Lyrics and translation Dirty Heads - Crow Bar Hotel

Crow Bar Hotel

Sometimes I wanna hear the magpies
Too bad they don't sing at midnight
Moonlight, I need a little sunshine now
My time dancing on the black top
My song playing when the birds talk
Moonlight, I need a little sunshine now
Say hello on the breeze
Come and go as they please
Oh, it ain't no laws when you can fly
Every night I close my eyes
I long to see the sky
All my little friends are innocent
Yeah, they singin' like...
Sometimes I wanna hear the magpies
Too bad they don't sing at midnight
Moonlight, I need a little sunshine now
My friends sitting on the barbed wire
Their coats blacker than a car tire
Can't stop singing 'bout the good times now
Say hello on the breeze
Come and go as they please
Oh, it ain't no laws when you can fly
Every night I close my eyes
I long to see the sky
All my little friends are innocent
Yeah, they singin' like...
Morning, we'll be back in the morning
Until then, we'll be soaring, just waiting to sing this song
Morning, we'll be back in the morning
Until then, we'll be soaring, just waiting to sing
Say hello on the breeze
Come and go as they please
Oh, it ain't no laws when you can fly
Every night I close my eyes
I long to see the sky
All of my little friends are innocent
And they singin' like...
Moonlight, I need a little sunshine now

Hôtel de la barre

Parfois, j'ai envie d'entendre les pies
Dommage qu'elles ne chantent pas à minuit
Clair de lune, j'ai besoin d'un peu de soleil maintenant
Mon temps à danser sur le bitume
Ma chanson joue quand les oiseaux parlent
Clair de lune, j'ai besoin d'un peu de soleil maintenant
Dis bonjour sur la brise
Va et viens à leur guise
Oh, il n'y a pas de loi quand tu peux voler
Chaque nuit, je ferme les yeux
J'ai hâte de voir le ciel
Tous mes petits amis sont innocents
Ouais, ils chantent comme...
Parfois, j'ai envie d'entendre les pies
Dommage qu'elles ne chantent pas à minuit
Clair de lune, j'ai besoin d'un peu de soleil maintenant
Mes amis assis sur le fil barbelé
Leurs manteaux plus noirs qu'un pneu de voiture
Ne peuvent pas arrêter de chanter les bons moments maintenant
Dis bonjour sur la brise
Va et viens à leur guise
Oh, il n'y a pas de loi quand tu peux voler
Chaque nuit, je ferme les yeux
J'ai hâte de voir le ciel
Tous mes petits amis sont innocents
Ouais, ils chantent comme...
Matin, nous serons de retour au matin
D'ici là, nous volerons, attendant juste de chanter cette chanson
Matin, nous serons de retour au matin
D'ici là, nous volerons, attendant juste de chanter
Dis bonjour sur la brise
Va et viens à leur guise
Oh, il n'y a pas de loi quand tu peux voler
Chaque nuit, je ferme les yeux
J'ai hâte de voir le ciel
Tous mes petits amis sont innocents
Et ils chantent comme...
Clair de lune, j'ai besoin d'un peu de soleil maintenant