Lyrics and translation Dirty Heads - Disguise

Disguise

One life to live so Ima live it
One chance to give so Ima give it
All that I have with no limit
We made it this far but it's only the beginning
Got my eyes set strictly on the prizes
Standing in my own two shoes my whole life is
Easier said than done but I survived it
Aim for the stars dream big and don't hide it
I got my head up in the clouds now
I’m so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky
Everything becomes clear and as the mist rises
I can see horizons a new day has dawned
I'm just happy to be alive Ima make it to the top
if not I'll die trying If I'm lyin' watch my nose grow, Barbara Streisand .
I got my head up in the clouds now
I’m so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky everything becomes clear
When life is boring
Write your own story
In skies you’re soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky
Just live in the sky
I've seen things I just can't explain
I've seen the fire and I've seen the rain
I've been places, and asked questions
But was told that my answers were blown in the wind
So now I followed the purple haze
All the way through the everglades
I broke on through to the other side
Just to find myself building castles in the sky
And as I rise up I can see reality below me
Floating on a dream through the house of the holy
Hands clinched tight praying death come slowly
Cause life's too short to give up what you’re holding
Got my head up in the clouds now
I’m so high I'm never coming down
I like living up here, watching life from the sky everything becomes clear
When life is boring
Write your own story
In skies you’re soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky

Déguisement

Une seule vie à vivre, alors je vais la vivre
Une seule chance à donner, alors je vais la donner
Tout ce que j'ai, sans limite
On est arrivés si loin, mais ce n'est que le début
J'ai les yeux fixés uniquement sur les prix
Debout sur mes deux pieds, toute ma vie est
Plus facile à dire qu'à faire, mais j'ai survécu
Vise les étoiles, rêve grand et ne le cache pas
J'ai la tête dans les nuages maintenant
Je suis tellement haut, je ne descendrai jamais
J'aime vivre ici, regarder la vie depuis le ciel
Tout devient clair et au fur et à mesure que la brume se lève
Je peux voir des horizons, un nouveau jour est arrivé
Je suis juste heureux d'être en vie, je vais atteindre le sommet
sinon je mourrai en essayant Si je mens, regarde mon nez pousser, Barbara Streisand.
J'ai la tête dans les nuages maintenant
Je suis tellement haut, je ne descendrai jamais
J'aime vivre ici, regarder la vie depuis le ciel, tout devient clair
Quand la vie est ennuyeuse
Écris ta propre histoire
Dans les cieux, tu t'élèves
Quand la vie est surréaliste
Mets ton déguisement
Et vis simplement dans le ciel
Vis simplement dans le ciel
J'ai vu des choses que je ne peux pas expliquer
J'ai vu le feu et j'ai vu la pluie
J'ai été à des endroits, et j'ai posé des questions
Mais on m'a dit que mes réponses avaient été emportées par le vent
Alors maintenant, j'ai suivi la brume violette
Tout le chemin à travers les Everglades
J'ai franchi l'autre côté
Pour me retrouver à construire des châteaux dans le ciel
Et en montant, je peux voir la réalité en dessous de moi
Flottant sur un rêve à travers la maison du saint
Les mains serrées, priant pour que la mort vienne lentement
Parce que la vie est trop courte pour abandonner ce que tu tiens
J'ai la tête dans les nuages maintenant
Je suis tellement haut, je ne descendrai jamais
J'aime vivre ici, regarder la vie depuis le ciel, tout devient clair
Quand la vie est ennuyeuse
Écris ta propre histoire
Dans les cieux, tu t'élèves
Quand la vie est surréaliste
Mets ton déguisement
Et vis simplement dans le ciel