Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Shakey Hendrixx Radio Edit - Made It - Radio Edit

Made It - Radio Edit

Yeah I don't know about you but I done came from some cold nights
Now I got hot summers, ya hear me
Life is beautiful man
We made it baby
We done came a long way from them rats and roaches
When ComEd cut off you start to feel hopeless
I ain't joking
You know a n**** hungry when they ribs poke in
I thank God for every dollar a n**** folding
I feel chosen
Lost so many friends I started to build hatred
Either through death or replacements
I swear I peeped the fake s***
Me and God having talks I ain't think I'd make it
I'm a living testimony He answer prayers
Where your faith is
Everyday is a rumble
Never give up on your struggle
These monkeys going ape s***
Got bananas in the jungle
Fought so damn much
Got permanent scars on my knuckles
Either you the hunter or hunted
Better play ketchup like you mustard
My n***** drink and smoke so they can fight depression
Got burned so many times they only trust they weapon
No second-guessing
We known to bust pipes so they call us pressure
For all my day ones we gone split this treasure
This our blessing

I made it
Ain't no more struggling
I got it out the mud
I made it
My hustle on infinity
I got it in my blood
I made it
Yeah
I was down bad on my d***
And ain't nobody showed me love
I made it
I'm a do the impossible
I'm a turn up to the maximum
For real

Crapped out so many times
I been down on my luck
Gave up so many times
I ain't no who to trust
Seen my momma struggling transporting her kids on the bus
Tried to find it in a man
But it's her she should she love
That's why I go so f****** hard
Can't see you struggle no more
I'm a be the only father that my daughter's will know
I done had my fair share
No need to f*** with these hoes
I keep my focus on my wife
I guess you call that real growth
Ain't no more public housing
Watching my back in my surroundings
No more feeling like I'm drowning
From the debt that keep on mounting
No more hiding my money in walls
Now ya boy got accountants
No more dirt as my grass
In my backyard you see them mountains
We done came too damn far
Ain't no turning back
We legit now with businesses
We pay our tax
If you from where I'm from
That s*** a make you proud
It's time for celebration
We done made it out

Yeah
I made it
I made it
Ain't no more struggling
I got it out the mud
I made it
Ah ahhh ahahahaha
My hustle on infinity
I got it in my blood
I made it
Yeah
I was down bad on my d***
And ain't nobody showed me love
I made it
I'm a do the impossible
I'm a turn up to the maximum
For real

Yeah
I made It
Got it in my blood
My blood
Yeah yeaahhhhh
Got it in my blood
My blood
Ahhh ahh aaahhhhhhh

J'ai réussi - Radio Edit

Ouais, je ne sais pas pour toi, mais j'ai connu des nuits froides
Maintenant j'ai des étés chauds, tu vois ce que je veux dire
La vie est belle mec
On a réussi ma chérie
On a fait un long chemin depuis les rats et les cafards
Quand ComEd te coupait le courant, tu commençais à te sentir sans espoir
Je ne plaisante pas
Tu sais qu'un mec a faim quand ses côtes ressortent
Je remercie Dieu pour chaque dollar que je plie
Je me sens choisi
J'ai perdu tellement d'amis que j'ai commencé à nourrir de la haine
Soit par la mort, soit par des remplacements
Je jure que j'ai vu le faux bordel
Dieu et moi on a eu des discussions, je ne pensais pas que j'allais y arriver
Je suis un témoignage vivant, il répond aux prières
Là où est ta foi
Chaque jour est un grondement
N'abandonne jamais ton combat
Ces singes deviennent dingues
Ils ont des bananes dans la jungle
J'ai tellement combattu
J'ai des cicatrices permanentes sur les jointures
Soit tu chasses, soit tu es chassé
Mieux vaut jouer au catch-up comme si tu étais de la moutarde
Mes négros boivent et fument pour lutter contre la dépression
Ils ont été brûlés tellement de fois qu'ils ne font confiance qu'à leurs armes
Pas de doute
On est connus pour faire exploser les tuyaux, donc on nous appelle la pression
Pour tous mes potes d'antan, on va partager ce trésor
C'est notre bénédiction

J'ai réussi
Plus de galère
Je l'ai sorti de la boue
J'ai réussi
Mon hustle est sur l'infini
Je l'ai dans le sang
J'ai réussi
Ouais
J'étais vraiment mal
Et personne ne m'a montré d'amour
J'ai réussi
Je vais faire l'impossible
Je vais monter au maximum
Pour de vrai

J'ai déraillé tellement de fois
J'ai été malchanceux
J'ai abandonné tellement de fois
Je ne sais pas à qui faire confiance
J'ai vu ma maman galérer pour transporter ses enfants dans le bus
J'ai essayé de le trouver chez un homme
Mais c'est elle qu'elle devrait aimer
C'est pour ça que je donne tout
Je ne peux plus te voir galérer
Je serai le seul père que mes filles connaîtront
J'ai eu ma part
Pas besoin de me battre avec ces salopes
Je garde mon attention sur ma femme
Je suppose que tu appelles ça une vraie croissance
Plus de logement social
Je surveille mes arrières dans mon environnement
Plus de sensation de noyade
Avec les dettes qui s'accumulent
Plus de cachette d'argent dans les murs
Maintenant mon garçon a des comptables
Plus de terre comme mon gazon
Dans mon jardin, tu vois les montagnes
On a fait trop de chemin
Pas de retour en arrière
On est légitimes maintenant avec des entreprises
On paie nos impôts
Si tu viens d'où je viens
Ça te rend fier
C'est l'heure de la fête
On a réussi

Ouais
J'ai réussi
J'ai réussi
Plus de galère
Je l'ai sorti de la boue
J'ai réussi
Ah ahhh ahahahaha
Mon hustle est sur l'infini
Je l'ai dans le sang
J'ai réussi
Ouais
J'étais vraiment mal
Et personne ne m'a montré d'amour
J'ai réussi
Je vais faire l'impossible
Je vais monter au maximum
Pour de vrai

Ouais
J'ai réussi
Je l'ai dans le sang
Mon sang
Yeah yeaahhhhh
Je l'ai dans le sang
Mon sang
Ahhh ahh aaahhhhhhh