Lyrics and translation Dirty Gold - The Quiet Life

The Quiet Life

It started in the morning, it happened so fast.
What started in discussion, you knew would never last.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.

It happened in the daytime, but you wish it was the night.
I've tried to keep it quiet, but you won't ever find it.
You're caught up in the details, of a lover that you had.
Just close the dictionary love, definition's in your head.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.

I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
I'm coming home, to the quiet life (x2).

She said she saw a vision, she said that I was there.
She didn't like why I was going, but I'm not going anywhere.
Your eyes they start to water, from that circle in the sky.
But until the day is over love, you're gonna have to try.

I'm waiting, not taking, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
Erase me, don't take me, I'm coming home.
I've tasted, that sunlight, I'm coming home.
I'm coming home, to the quiet life (x2).

Тихая жизнь

Всё началось утром, всё случилось так быстро.
То, что началось с обсуждения, ты знал(а), никогда не продлится.

Я жду, не беру, я возвращаюсь домой.
Я вкусил(а) этот солнечный свет, я возвращаюсь домой.

Это случилось днём, но ты бы предпочёл(а), чтобы это была ночь.
Я пытался(лась) сохранить это в тайне, но ты никогда не узнаешь.
Ты зациклен(а) на деталях, на возлюбленном(ой), который(ая) у тебя был(а).
Просто закрой(те) словарь любви, определение у тебя в голове.

Я жду, не беру, я возвращаюсь домой.

Я вкусил(а) этот солнечный свет, я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой, к тихой жизни (x2).

Она сказала, что у неё было видение, она сказала, что я был(а) там.
Ей не понравилось, зачем я иду, но я никуда не ухожу.
Твои глаза начинают слезиться от этого круга в небе.
Но пока день не закончится, любовь моя, тебе придётся постараться.

Я жду, не беру, я возвращаюсь домой.
Я вкусил(а) этот солнечный свет, я возвращаюсь домой.
Сотри меня, не трогай меня, я возвращаюсь домой.
Я вкусил(а) этот солнечный свет, я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой, к тихой жизни (x2).