Lyrics and translation Dirty Heads - Vacation

Vacation

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Everybody sour like a lemon tree
I'm just smiling down upon my enemies
Do this shit, I love it on the daily
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave

But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
My brother called me up said he saw me on TV
I said it wasn't easy, but right now I'm living breezy
Built this engine from the ground up
Now my hands they ain't so greasy, feel me?

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Illuminate my future bright
So thankful for everything
Rejuvenate my inner light
As I work hard for all I need

Open arms, embracing life
And all of which you gave me
Hard work, it pays off
I'm happy now, it's paying me

Close my eyes sometimes it feels as if I float away
I love the life, I live and enjoy the ride along the way
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Yo, Van Gogh in my earlobe
I can't hear, I'm here though
I may be a weirdo, but this is my year, yo
My life may be crazy
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily

Daily, daily
Get to do this shit I love upon the daily
Daily, daily
Everybody go and live your daydreams up

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it

A-a-aye, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-aye, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay

Каникулы

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Если тебе не нравится твоя жизнь, милая, то ты должна её изменить.

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день.

Все такие кислые, как лимонное дерево,
А я лишь улыбаюсь, глядя сверху вниз на своих врагов.
Занимаюсь этим делом, люблю его изо дня в день.
Ты говоришь, что ненавидишь свою работу, но никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь.

Но это не про меня, это не про меня.
Мой брат позвонил мне и сказал, что видел меня по телевизору.
Я сказал, что это было нелегко, но сейчас я живу припеваючи.
Собрал этот двигатель с нуля,
Теперь мои руки не такие уж и грязные, понимаешь?

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день.

Освещаю своё будущее ярким светом,
Так благодарен за всё,
Омолаживаю свой внутренний свет,
Пока усердно работаю ради всего, что мне нужно.

С распростёртыми объятиями, принимая жизнь
И всё, что ты мне дала,
Упорный труд окупается,
Я счастлив сейчас, он мне платит.

Закрываю глаза, иногда кажется, будто я улетаю,
Я люблю жизнь, которой живу, и наслаждаюсь поездкой по пути.
"Я зарабатываю на жизнь тем, что живу", да, это то, что я говорю.
У меня есть одна жизнь, и я не хотел бы прожить её иначе.

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день.

Эй, Ван Гог в моей мочке уха,
Я не слышу, но я здесь,
Может, я и чудак, но это мой год, да.
Моя жизнь может быть сумасшедшей,
Моё отсутствие лени позволило мне делать то, что я люблю, каждый день.

Каждый день, каждый день,
Могу заниматься этим делом, которое люблю, каждый день.
Каждый день, каждый день,
Пусть все осуществят свои мечты.

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Если тебе не нравится твоя жизнь, милая, то ты должна её изменить.

А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, ведь я люблю свою работу.
А-а-а, я на каникулах,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день,
Каждый божий день, каждый, каждый божий день.