Lyrics and translation Dirty Heads - End of the World

End of the World

You're searching for a home
a place to lay your head
But the siren sings a song
That shakes you from your bed
You are a ritual you are the seven seas
Your missing Jamaica
back where your daddy sings
Girl you've been everywhere and you've done
Everything I feel I can't compare us to the world you've seen
(Yeah)
She asked where I wanna goooo I said the end of the world with you
She said I feel like I'm home at the end of the world with you
With every wake and moon you're calling out to me
A part I've never known you shed your mystery you're Alexandrea you are the fall of Rome as long as I'm with you then we can feel at home
Girl we've been everywhere and we've done everything and now i can compare us to the world you've seen
(Yeah)
She asked where I wanna goooo I said the end of the world with you
She said I feel like I'm home at the end of the world with you
she asked where I wanna go to the end of the world with you
she said I feel like I'm home at the end of the world with you
When years have passed and I have gone
your memory will sink with me
you showed me all that I can see so take me ways and let me sleep
She asked where I wanna go
I said the end of the world with you
she said I feel like I'm home at the end of the world with you
She asked where I wanna go I said the end of the world with you
She said I feel like I'm home at the end of the world with you

Fin du monde

Tu cherches un foyer
un endroit pour poser ta tête
Mais la sirène chante une chanson
Qui te tire de ton lit
Tu es un rituel, tu es les sept mers
Tu manques la Jamaïque
là où ton papa chante
Chérie, tu as été partout et tu as fait
Tout ce que je ressens, je ne peux pas nous comparer au monde que tu as vu
(Ouais)
Elle a demandé où je voulais aller, j'ai dit à la fin du monde avec toi
Elle a dit que je me sens comme à la maison à la fin du monde avec toi
Avec chaque réveil et chaque lune, tu m'appelles
Une partie que je n'ai jamais connue, tu révèles ton mystère, tu es Alexandrie, tu es la chute de Rome, tant que je suis avec toi, nous pouvons nous sentir chez nous
Chérie, nous avons été partout et nous avons tout fait, et maintenant je peux nous comparer au monde que tu as vu
(Ouais)
Elle a demandé où je voulais aller, j'ai dit à la fin du monde avec toi
Elle a dit que je me sens comme à la maison à la fin du monde avec toi
Elle a demandé où je voulais aller, à la fin du monde avec toi
Elle a dit que je me sens comme à la maison à la fin du monde avec toi
Quand les années auront passé et que je serai parti
Ton souvenir coulera avec moi
Tu m'as montré tout ce que je pouvais voir, alors emmène-moi loin et laisse-moi dormir
Elle a demandé où je voulais aller
J'ai dit à la fin du monde avec toi
Elle a dit que je me sens comme à la maison à la fin du monde avec toi
Elle a demandé où je voulais aller, j'ai dit à la fin du monde avec toi
Elle a dit que je me sens comme à la maison à la fin du monde avec toi