Rains It Pours - Dirty Heads translation in German

Rains It Pours

Well, there's a hole in my heart where your love used to be
I try and fill it with old memories
But since you left it's been gone all along, yeah
My love for you burns hot like the sun

There's a hole in my pocket where my money fall from
It seems to fall faster than it comes, yeah
I try and save it but it just can't be done, nah
My money burns hot like the sun

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above

Well, I got raindrops falling on the top of my head
But they fell heavy as rocks from all these words that they say
And all these lies that they told and all these promises gone
Will fill your futures with gold for just another hit song

I'm sick and tired of sitting and listening to your babbling
About how you wanna save all my problems but you haven't been
And days they go by and then I'm still left to dry
And man, you wonder why I'm yellin', I'm just sick of the lies

'Cause when it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

(Rain falling down, rain falling down)
Black clouds callin' and they won't go away
(Rain falling down)
The rain comes down when the skies turn gray
(Rain falling down)

Black clouds callin' and they won't go away
(Rain falling down)
The rain comes down when the skies turn gray
(Rain falling down)
Black clouds callin' and they won't go away
The rain comes down

'Cause when it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

When it rains it pours and it's comin' down
It's raining down from the skies above
When it rains it pours and it's comin' down
I spent my money and I lost my love

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above

I spent my money and I lost my love
It's comin' down from the skies above
I spent my money and I lost my love

Wenn es regnet, schüttet es

Nun, da ist ein Loch in meinem Herzen, wo deine Liebe einst war
Ich versuche, es mit alten Erinnerungen zu füllen
Aber seit du weg bist, ist es die ganze Zeit verschwunden, ja
Meine Liebe zu dir brennt heiß wie die Sonne

Da ist ein Loch in meiner Tasche, wo mein Geld herausfällt
Es scheint schneller zu fallen, als es kommt, ja
Ich versuche, es zu sparen, aber es geht einfach nicht, nein
Mein Geld brennt heiß wie die Sonne

Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Es regnet vom Himmel herab
Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren

Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren
Es kommt vom Himmel herab
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren
Es kommt vom Himmel herab

Nun, ich habe Regentropfen, die auf meinen Kopf fallen
Aber sie fielen schwer wie Steine, wegen all dieser Worte, die sie sagen
Und all dieser Lügen, die sie erzählten, und all dieser verlorenen Versprechen
Werden deine Zukunft mit Gold füllen, nur für einen weiteren Hit-Song

Ich bin es leid, hier zu sitzen und deinem Geschwafel zuzuhören
Darüber, wie du all meine Probleme lösen willst, aber das hast du nicht getan
Und Tage vergehen, und dann bin ich immer noch auf dem Trockenen
Und, Mensch, du wunderst dich, warum ich schreie, ich habe die Lügen einfach satt

Denn wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Es regnet vom Himmel herab
Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren

Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Es regnet vom Himmel herab
Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren

(Regen fällt herunter, Regen fällt herunter)
Schwarze Wolken rufen, und sie wollen nicht weggehen
(Regen fällt herunter)
Der Regen kommt, wenn der Himmel grau wird
(Regen fällt herunter)

Schwarze Wolken rufen, und sie wollen nicht weggehen
(Regen fällt herunter)
Der Regen kommt, wenn der Himmel grau wird
(Regen fällt herunter)
Schwarze Wolken rufen, und sie wollen nicht weggehen
Der Regen kommt

Denn wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Es regnet vom Himmel herab
Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren

Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Es regnet vom Himmel herab
Wenn es regnet, schüttet es, und es kommt herunter
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren

Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren
Es kommt vom Himmel herab
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren
Es kommt vom Himmel herab

Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren
Es kommt vom Himmel herab
Ich habe mein Geld ausgegeben und meine Liebe verloren