Lyrics and translation Dirtty Eagle - Summertime Breeze

Summertime Breeze

Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Waves are crashing, bodies meshing summertime in the Chi
Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Hot sultry dancing, steppers stepping, to summertime in the Chi

Since the moment that I peeped her, she was my Mamacita
She was sitting by the pool sipping a margarita
I came through real cool like hey ma who are you?
I like your little accent and digging them tattoos
She said she's just chilling but her girls wanna party
They came on vacation so they can shake they bodies
I'm like lodi dodie we won't tell nobody
Plus your body on Serena and your face on Taraji
And I'm the type of nigga that know what to do with it
Do a little studying and go to school with it
She agreed to proceed with our little thing
Summertime Chi this our little fling
I see your man calling don't forget to phone home
If not, he might think vacation's going wrong
Gave her my phone and she put her number it
Whispered in her ear she gon be in love with it

Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Waves are crashing, bodies meshing summertime in the Chi
Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Hot sultry dancing, steppers stepping, to summertime in the Chi

This got to be right cause I don't feel no wrong
And got damn she look good with her clothes on
She don't like the industry don't do no modeling
While she's looking like she came out of Cosmopolitan
Skin tone same color as Dominican
She probably get chased around by all the married men
That's neither here nor there cause we both right here
Dancing on me like she gone get fucked right here
I'm dancing back no I wont give up right here
Pull her closer like we making love right here
The drink caught up she got a buzz right here
We about to take flight call me Buzz Lightyear
All of her friends in a group right here
Swerving they bodies got they hands in the air
The DJ is playing that shit right here
It's a hell of a night that's the truth right here "Aye"

Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Waves are crashing, bodies meshing summertime in the Chi
Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Hot sultry dancing, steppers stepping, to summertime in the Chi

Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"
Shake ya body body, don't hurt nobody body "Hey"

Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Waves are crashing, bodies meshing summertime in the Chi
Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Hot sultry dancing, steppers stepping, to summertime in the Chi

Her body do the jerk and then she starts to twerk
Then she bend over make her bootie do the work
She dance like a stripper or maybe a porn star
Don't know your mind but ya ass is gon go far
Bartender can I please get another round?
The more that she drink the more she come around
In VIP her and her girls taking pics
Like Snapchat flick, Instagram flick
Facebook the only thing she don't fuck with
She a private person and it's too public
Feel like I won lottery when she climbed on top of me
I'm getting hard while she grind all over me
We so connected like she is a part of me
When your rich and handsome this must be the luxury
We living in the moment cause you only live once
And tomorrow ain't promised to none of us

Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Waves are crashing, bodies meshing summertime in the Chi
Summertime sweet breeze, our bodies are in motion
Hot sultry dancing, steppers stepping, to summertime in the Chi

Brize d'été

Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Les vagues s'écrasent, les corps s'entremêlent, c'est l'été à Chicago
Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Danse torride et sensuelle, les danseurs font leurs pas, c'est l'été à Chicago

Dès que je l'ai vue, elle était ma mamacita
Elle était assise au bord de la piscine en sirotant une margarita
Je me suis approché cool comme ça, yo ma belle, c'est qui ?
J'aime bien ton petit accent et tes tatouages me plaisent bien
Elle a dit qu'elle se détendait, mais que ses copines voulaient faire la fête
Elles sont venues en vacances pour pouvoir se déhancher
J'ai dit "lodi dodie" on ne le dira à personne
En plus, ton corps est comme celui de Serena et ton visage comme celui de Taraji
Et je suis du genre à savoir quoi faire avec ça
Étudier un peu et aller à l'école avec
Elle a accepté de poursuivre notre petit truc
L'été à Chicago, c'est notre petit flirt
Je vois ton mec qui appelle, n'oublie pas de donner de tes nouvelles à la maison
Sinon, il pourrait penser que les vacances tournent mal
Je lui ai donné mon téléphone et elle a mis son numéro dedans
Je lui ai murmuré à l'oreille qu'elle allait adorer

Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Les vagues s'écrasent, les corps s'entremêlent, c'est l'été à Chicago
Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Danse torride et sensuelle, les danseurs font leurs pas, c'est l'été à Chicago

Ça doit être bien parce que je ne sens rien de mal
Et putain qu'elle est belle même habillée
Elle n'aime pas le show-business, elle ne fait pas de mannequinat
Alors qu'on dirait qu'elle sort de Cosmopolitan
Un teint de peau de la même couleur que les Dominicaines
Elle doit se faire courser par tous les hommes mariés
Peu importe, on est là tous les deux
Elle danse sur moi comme si elle allait se faire prendre là, tout de suite
Je danse en retour, je ne vais pas abandonner maintenant
Je la rapproche comme si on faisait l'amour là, maintenant
L'alcool a fait son effet, elle est pompette
On va décoller, appelle-moi Buzz l'Éclair
Tous ses amis sont là en groupe
Ils se déhanchent, les mains en l'air
Le DJ passe le bon son
C'est une soirée de folie, c'est la vérité "Ouais"

Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Les vagues s'écrasent, les corps s'entremêlent, c'est l'été à Chicago
Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Danse torride et sensuelle, les danseurs font leurs pas, c'est l'été à Chicago

Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"
Bouge ton corps, fais gaffe à ne blesser personne "Hey"

Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Les vagues s'écrasent, les corps s'entremêlent, c'est l'été à Chicago
Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Danse torride et sensuelle, les danseurs font leurs pas, c'est l'été à Chicago

Son corps fait le jerk et puis elle commence à twerker
Puis elle se penche et fait travailler son boule
Elle danse comme une strip-teaseuse ou peut-être une star du porno
Je ne connais pas ton esprit mais ton boule ira loin
Barman, je peux avoir une autre tournée s'il vous plaît ?
Plus elle boit, plus elle se rapproche
En VIP, elle prend des photos avec ses copines
Comme un snap, un post Instagram
Facebook est le seul truc qu'elle n'aime pas
C'est une personne réservée et c'est trop public
J'ai l'impression d'avoir gagné au loto quand elle est montée sur moi
Je bande quand elle se frotte contre moi
On est tellement connectés qu'on dirait qu'elle fait partie de moi
Quand on est riche et beau gosse, ça doit être le luxe
On profite du moment présent car on ne vit qu'une fois
Et demain n'est promis à personne

Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Les vagues s'écrasent, les corps s'entremêlent, c'est l'été à Chicago
Douce brise d'été, nos corps sont en mouvement
Danse torride et sensuelle, les danseurs font leurs pas, c'est l'été à Chicago