Lyrics and translation Dirty Gold - California Sunrise

California Sunrise

California sunrise
Take a sleep from under our California eyes
Tainted by the ocean siren
Waiting for the tide to take us home
To take us all home

She waits for the summer to find a lover
She looks for him running in the sand
But the air is getting colder, the summer's getting older
You need to make up your mind (hey!)

I've been sleepin' far too long, I've been hidden from your love
I need some summer sun to come and wake me up
Let me sink or help me swim, where our love ends my end begins
California sunrise, come on and wake me up

Trying to decide, are you really worth my time?
I've been playin' this game so long
But the cold is comin' through, there's nothing left to do
How am I gonna prove myself to you? (Hey!)

I've been sleepin' far too long, I've been hidden from your love
I need some summer sun to come and wake me up
Let me sink or help me swim, where our love ends my end begins
California sunrise, come on and wake me up

I've been sleepin' far too long, I've been hidden from your love
I need some summer sun to come and wake me up
Let me sink or help me swim, where our love ends my end begins
California sunrise, come on and wake me up

California sunrise, come on and wake me up

Рассвет в Калифорнии

Рассвет в Калифорнии
Уснули, утомленные калифорнийским солнцем,
Околдованы чарами океана,
Ждем, когда волна вернет нас домой,
Вернет нас всех домой.

Она ждет лета, чтобы найти возлюбленного,
Ищет его бегущим по песку,
Но воздух становится холоднее, лето угасает,
Тебе нужно определиться (эй!)

Я слишком долго спала, была скрыта от твоей любви,
Мне нужно летнее солнце, чтобы разбудить меня.
Дай мне утонуть или помоги плыть, там, где кончается наша любовь, заканчиваюсь и я,
Рассвет в Калифорнии, давай, разбуди меня.

Пытаюсь решить, стоишь ли ты моего времени?
Я играю в эту игру слишком долго,
Но холод пробирает, и больше нечего делать,
Как мне доказать тебе свою любовь? (Эй!)

Я слишком долго спала, была скрыта от твоей любви,
Мне нужно летнее солнце, чтобы разбудить меня.
Дай мне утонуть или помоги плыть, там, где кончается наша любовь, заканчиваюсь и я,
Рассвет в Калифорнии, давай, разбуди меня.

Я слишком долго спала, была скрыта от твоей любви,
Мне нужно летнее солнце, чтобы разбудить меня.
Дай мне утонуть или помоги плыть, там, где кончается наша любовь, заканчиваюсь и я,
Рассвет в Калифорнии, давай, разбуди меня.

Рассвет в Калифорнии, давай, разбуди меня.