Dirty Heads - Vacation - translation of the lyrics into French
Dirty Heads Vacation

Dirty Heads - Vacation

Lyrics and translation Dirty Heads - Vacation




Vacation
Vacances
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
If you don't like your life, then you should go and change it
Si tu n'aimes pas ta vie, alors tu devrais la changer
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day-ay
Chaque jour, chaque, chaque jour-ay
Everybody sour like a lemon tree
Tout le monde est aigre comme un citronnier
I'm just smiling down upon my enemies
Je souris juste à mes ennemis
Do this shit, I love it on the daily
Je fais ce truc, je l'aime tous les jours
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
Tu dis que tu détestes ton travail, mais tu ne partiras jamais, jamais
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
Mais ce ne sera pas moi, ce ne sera pas moi
My brother called me up said he saw me on TV
Mon frère m'a appelé pour me dire qu'il m'avait vu à la télé
I said it wasn't easy, but right now I'm living breezy
Je lui ai dit que ce n'était pas facile, mais que maintenant je vis cool
Built this engine from the ground up
J'ai construit ce moteur à partir de zéro
Now my hands they ain't so greasy, feel me?
Maintenant, mes mains ne sont plus si grasses, tu vois ?
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day-ay
Chaque jour, chaque, chaque jour-ay
Illuminate my future bright
Illuminons mon avenir radieux
So thankful for everything
Si reconnaissant pour tout
Rejuvenate my inner light
Rejuvénère ma lumière intérieure
As I work hard for all I need
Alors que je travaille dur pour tout ce dont j'ai besoin
Open arms, embracing life
Bras ouverts, embrassant la vie
And all of which you gave me
Et tout ce que tu m'as donné
Hard work, it pays off
Le travail acharné, ça porte ses fruits
I'm happy now, it's paying me
Je suis heureux maintenant, ça me paie
Close my eyes sometimes it feels as if I float away
Je ferme les yeux parfois, j'ai l'impression de flotter
I love the life, I live and enjoy the ride along the way
J'aime la vie, je vis et j'apprécie le trajet en cours de route
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
« Je gagne ma vie en vivant », ouais, c'est ce que je dis
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way
J'ai une vie à vivre, et je ne la vivrais pas autrement
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day-ay
Chaque jour, chaque, chaque jour-ay
Yo, Van Gogh in my earlobe
Yo, Van Gogh dans mon lobe d'oreille
I can't hear, I'm here though
Je n'entends pas, mais je suis là
I may be a weirdo, but this is my year, yo
Je suis peut-être un weirdo, mais c'est mon année, yo
My life may be crazy
Ma vie est peut-être folle
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
Mon manque de paresse m'a permis de faire des trucs que j'adore tous les jours
Daily, daily
Tous les jours, tous les jours
Get to do this shit I love upon the daily
Je peux faire ce truc que j'adore tous les jours
Daily, daily
Tous les jours, tous les jours
Everybody go and live your daydreams up
Tout le monde, allez vivre vos rêves éveillés
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
If you don't like your life, then you should go and change it
Si tu n'aimes pas ta vie, alors tu devrais la changer
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day 'cause I love my occupation
Chaque jour, parce que j'aime mon travail
A-a-aye, I'm on vacation
Ouais, ouais, je suis en vacances
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day
Chaque jour, chaque, chaque jour
Every single day, every, every single day-ay
Chaque jour, chaque, chaque jour-ay




Writer(s): Jared Watson, Dustin Bushnell, Jonas Jeberg
Dirty Heads - The Best of Dirty Heads
Album
The Best of Dirty Heads
date of release
16-07-2021

1 Vacation (feat. Train)
2 Vacation
3 Rage (feat. Travis Barker and Aimee Interrupter of the Interrupters)
4 Dance All Night (feat. Matisyahu)
5 Lay Me Down (feat. Rome of Sublime with Rome)
6 Stand Tall
7 My Sweet Summer
8 Oxygen
9 Sloth's Revenge
10 That's All I Need
11 Cabin by the Sea
12 Burn Slow (feat. Tech N9ne)
13 Headspace
Attention! Feel free to leave feedback.