Dirty Heads feat. B-Real of Cypress Hill - Franco Eyed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty Heads feat. B-Real of Cypress Hill - Franco Eyed




Franco Eyed
Les Yeux Rouges
I'm on that overload over kill
Je suis en surdose, en overkill
I'm redlinin on blue pills
Je suis à fond sur des pilules bleues
High octanes my intake
Mon carburant : de l'octane
I'm P-Swayze man Point Break
Je suis P-Swayze dans Point Break
Make no mistakes I don't care
Ne te trompe pas, je m'en fous
Not one shit will be given here
Rien ne sera donné ici
I make the room shake, earthquake
Je fais trembler la pièce, tremblement de terre
Turbulence, outer space
Turbulences, espace extra-atmosphérique
Yeah, let it go, cruise control
Ouais, lâche prise, régulateur de vitesse
full speed ahead with my eyes closed
pleine vitesse, les yeux fermés
I smoke the best just hydro
Je fume le meilleur, juste de l'hydro
Makes my eyes red like Diablo
Ça rend mes yeux rouges comme Diablo
I'm taking off, next to go
Je décolle, le prochain à partir
Molotov set to blow
Cocktail Molotov prêt à exploser
These crimson eyes are set to glow
Ces yeux rouges sont prêts à briller
Medieval shit man, crossbows
Un truc médiéval, des arbalètes
We dangerous beast mode
On est des bêtes dangereuses en mode bête
Got catapults full of bags of dope
On a des catapultes pleines de sacs de dope
Man set in stone, good to go
Mec figé, prêt à partir
Found my zone in the Alamo
J'ai trouvé ma zone à l'Alamo
Yeah big time, dinosaur
Ouais, énorme, dinosaure
So big colossal
Tellement énorme, colossal
You stuck in dirt man fossils
Tu es coincé dans la poussière, un fossile
We taking off full throttle, lets go
On décolle à plein régime, c'est parti
Yelling at the sky singing
En criant au ciel en chantant
Rolling Franco Eyed singing
Les yeux rouges en chantant
Yelling at the sky singing
En criant au ciel en chantant
Ok get it got it get it good
Ok, attrape-le, attrape-le bien
Like a big bad wolf when you're lost in the woods
Comme un grand méchant loup quand tu es perdue dans les bois
Put teeth in the beat like it's rocking a hood
Mettre des dents dans le rythme comme s'il portait une capuche
Wear the clothes of a sheep and I wish you would
Porter les vêtements d'un mouton, j'aimerais bien que tu le fasses
Try to find me like you wish you could
Essayer de me trouver comme tu aimerais pouvoir le faire
Roll real deep, and it's understood
Rouler profond, et c'est compris
We getting real fucked up and I'm feeling real good
On est vraiment défoncés et je me sens vraiment bien
Gotta Carrie me home, Underwood
Tu dois me ramener à la maison, Underwood
I'm nice on the mic like a knife to the throat
Je suis bon au micro comme un couteau à la gorge
The nights real high cause the bass real low
Les nuits sont vraiment hautes parce que les basses sont vraiment basses
Right by your side when you fight with a bloke
Juste à tes côtés quand tu te bats avec un type
Watch where you bite cause you might just choke
Fais attention tu mords parce que tu pourrais t'étouffer
Dead man walking end of the rope
Mort-vivant au bout du rouleau
If I hear this one more time then I might just blow
Si j'entends ça encore une fois, je vais exploser
You're a Dirty Head
Tu es une Tête Sale
You're filthy bro
Tu es dégoûtant, frérot
Fuck it then someone give me the soap
Merde alors, que quelqu'un me donne du savon
Mopping the floor with yah
Je te passe la serpillière dessus
Break down the door to rock the performance
Défoncer la porte pour assurer le spectacle
Top of the morn' to yah
Bonne journée à toi
Awkwardly orbit the top of the score like friends in the core
En orbite maladroitement en haut du classement comme des amis au cœur
Man I'll go to war for yah
Mec, je ferais la guerre pour toi
These crazy lights these lazy nights I'm Franco eyed
Ces lumières folles, ces nuits tranquilles, j'ai les yeux rouges
Got me yelling at the sky like
Ça me fait crier au ciel comme
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Rolling Franco eyed singing
Les yeux rouges en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Rolling Franco eyed singing
Les yeux rouges en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Inhale then exhale
Inspire puis expire
Clear the bong no stale smoke
Vide le bang, pas de fumée rassasie
Lungs open like a ship sail
Les poumons ouverts comme une voile de bateau
Mutiny when you double toke
Mutin quand tu tires deux fois
My boot hits like a drum kick
Ma botte frappe comme une grosse caisse
No two shits do I give a fuck
Je m'en fous complètement
My crews thick like a fat bitch
Mon équipe est épaisse comme une grosse salope
And she's hungry fool get eaten up
Et elle a faim, imbécile, fais-toi dévorer
You're a steppin stone we walkin tall
Tu es un marchepied, on marche droit
Footprints all down the hall
Des empreintes de pas dans le couloir
Knocked down we stand up
On se relève quand on tombe
We party hard get yah hands up
On fait la fête, lève les mains en l'air
We blaze up smoke you out
On allume, on te fume dessus
Mind trapped we broke you out
Esprit piégé, on t'a fait évader
There's an undertone don't hesitate
Il y a un sous-entendu, n'hésite pas
We love Cali we medicate
On aime la Californie, on se soigne
In my zone it's sucka free
Dans ma zone, c'est sans suceur
And you're the bitch it sucks to be
Et tu es la salope, c'est nul d'être
When the Dr.'s in it's about y'all
Quand le Dr. est là, c'est à propos de vous tous
Remember this no house calls
Souviens-toi de ça, pas de visites à domicile
My doors are open with a nurse waitin
Mes portes sont ouvertes avec une infirmière qui attend
Sexy bitch bring in my first patient
Salope sexy, fais entrer mon premier patient
Heart racin' paper chasin'
Le cœur qui bat, la chasse au papier
I'm Bruce Wayne and you're Dick Grayson
Je suis Bruce Wayne et tu es Dick Grayson
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Rolling Franco eyed singing
Les yeux rouges en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant
Rolling Franco eyed singing
Les yeux rouges en chantant
Yelling at the sky singing
Crier au ciel en chantant





Writer(s): Leigh Snyder, Louis Freese, Dustin Bushnell, Jared Watson, Roman Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.