Dirty Heads - I Got No Time - translation of the lyrics into German

I Got No Time - Dirty Headstranslation in German




I Got No Time
Ich habe keine Zeit
I got no time for ya'll, we got to keep movin yea.
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I've got to move on, move on, keep moving, yea
Ich muss weitermachen, weitermachen, in Bewegung bleiben, ja.
I got no time for yall we got to keep movin yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I got to move on move on from here
Ich muss weitermachen, weitermachen von hier.
I'm droppin beats nice and mellow, meet ya I say hello
Ich droppe Beats, schön und sanft, treffe dich, ich sage hallo.
Jump on the microphone I got the fellas sayin well a
Springe ans Mikrofon, die Jungs sagen, nun ja,
Damn, yo this boy come shockin and no I dont stop until I'm done rockin, so
Verdammt, dieser Junge kommt schockierend und nein, ich höre nicht auf, bis ich mit dem Rocken fertig bin, also
Yo just sit back and relax for a bit
Lehn dich einfach zurück und entspann dich ein bisschen.
I'll spit my shit then I quit
Ich spucke meine Sachen aus, dann höre ich auf.
Like the bizz then I rip it.
Wie der Bizz, dann reiße ich es.
Im high as can be, the true Dirty
Ich bin so high wie möglich, der wahre Dirty
B and y'all can see we comin Irie, yea, yea
B und ihr alle könnt sehen, wir kommen Irie, ja, ja.
Yea Irie
Ja, Irie.
I've got no time for y'all, we keep to keep movin yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I've got to move on, move on, keep moving yea
Ich muss weitermachen, weitermachen, in Bewegung bleiben, ja.
I've got no time for y'all, we got to keep moving yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I've got to move on, move on from here, yea yea
Ich muss weitermachen, weitermachen von hier, ja, ja.
Im on a stag, my booze up on the very highest shelf
Ich bin auf einem Hirsch, mein Suff auf dem allerhöchsten Regal.
Yo stay true to my friends and get wise with myself
Bleib meinen Freunden treu und werde weise mit mir selbst.
Cause I'm impaired with the spare and all you sucka MCs
Denn ich bin beeinträchtigt mit dem Ersatz und all ihr schlechten MCs.
So be yourself and flow it easy keep it tight like dungarees
Also sei du selbst und flow es locker, halt es eng wie Latzhosen.
And get this cheese like cheddar, drop the fake act.
Und hol dir diesen Käse wie Cheddar, lass die falsche Show.
And grab these beats that'd be better
Und schnapp dir diese Beats, das wäre besser.
Can it be the MC rockin under canopies, insanity is banning me from rappin
Kann es der MC sein, der unter Baldachinen rockt, der Wahnsinn verbietet mir das Rappen.
Independently its sending me to penitentiaries offensively
Unabhängig schickt es mich in Strafanstalten, beleidigend.
Cause I love music, I chose it dont abuse it never lose it when I bruise it
Weil ich Musik liebe, ich habe sie gewählt, missbrauche sie nicht, verliere sie nie, wenn ich sie verletze.
So dont be livin to shoot when you know your gonna miss
Also lebe nicht, um zu schießen, wenn du weißt, dass du verfehlen wirst.
Ya say you get more pussy than a gynecologist
Du sagst, du bekommst mehr Muschi als ein Gynäkologe.
I know you would be lonley if it wasn't for your fist
Ich weiß, du wärst einsam, wenn es nicht deine Faust gäbe.
Ya asked me how I got dope I said lots of prac-a-prac-a-tice
Du hast mich gefragt, wie ich so gut geworden bin, ich sagte, viel Übung, Übung, Übung.
I got no time for y'all, we got to keep movin yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I've got to Move on move on keep moving, yea
Ich muss weitermachen, weitermachen, in Bewegung bleiben, ja.
I got no time for yall we got to keep movin yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
I got to move on move on from here
Ich muss weitermachen, weitermachen von hier.
To all the people breathing down my neck,
An all die Leute, die mir im Nacken sitzen,
My backs against the wall
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand.
It's time to put 'em all and check 'em, I'm fed up with it all,
Es ist Zeit, sie alle in Schach zu halten, ich habe die Nase voll davon.
I put my hand up in the air and let my four fingers fall
Ich hebe meine Hand in die Luft und lasse meine vier Finger fallen.
And keep one up to let 'em know, let 'em know,
Und halte einen hoch, um es sie wissen zu lassen, es sie wissen zu lassen.
I've got no time for y'all, we got to keep moving, yea
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
Ive got to move on, move on keep moving yea
Ich muss weitermachen, weitermachen, in Bewegung bleiben, ja.
I've got no time for y'all, we got to moving, yea,
Ich habe keine Zeit für euch, wir müssen weiterziehen, ja.
Ive got to Move on move on from here
Ich muss weitermachen, weitermachen von hier.





Writer(s): Steve Fox, Stan Frazier, Dustin Bushnell, Jared Watson


Attention! Feel free to leave feedback.