés
We kicked the doors down
On a enfoncé les portes
Bitch, we made it
Salope, on l'a fait
Bitch, we made it
Salope, on l'a fait
Bitch, we made it
Salope, on l'a fait
Yeah
Ouais
Did you love my grind
As-tu aimé mon travail acharné
Did you love my time
As-tu aimé mon temps
Look (Aaahhhhhhh)
Regarde (Aaahhhhhhh)
My momma had 6 kids
Ma mère avait 6 enfants
4 of em died quick
4 d'entre eux sont morts vite
I was on the grind wit my brotha
J'étais sur le grind avec mon frère
Big Duece boy what it is
Grand Duece mec, c'est ça
Rapping man it ain't shit
Le rap, mec, c'est pas de la merde
They gon feel my pain
Ils vont sentir ma douleur
They gon know my grind
Ils vont connaître mon travail acharné
They gon know my name
Ils vont connaître mon nom
They call me Bode
Ils m'appellent Bode
Wooo
Wooo
I shoot like Kobe
Je tire comme Kobe
Too cold
Trop froid
They don't know about grind
Ils ne connaissent pas le travail acharné
They don't know about strength
Ils ne connaissent pas la force
I been in 10 years
J'y suis depuis 10 ans
Can't pay my rent little bitch
Je ne peux pas payer mon loyer, petite salope
They don't know about shit
Ils ne savent rien de tout ça
Too legit to quit
Trop légitime pour abandonner
This real
C'est réel
What I live
Ce que je vis
We working hard
On travaille dur
Tryna get a deal
On essaie de décrocher un contrat
Fuck yo will
Fous ton testament
Grinding
Grindage
(Grinding)
(Grindage)
It's perfect timing
C'est le moment idéal
We shining
On brille
Mothafuck yo diamonds
Fous tes diamants
My kids gotta eat
Mes enfants doivent manger
(Gotta eat)
(Doivent manger)
My kids wanna be
Mes enfants veulent être
They wanna be
Ils veulent être
I speak the future daily
Je parle de l'avenir tous les jours
It's always fuck you pay me
C'est toujours fous-toi de moi, paye-moi
Bow
Arc





Writer(s): Elgin Evander Turner, Gary E. Grice, Jason S. Hunter, Darryl Robert Hill, Robert F. Diggs, Lamont Hawkins, Clifford Smith, Corey Woods, Russell T. Jones, Dennis David Coles

Dirtty Eagle feat. Kid Bode & Don P - Triumph
Album
Triumph
date of release
05-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.