Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Rico Santana400 & Candi Girl - Run It Up - Radio Edit
Run It Up - Radio Edit
Fais Tourner Ça - Version Radio
Chea,
Chea,
Chea
Chea,
Chea,
Chea
Run
it
up,
run
it
up
uh
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner
uh
I
done
fuck
with
some
drug
dealers
J'ai
traîné
avec
des
dealers
I
done
rode
with
some
real
killers
J'ai
roulé
avec
de
vrais
tueurs
Momma
told
me
what
my
daddy
didn't
Maman
m'a
dit
ce
que
papa
ne
m'a
pas
dit
I
was
hard
head
ain't
wanna
listen
J'étais
têtu,
je
ne
voulais
pas
écouter
I
can
have
my
last
dollar
lay
it
on
da
line
Je
peux
avoir
mon
dernier
dollar
et
le
mettre
en
jeu
And
still
wouldn't
pay
attention
Et
je
n'y
prêterais
toujours
pas
attention
All
I
knew
was
get
my
weight
up
Tout
ce
que
je
savais,
c'était
prendre
du
poids
Waste
no
time
ain't
no
let
ups
Ne
perds
pas
de
temps,
ne
te
relâche
pas
Pass
assist
to
a
lay
up
Passe
décisive
pour
un
lay-up
Chase
the
paper
we
don't
lay
up
On
court
après
l'argent,
on
ne
se
repose
pas
Olay,
Olay,
Olay
Olay,
Olay,
Olay
Gettin
straight
to
the
money
On
va
droit
au
but
Money
money
money
money
Argent
argent
argent
argent
I'm
just
thinkin
bout
the
licks
we
hit
Je
pense
juste
aux
coups
qu'on
a
réussis
Cold
nights
nigga
had
too
Nuits
froides,
mec,
j'en
ai
trop
vécu
Lord
knows
I
committed
sins
Le
Seigneur
sait
que
j'ai
commis
des
péchés
I'm
just
hoping
I
can
make
amends
J'espère
juste
pouvoir
faire
amende
honorable
In
the
meantime,
I'm
in
the
kitchen
En
attendant,
je
suis
dans
la
cuisine
Cookin
up
the
rice
like
I'm
uncle
Ben
Je
cuisine
le
riz
comme
si
j'étais
Oncle
Ben's
Feds
catch
me
I'm
a
dead
man
Si
les
fédéraux
m'attrapent,
je
suis
un
homme
mort
Cuz
I
be
damned
to
do
another
10
Parce
que
je
serais
damné
de
refaire
10
ans
Like
a
poker
game
got
me
placin
bids
Comme
au
poker,
je
fais
des
mises
So,
my
poker
face
keep
me
on
the
grid
Alors,
mon
visage
impassible
me
garde
dans
la
course
Pussy
nigga
wanna
test
the
water
Un
trouillard
veut
tester
les
eaux
I'm
a
take
the
edge
I'm
a
push
em
in
Je
vais
le
prendre
au
mot
et
le
pousser
dedans
He
say
he
got
it
but
u
really
don't
Il
dit
qu'il
l'a,
mais
tu
ne
l'as
pas
vraiment
You
fraud
nigga
to
yo
testament
Espèce
d'imposteur,
jusqu'à
ton
testament
My
money
adding
wit
these
businesses
Mon
argent
s'accumule
avec
ces
business
I'm
the
exact
change
to
yo
estimate
Je
suis
le
changement
exact
par
rapport
à
ton
estimation
Dey
say
I'm
good
nah
I'm
excellent
Ils
disent
que
je
suis
bon,
non,
je
suis
excellent
I
went
from
renting
now
I
own
dis
shit
Je
suis
passé
de
locataire
à
propriétaire
Weight
up,
Weight
up,
Weight
up,
Weight
up
Prends
du
poids,
prends
du
poids,
prends
du
poids,
prends
du
poids
You
know
how
our
city
is
coming
Tu
sais
comment
notre
ville
débarque
My
nigga
got
pokers
no
bluffing
Mon
pote
a
les
cartes
en
main,
pas
de
bluff
We
blowing
the
bag
cause
it's
nothing
On
fait
exploser
le
sac
parce
que
c'est
rien
We
gon
run
it
up,
we
stay
stunting
On
va
tout
faire
exploser,
on
assure
le
spectacle
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Fuck
where
you
from
my
nigga
(yeah)
On
s'en
fout
d'où
tu
viens,
mon
pote
(ouais)
It's
all
about
where
you
at
(true)
Ce
qui
compte,
c'est
où
tu
en
es
(vrai)
I
got
shooters
make
em
lay
down
J'ai
des
tireurs
qui
les
font
s'allonger
Before
the
police
get
dispatched
(woop)
Avant
que
la
police
ne
soit
envoyée
(woop)
You
keep
talking
that
Ra
Ra
Continue
de
parler
comme
ça
Have
Rico
dressed
in
all
black
(Yah)
Tu
vas
voir
Rico
habillé
tout
en
noir
(ouais)
We
in
a
black
car
with
a
black
mask
On
est
dans
une
voiture
noire
avec
un
masque
noir
And
a
black
mac
on
yo
ass
(pow)
Et
un
Mac
noir
sur
ton
cul
(pow)
I'm
about
to
get
this
work
off
Je
suis
sur
le
point
de
terminer
ce
travail
Grab
that
rental
and
bend
the
block
(skrt)
Prends
cette
voiture
de
location
et
fonce
dans
le
quartier
(skrt)
If
I
hit
ya
bitch
with
this
hurricane
Si
je
frappe
ta
meuf
avec
cet
ouragan
Later
on
she
feel
the
aftershock
Plus
tard,
elle
ressentira
la
réplique
Boy
I'm
all
real
no
façade
Mec,
je
suis
authentique,
pas
de
façade
Nigga
get
smart
I
go
full
retard
Si
un
négro
fait
le
malin,
je
deviens
complètement
taré
To
My
City
nigga
I'm
the
God
Pour
ma
ville,
mec,
je
suis
le
Dieu
This
my
crown
nigga
no
cobs
C'est
ma
couronne,
négro,
pas
de
maïs
Have
to
pry
that
shit
from
my
dead
hands
Il
faudra
me
l'arracher
des
mains
quand
je
serai
mort
Got
the
big
drums
and
no
damn
band
J'ai
les
grosses
caisses,
pas
besoin
de
fanfare
Kulture
Shokk
is
that
damn
brand
Kulture
Shokk,
c'est
la
marque
qui
cartonne
Bout
to
crash
a
wave
on
this
damn
land
Sur
le
point
de
déferler
sur
cette
putain
de
terre
Better
watch
how
the
fuck
you
running
up
Fais
gaffe
à
la
façon
dont
tu
débarques
I
ain't
use
to
no
damn
fans
(Nah
nigga)
Je
ne
suis
pas
habitué
aux
fans
(Non
mec)
Grab
the
bag
time
to
count
it
up
Prends
le
sac,
il
est
temps
de
le
compter
My
best
friends
is
those
dead
mans
(Yeah
nigga)
Mes
meilleurs
amis
sont
ces
hommes
morts
(Ouais
mec)
From
the
city
infested
with
brothers
and
folks
De
la
ville
infestée
de
frères
et
de
sœurs
The
ones
doing
nothing
be
doing
the
most
Ceux
qui
ne
font
rien
en
font
le
plus
My
youngens
on
post
they
will
butter
your
toast
Mes
jeunes
sont
en
poste,
ils
vont
te
beurrer
les
tartines
Turn
your
wife
to
a
widow
and
brother
a
ghost
Transformer
ta
femme
en
veuve
et
ton
frère
en
fantôme
Dirtty
keep
am
army
like
military
post
Dirtty
garde
une
armée
comme
un
poste
militaire
From
the
belly
of
the
city
ain't
got
no
hope
Du
ventre
de
la
ville,
il
n'y
a
aucun
espoir
My
team
took
over
better
check
that
score
Mon
équipe
a
pris
le
dessus,
vérifie
le
score
Win
win
win
coming
out
my
pores
Gagner
gagner
gagner,
ça
sort
de
mes
pores
You
know
how
our
city
is
coming
Tu
sais
comment
notre
ville
débarque
My
n*igga
got
pokers
no
bluffing
Mon
pote
a
les
cartes
en
main,
pas
de
bluff
We
blowing
the
bag
cause
it's
nothing
On
fait
exploser
le
sac
parce
que
c'est
rien
We
gon
run
it
up,
we
stay
stunting
On
va
tout
faire
exploser,
on
assure
le
spectacle
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Run
it
up,
run
it
up,
run
it
up
Fais-le
tourner,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
We
running
On
court
après
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kehinda Pryor, Candace Thornton-pryor, Rocking Sewell Cotton
Attention! Feel free to leave feedback.