Lyrics and translation Dirty Heads feat. The Unlikely Candidates - Celebrate (Alt Edit)

Celebrate (Alt Edit)

Mom if you can hear me, I think I made it
20, 000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
Yeah these late nights and these long drives
Full moon under dark skies
Tears fall behind phone screens
Lonely hearts lead to bad dreams
Wish that I could be there for you
I hope that life will be fair for you
It's hard to sleep cause I'm always thinking
And passing out off of codeine
And I hope you know that I'm not complaining
Hope you know I appreciate it
Every day is just filled with love
Man every day is just thanks and praises
But memories of your birthday, they get me in the worst ways
When you say, "dad, it's okay."
When you get home we can celebrate
Mom if you can hear me, I think I made it
20, 000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
Not the money, not the fame
Love the struggle, love the pain
After all that we have gained
We realize we're all the same
Sacrifice my brothers cried
We've been gone when family died
Losing my focus, symphonies open
Singing my opus, just think for a moment
One day I'll get home and we can throw a big party
Invite other people that helped us get started to
To all of you artists that feel a martyr
Don't ever give up, you just gotta go harder
Mom if you can hear me, I think I made it
20, 000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
Every night feels like another weekend
Keep pretending that it's easy
Sold my soul for a wrecking ball
I shot at the moon but I mostly fall
Mom if you can hear me, I think I made it
20, 000 fans from the stage I'm standing on
I want you to know I appreciate it
One day I'll come home, we can celebrate
Mom I gotta go, the curtain's calling
All the way from Rome, I'm really sorry
Tell my little sister I said hey
One day I'll come home, we can celebrate
One day I'll come home, we can celebrate

Празднуем (Альтернативная версия)

Мам, если ты меня слышишь, кажется, я смог
20 000 фанатов перед сценой, на которой я стою
Хочу, чтобы ты знала, как я это ценю
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Мам, мне пора, занавес зовёт
Прямо из Рима, мне очень жаль
Передай моей младшей сестрёнке привет
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Да, эти поздние ночи и долгие поездки
Полная луна под тёмным небом
Слёзы текут, глядя в экран телефона
Одинокие сердца приводят к плохим снам
Жаль, что я не могу быть рядом с тобой
Надеюсь, что жизнь будет справедлива к тебе
Мне трудно спать, потому что я постоянно думаю
И отключаюсь от кодеина
И надеюсь, ты знаешь, что я не жалуюсь
Надеюсь, ты знаешь, как я это ценю
Каждый день наполнен любовью
Каждый день — это благодарность и хвала
Но воспоминания о твоём дне рождения бьют меня по больному
Когда ты говоришь: "Папа, всё в порядке"
Когда я вернусь домой, мы отпразднуем
Мам, если ты меня слышишь, кажется, я смог
20 000 фанатов перед сценой, на которой я стою
Хочу, чтобы ты знала, как я это ценю
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Мам, мне пора, занавес зовёт
Прямо из Рима, мне очень жаль
Передай моей младшей сестрёнке привет
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Не деньги, не слава
Люблю борьбу, люблю боль
После всего, что мы приобрели
Мы понимаем, что все мы одинаковы
Жертва, плакали мои братья
Нас не было рядом, когда умирали родные
Теряю концентрацию, симфонии звучат
Пою свой опус, просто подумай на мгновение
Однажды я вернусь домой, и мы устроим большую вечеринку
Пригласим и тех, кто помог нам начать
Всем вам, художники, чувствующие себя мучениками
Никогда не сдавайтесь, вам просто нужно стараться больше
Мам, если ты меня слышишь, кажется, я смог
20 000 фанатов перед сценой, на которой я стою
Хочу, чтобы ты знала, как я это ценю
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Мам, мне пора, занавес зовёт
Прямо из Рима, мне очень жаль
Передай моей младшей сестрёнке привет
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Каждая ночь как очередные выходные
Продолжаю притворяться, что это легко
Продал душу за шар для разрушения
Я целился в луну, но чаще всего падаю
Мам, если ты меня слышишь, кажется, я смог
20 000 фанатов перед сценой, на которой я стою
Хочу, чтобы ты знала, как я это ценю
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Мам, мне пора, занавес зовёт
Прямо из Рима, мне очень жаль
Передай моей младшей сестрёнке привет
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем
Однажды я вернусь домой, и мы отпразднуем