Lyrics and translation Dirty Heads - Mad At It

Mad At It

Damn this beat has got me talkin' with a Southern drawl
If you ain't happy, I don't really wanna fuck with y'all
Fanatics who finangle foreshadow the fable fortune
Get to fuck with fate, doesn't matter to flippin' tables

Cain and Abel, Cain and Abel, Cain and Abel bruh
I put the pussy perpendicular to amateur
You can't contest the cash and grass in my curriculum
I'm down and dirty man, you call my ass Caligula

Now I ain't even mad at it
Keepin' up with all your bad habits
I ain't even mad at it
Everybody talking like it's so tragic
I ain't even mad at it
I ain't even mad at it
Coping all your bad habits
I ain't even mad at it
Everybody talking so tragic, I ain't fucking mad at it

Man let me break it down now
God, this my hypothesis
This beat is just so heavy, maybe that's why I be droppin' it
My fanbase just keeps growin' at my shows like a metropolis
And girls get so horny, they chargin' me, rhinoceros

Gentlemen, gentlemen, come and take and buy your medicine
This sedative settin' in, feelin' better in your element
I'm about to lose it, Gary Busey on this rodeo
'Cause y'all just trying to poach up all these treasures out my fishing hole

I ain't even mad at it
Keepin' up with all your bad habits
I ain't even mad at it
Everybody talking like it's so tragic
I ain't even mad at it
I ain't even mad at it
Coping all your bad habits
I ain't even mad at it
Everybody talking so tragic, I ain't fucking mad at it

Hey Dr. Watson, Sherlock Holmes is on the phone
He said he needs some help, too much cocaine inside his dome
He said he needs it out
He said he needs a clout
He said he needs a better route
His bad habits are going south

School bus, I'm sleeping, passing out at the park
Fat pockets of bills
I call 'em Roseanney Barr
I like my drugs like my women
Free, fancy, and large
Then I grab a guitar
Panty discharge

I ain't even mad at it
Keepin' up with all your bad habits
I ain't even mad at it
Everybody talking like it's so tragic
I ain't even mad at it
I ain't even mad at it
Coping all your bad habits
I ain't even mad at it

Everybody talking so tragic, I ain't fucking mad at it

Fou de ça

Putain, ce rythme me fait parler avec un accent du Sud
Si tu n'es pas heureux, je ne veux vraiment pas t'emmerder
Les fanatiques qui trichent préfigurent la fable de la fortune
Fous-toi de la destinée, ça ne sert à rien de renverser les tables

Caïn et Abel, Caïn et Abel, Caïn et Abel mec
J'ai mis la chatte perpendiculaire à l'amateur
Tu ne peux pas contester le cash et l'herbe dans mon curriculum
Je suis bas et sale mec, tu m'appelles Caligula

Maintenant, je ne suis même pas en colère contre ça
Je garde le rythme de toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça
Tout le monde parle comme si c'était si tragique
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je gère toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça
Tout le monde parle tellement de tragédie, je ne suis pas foutu en colère contre ça

Mec, laisse-moi t'expliquer maintenant
Dieu, c'est mon hypothèse
Ce rythme est tellement lourd, c'est peut-être pour ça que je le lâche
Ma base de fans ne cesse de croître à mes concerts comme une métropole
Et les filles deviennent tellement excitées qu'elles me font payer, rhinocéros

Messieurs, messieurs, venez prendre et acheter votre médicament
Ce sédatif s'installe, je me sens mieux dans mon élément
Je suis sur le point de péter un câble, Gary Busey sur ce rodéo
Parce que vous essayez juste de piller tous ces trésors de mon trou de pêche

Je ne suis même pas en colère contre ça
Je garde le rythme de toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça
Tout le monde parle comme si c'était si tragique
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je gère toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça
Tout le monde parle tellement de tragédie, je ne suis pas foutu en colère contre ça

Hé, Dr Watson, Sherlock Holmes est au téléphone
Il a dit qu'il avait besoin d'aide, trop de cocaïne dans son crâne
Il a dit qu'il en avait besoin
Il a dit qu'il avait besoin d'un coup de pouce
Il a dit qu'il avait besoin d'une meilleure voie
Ses mauvaises habitudes vont vers le sud

Bus scolaire, je dors, je m'évanouis au parc
Grosse poche de billets
Je les appelle Roseanney Barr
J'aime mes drogues comme mes femmes
Libres, chic et larges
Puis je prends une guitare
Décharge de culotte

Je ne suis même pas en colère contre ça
Je garde le rythme de toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça
Tout le monde parle comme si c'était si tragique
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je ne suis même pas en colère contre ça
Je gère toutes tes mauvaises habitudes
Je ne suis même pas en colère contre ça

Tout le monde parle tellement de tragédie, je ne suis pas foutu en colère contre ça