Lyrics and translation Dirty Heads - Shine

Shine

Tad of a minor threat, born out of a sunset,
Been holding the mic for many years and still don't have any guns yet,
Anyone havin' fun yet, my heart beats like a drum set,
Take a look up in the sky and feel the heat that's where I'm from yes,
Take a look around when we startin' the sound,
We're like a public toilet seat man you don't wanna sit down,
And if you come to be yourself original then let it shine,
And if your friends are friends of love then all your friends are friends of mine.

If you come to be yourself original let it shine.
If all your friends are friends of love then they're all friends of mine.
If you come to be yourself original let it shine.
If your friends are friends of love then we're all friends.

Let it shine [3x]
Why don't ya let yourself,
When ya need yourself,
Why don't ya let yourself shine,
Just let yourself shine, just let it...

Well original, we can flow, we test the waters,
Deep or low, temperature set to explode,
Never stop until it's gone, through the fire through the cold,
Over mountains down the road, cities come and cities go,
Movin' individuals.
Well if you seen us then you know we ain't tryin' to be no one,
We just dirty headed kids from the city of the sun,
And I wish that we could stay but it's time for us to shine,
If your friends are friends of love then your friends are friends...

If you come to be yourself original let it shine.
If all your friends are friends of love then they're all friends of mine.
If you come to be yourself original let it shine.
If your friends are friends of love then we're all friends.

Let it shine [3x]
Why don't ya let yourself, when ya need yourself,
Why don't ya let yourself shine, why don't ya let yourself...
Why don't ya let yourself shine, why don't ya let yourself...
When ya need yourself, why don't ya let yourself shine
Let yourself shine [3x]

Сияй

Капля небольшой угрозы, рожденная на закате,
Держу микрофон много лет, но до сих пор без пушки, представьте,
Кто-нибудь уже веселится? Мое сердце бьется как барабан,
Взгляни на небо и почувствуй жар – оттуда я родом, да,
Оглянись, когда мы начинаем играть,
Мы как общественный туалет, детка, на который не хочется садиться,
И если ты будешь собой, оригинальной, то позволь этому сиять,
И если твои друзья – друзья любви, то все твои друзья – мои друзья.

Если ты будешь собой, оригинальной, то позволь этому сиять.
Если все твои друзья – друзья любви, то они все мои друзья.
Если ты будешь собой, оригинальной, то позволь этому сиять.
Если твои друзья – друзья любви, то мы все друзья.

Позволь этому сиять [3x]
Почему бы тебе не позволить себе,
Когда ты нуждаешься в себе,
Почему бы тебе не позволить себе сиять,
Просто позволь себе сиять, просто позволь...

Что ж, оригинальная, мы можем плыть по течению, мы проверяем воду,
Глубоко или мелко, температура настроена на взрыв,
Никогда не останавливайся, пока все не исчезнет, сквозь огонь, сквозь холод,
Через горы, по дороге, города приходят и уходят,
Движущиеся личности.
Что ж, если ты видела нас, то знаешь, что мы не пытаемся быть кем-то другим,
Мы просто грязноголовые детишки из города солнца,
И я бы хотел, чтобы мы могли остаться, но нам пора сиять,
Если твои друзья – друзья любви, то твои друзья – друзья...

Если ты будешь собой, оригинальной, то позволь этому сиять.
Если все твои друзья – друзья любви, то они все мои друзья.
Если ты будешь собой, оригинальной, то позволь этому сиять.
Если твои друзья – друзья любви, то мы все друзья.

Позволь этому сиять [3x]
Почему бы тебе не позволить себе, когда ты нуждаешься в себе,
Почему бы тебе не позволить себе сиять, почему бы тебе не позволить себе...
Почему бы тебе не позволить себе сиять, почему бы тебе не позволить себе...
Когда ты нуждаешься в себе, почему бы тебе не позволить себе сиять
Позволь себе сиять [3x]