Sloth's Revenge - Dirty Heads feat. Jim Perkins, The Dirty Heads & Lewis Richards translation in French

Sloth's Revenge

I am, everything that I said I am
Keep my shit tight man, motherfuckin' Hoover Dam
And I ain't crackin anytime soon, my mind said its fine tuned
This world will be mine soon
Show down at high noon, sharp as a harpoon
Crash like a monsoon, style like a costume
I'm constantly awesome
Voice fresh as spring, Yo my beats bout to blossom
Caution, get out of the pit when I'm moshin'
My friends are all high, yeah I'm nice and I got 'em that way
We bulls on parade
My bowls full of weed man, higher than a pterodactyl
You can call me caveman, California raisin
Hear me through the grapevine
Duddy B be dazed again but man I'm feelin' just fine
I be out in Vegas while ya bitches just at state line
I ain't never stoppin' til' I finally feel I got mine
We never gonna lay down,
we ain't goin nowhere, you can come and give a try
Our bond is our blood and thicker
than water, like Goonies never say die
Ooh 'cause Goonies never say
Ooh 'cause Goonies never say die
I keep it cool right, I'm like an avalanche
I get stupid when I want to, Rain Man
I keep it flowin' and
I do the rain dance
Man everybody loves me call me Rain Man
Here I go, I be gettin' so high like I'm standing on my tippy toes
Spread my wings and fly but I got two arms where my wings should go
Hungry as an animal, tearin' down the devils door
He's sellin' me his soul for all the lyrics in my arsenal
Eyes red, lungs full, half-massed flag pole
I'm about to kill this beat and throw it in a Drowning Pool
Hair long style, cool lyrics, fresh jet fuel
On this track no lookin' back, I'm hippy like a hacky sac
Smoother than a Cadillac, P. Demspey need a medi-vac
Yeah I lost my shit but bitch you know I got the passion back
Lock this out my temper trap, I'm laughin' at your pussycats
'Cause I ain't never stopping 'till the top is what I'm lookin' at
Say, we never gonna lay down,
we ain't goin nowhere, you can come and give a try
Our bond is our blood and thicker
than water, like Goonies never say die
Ooh 'cause Goonies never say
Ooh 'cause Goonies never say die
Okay listen up kiddos I'm a shark you're a minnow
Balls on your chin, call your bitch Jay Leno
Don't go swimmin' 'cause your shit sounds menstrual
And we ain't here to play like Dr. Dre South Central
Spit barbiturates to make you rub your tits and shit
Have your body movin, shakin' hips and throwing fits
Willie sittin' high, just as high
The time is nine now, Floorin' my Dalorean, Marty McFLy yeah
Anybody home, two spliffs to the dome
It's a headshot, dread not
Noobs get pwned!
Yeah I fucking said it, it was so last year
I got a pack full of gear and a trunk full of beers
We never gonna lay down,
we ain't goin nowhere, you can come and give a try
Our bond is our blood and thicker
than water, like Goonies never say die
We never gonna lay down,
we ain't goin nowhere, you can come and give a try
Our bond is our blood and thicker
than water, like Goonies never say die
Ooh 'cause Goonies never say
Ooh 'cause Goonies never say die

La revanche du paresseux

Je suis, tout ce que j'ai dit que j'étais
Je gère mes affaires, putain de barrage Hoover
Et je ne vais pas craquer de sitôt, mon esprit est bien réglé
Ce monde sera bientôt le mien
Rendez-vous à midi pile, pointu comme un harpon
Je m'écrase comme une mousson, un style comme un costume
Je suis constamment génial
Une voix fraîche comme le printemps, Yo mes beats sont sur le point d'éclore
Attention, sortez de la fosse quand je bouge
Mes amis sont tous défoncés, ouais je suis cool et c'est grâce à moi
On est des taureaux en parade
Mon bol est plein d'herbe, plus haut qu'un ptérodactyle
Tu peux m'appeler l'homme des cavernes, le raisin sec de Californie
Écoute-moi à travers la vigne
Duddy B est de nouveau dans les vapes mais je me sens bien
Je suis à Vegas pendant que tes copines sont à la frontière de l'état
Je ne m'arrêterai jamais tant que je n'aurai pas ce qui m'appartient
On ne se couchera jamais,
on ne va nulle part, tu peux venir essayer
Notre lien est notre sang et il est plus épais
que l'eau, comme les Goonies ne disent jamais mourir
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais mourir
Je gère bien, je suis comme une avalanche
Je deviens stupide quand je veux, Rain Man
Je continue à avancer et
Je fais la danse de la pluie
Mec tout le monde m'aime, appelle-moi Rain Man
Me voilà, je plane comme si j'étais sur la pointe des pieds
J'aimerais déployer mes ailes et voler mais j'ai deux bras à la place
Affamé comme un animal, je défonce la porte du diable
Il me vend son âme pour toutes les paroles de mon arsenal
Les yeux rouges, les poumons pleins, le drapeau en berne
Je suis sur le point de tuer ce rythme et de le jeter dans une piscine
Cheveux longs, paroles cool, carburant frais
Sur cette piste, pas de retour en arrière, je suis hippie comme un hacky sac
Plus doux qu'une Cadillac, P. Demspey a besoin d'une ambulance
Ouais j'ai perdu la tête mais salope tu sais que j'ai retrouvé la passion
Je me suis enfermé dans mon piège à colère, je me moque de tes chattes
Parce que je ne m'arrêterai jamais tant que je n'aurai pas atteint le sommet
Dis, on ne se couchera jamais,
on ne va nulle part, tu peux venir essayer
Notre lien est notre sang et il est plus épais
que l'eau, comme les Goonies ne disent jamais mourir
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais mourir
Ok écoutez les enfants je suis un requin vous êtes des vairons
Des couilles au menton, appelle ta pute Jay Leno
N'allez pas nager parce que votre merde sonne menstruelle
Et on n'est pas là pour jouer comme Dr. Dre South Central
Je crache des barbituriques pour te faire frotter les seins et tout le bordel
Faire bouger ton corps, secouer des hanches et piquer des crises
Willie est assis en haut, aussi haut
Il est neuf heures maintenant, je démarre ma DeLorean, Marty McFly ouais
Y a quelqu'un, deux joints dans le dôme
C'est un headshot, n'aie crainte
Les noobs se font défoncer !
Ouais je l'ai dit, c'était tellement l'année dernière
J'ai un sac plein d'équipement et un coffre plein de bières
On ne se couchera jamais,
on ne va nulle part, tu peux venir essayer
Notre lien est notre sang et il est plus épais
que l'eau, comme les Goonies ne disent jamais mourir
On ne se couchera jamais,
on ne va nulle part, tu peux venir essayer
Notre lien est notre sang et il est plus épais
que l'eau, comme les Goonies ne disent jamais mourir
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais
Ooh parce que les Goonies ne disent jamais mourir