Lyrics and translation Dirty Heads - El Dorado

El Dorado

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado

In the El Camino
Hanging out the window in a peacoat
Sipping Tito's
Driving like an aerolito
Acid like aminos, all we care about is C-notes
You're so fucking cool that I can't take it like a free throw
Wel,l I can take you down, down, down, down, down
Drink this make your head go round, round, round
And I can show you secrets that you haven't seen before
You may not come back but you can always have some more

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

So we pull up to the gates and think we finally found it
Following the river, was surrounded by some mountains
Okay, we must be trippin'
Everything is dripping
In gold leaf, gold teeth
What's everybody sippin'
So now we're going down, down, down, down, down
They say drink this make your head go round, round, round
And I can show you secrets that you haven't seen before
You may not come back but you can always have some more

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there's no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado

I know a little place that we can go
Somewhere where the streets are paved in gold
You can lose your mind and then your soul
In El Dorado, El Dorado
Come with me and just follow the sound
Once you go there's no turning around
Everyone gets lost but never found
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
In El Dorado, El Dorado

El Dorado

Je connais un petit endroit où on peut aller
Un endroit où les rues sont pavées d'or
Tu peux perdre ton esprit, puis ton âme
À El Dorado, El Dorado

Dans l'El Camino
La tête dehors par la fenêtre, dans un caban
Sirotant du Tito's
Conduisant comme un aerolito
De l'acide comme des aminos, tout ce qui nous intéresse, c'est les billets verts
Tu es tellement cool que je ne peux pas le prendre comme un lancer franc
Eh bien, je peux te faire descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Bois ça, ça va te faire tourner la tête, tourner, tourner, tourner
Et je peux te montrer des secrets que tu n'as jamais vus auparavant
Tu ne reviendras peut-être pas, mais tu peux toujours en avoir plus

Je connais un petit endroit où on peut aller
Un endroit où les rues sont pavées d'or
Tu peux perdre ton esprit, puis ton âme
À El Dorado, El Dorado
Viens avec moi et suis juste le son
Une fois que tu y vas, il n'y a pas de retour en arrière
Tout le monde se perd, mais jamais retrouvé
À El Dorado, El Dorado

Alors on arrive aux portes et on pense qu'on l'a enfin trouvé
En suivant la rivière, on était entourés de montagnes
Ok, on doit être en train de tripper
Tout coule
En feuille d'or, en dents d'or
Qu'est-ce que tout le monde sirote
Alors maintenant on descend, descend, descend, descend, descend
Ils disent qu'il faut boire ça pour que la tête tourne, tourne, tourne
Et je peux te montrer des secrets que tu n'as jamais vus auparavant
Tu ne reviendras peut-être pas, mais tu peux toujours en avoir plus

Je connais un petit endroit où on peut aller
Un endroit où les rues sont pavées d'or
Tu peux perdre ton esprit, puis ton âme
À El Dorado, El Dorado
Viens avec moi et suis juste le son
Une fois que tu y vas, il n'y a pas de retour en arrière
Tout le monde se perd, mais jamais retrouvé
À El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
À El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
À El Dorado, El Dorado

El Dorado

Je connais un petit endroit où on peut aller
Un endroit où les rues sont pavées d'or
Tu peux perdre ton esprit, puis ton âme
À El Dorado, El Dorado
Viens avec moi et suis juste le son
Une fois que tu y vas, il n'y a pas de retour en arrière
Tout le monde se perd, mais jamais retrouvé
À El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
À El Dorado, El Dorado

El Dorado
El Dorado
El Dorado
À El Dorado, El Dorado