Lyrics and translation Dirty Heads - God Damn Liar

God Damn Liar

You can't use it, you's a god damn liar
You's a god damn liar

Lady, lady, lady, let me show you how it's supposed to be
Every lie you tell's another bead upon your rosary
Baby, baby, baby, count your sins before you go to sleep
You may not be praying, but I know you been down on your knees
Call me non-believer, you can call my ass a skeptic
Serving up some bullshit, man, I think I skipped that breakfast
I ain't even tryna bite, feeling anorexic
Leaving letters in the fire, take my shit and exit

No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn mind
No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn, god damn mind
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)

Lady, lady, lady, now I've gone and done something dumb
Tell me does your new friend that you found like the sound of guns?
Baby, baby, baby, pull the hammer back with my thumb
Get this party started, everybody, are we having fun?
Colt 45, you can drink from my revolver
This ain't holy water, this is dirty as a dollar
If I see the man, I might just let the musket holler
Broken man, woman scorned, crying at the alter

No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn mind
No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn, god damn mind
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)

Ándele, ándele, move along, yeah, I'm on my way
And all of these troubles will just be bumped to my gun to lay
And I don't find problems with people, I just find love in my equals
Demons, they try slowing me down, these attempts are feeble
I got no reason for lying, I find no reason in treason
Fakers and followers, bitches blinking like vegans
And, yes, I know what they doing, yeah I know what they trying
No I don't waste my time because I know that they lying

No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn mind
No, 'cause you's a god damn liar
You must of lost your god damn, god damn mind
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)
(You can't use it, you's a god damn liar)
(You's a god damn liar)

Чертова лгунья

Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.

Дорогая, дорогая, дорогая, позволь показать тебе, как должно быть.
Каждая твоя ложь - это очередная бусина на твоих четках.
Детка, детка, детка, посчитай свои грехи, прежде чем идти спать.
Ты можешь не молиться, но я знаю, ты стояла на коленях.
Называй меня неверующим, можешь назвать меня скептиком.
Ты кормишь меня дерьмом, похоже, я пропустил этот завтрак.
Я даже не пытаюсь укусить, чувствую себя анорексиком.
Оставляю письма в огне, забираю свое дерьмо и ухожу.

Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума.
Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума, с ума.
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)

Дорогая, дорогая, дорогая, теперь я сделал глупость.
Скажи, твоему новому другу нравится звук выстрелов?
Детка, детка, детка, оттяни курок большим пальцем.
Начнем вечеринку, народ, мы развлекаемся?
Кольт 45, можешь выпить из моего револьвера.
Это не святая вода, это грязно, как доллар.
Если я увижу этого парня, я могу просто дать мушкету прокричать.
Сломленный мужчина, презираемая женщина, плачущая у алтаря.

Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума.
Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума, с ума.
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)

Вперед, вперед, двигайся дальше, да, я в пути.
И все эти проблемы будут просто брошены на мой пистолет.
И я не ищу проблем с людьми, я просто нахожу любовь в своих равных.
Демоны, они пытаются меня замедлить, эти попытки жалки.
У меня нет причин лгать, я не вижу причин для измены.
Фальшивки и последователи, сучки моргают, как веганы.
И да, я знаю, что они делают, да, я знаю, что они пытаются сделать.
Нет, я не трачу свое время, потому что знаю, что они лгут.

Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума.
Нет, потому что ты чертова лгунья,
Ты, должно быть, сошла с ума, с ума.
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)
(Не можешь ты этим воспользоваться, ты чертова лгунья,
Ты чертова лгунья.)