Lyrics and translation Dirtwire feat. Sidecar Tommy - When the Levee Breaks

When the Levee Breaks

If it keeps on rainin′
Levees going to break
When the Levee Breaks
By Kansas Joe McCoy and Memphis Minnie
If it keeps on rainin'
Levee′s going to break
If it keeps on rainin'
Levees going to break
And when the levee breaks
I'll have no place to stay
Cryin′ won′t help ya
Prayin wont do ya no good
Cryin' won′t help ya
Prayin' won′t do ya no good
And when the levee breaks
Mama you got to move
All last night
I sat on the levee and moaned
All last night
I sat in the levee and moaned
Thinkin' about my baby and
My happy home

Quand la digue cède

Si la pluie continue
La digue va céder
Quand la digue cède
Par Kansas Joe McCoy et Memphis Minnie
Si la pluie continue
La digue va céder
Si la pluie continue
La digue va céder
Et quand la digue cède
Je n'aurai nulle part où aller
Pleurer ne t'aidera pas
Prier ne te servira à rien
Pleurer ne t'aidera pas
Prier ne te servira à rien
Et quand la digue cède
Ma chérie, il faut bouger
Toute la nuit dernière
J'étais assis sur la digue et j'ai gémi
Toute la nuit dernière
J'étais assis sur la digue et j'ai gémi
Pensant à mon bébé et
Mon foyer heureux