Dirty Heads Headphones

Dirty Heads - Headphones

Lyrics and translation Dirty Heads - Headphones

Headphones

Casque

When I′m just trying to kill time

Quand j'essaie de tuer le temps

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I'm waiting in line

Et quand j'attends dans la file

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

I try to come up with rhymes

J'essaie de trouver des rimes

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Step in in the club and feel the bass from the drums

Je rentre en boîte et je sens les basses des tambours

Every time I rap I get stupid dumb

Chaque fois que je rappe, je deviens stupide

I got the type of voice that make you bleed from your gums

J'ai le genre de voix qui te fait saigner des gencives

So give me some coke, boy and don′t forget the rum

Alors donne-moi de la coke, mon garçon, et n'oublie pas le rhum

Because it's Dirty J and I don't like to boast

Parce que c'est Dirty J et je n'aime pas me vanter

Well, I′m an MC but I wear my pants tighter than most

Bon, je suis un MC mais je porte mon pantalon plus serré que la plupart

I like spike belts and hitting high notes

J'aime les ceintures cloutées et chanter des notes aiguës

I like punk rock bitches with the fur coats

J'aime les meufs punks avec des manteaux en fourrure

I rock broken laces sometimes a low brim

Je porte des lacets cassés, parfois un chapeau à large bord

And I got people searching for me like I was animal chin

Et les gens me cherchent comme si j'étais Animal Chin

When I′m just trying to kill time

Quand j'essaie de tuer le temps

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I'm waiting in line

Et quand j'attends dans la file

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

I try to come up with rhymes

J'essaie de trouver des rimes

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

And when you drive me insane

Et quand tu me rends fou

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I get on a plane

Et quand je monte dans un avion

They give me headphones

Ils me donnent des écouteurs

Just to turn up my brain

Juste pour monter le son dans ma tête

I put my headphone

Je mets mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Well, it′s the continental beat, man, making beats man

Eh bien, c'est le rythme continental, mec, je fais des beats, mec

With these headphones I'm making beats while I′m traveling

Avec ces écouteurs, je fais des beats pendant que je voyage

I got my eyes shut, yo, I got my head back

J'ai les yeux fermés, mec, j'ai la tête en arrière

And yes, you know I got more volumes that's a foe blast, foe blast

Et oui, tu sais que j'ai plus de volumes, c'est un foe blast, foe blast

And if you hear these words then move back

Et si tu entends ces mots, recule

Because it′s the fundamental beat man, with the disk man

Parce que c'est le rythme fondamental, mec, avec le diskman

Making beats in my head in the back of the van

Je fais des beats dans ma tête à l'arrière du van

Yo in the back of the van

Mec, à l'arrière du van

When I'm just trying to kill time

Quand j'essaie de tuer le temps

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I'm waiting in line

Et quand j'attends dans la file

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

I try to come up with rhymes

J'essaie de trouver des rimes

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

And when you drive me insane

Et quand tu me rends fou

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I get on a plane

Et quand je monte dans un avion

They give me headphones

Ils me donnent des écouteurs

Just to turn up my brain

Juste pour monter le son dans ma tête

I put my headphone

Je mets mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

When I′m just trying to kill time

Quand j'essaie de tuer le temps

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I′m waiting in line

Et quand j'attends dans la file

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

I try to come up with rhymes

J'essaie de trouver des rimes

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

And when you drive me insane

Et quand tu me rends fou

I got my headphones

J'ai mes écouteurs

And when I get on a plane

Et quand je monte dans un avion

They give me headphones

Ils me donnent des écouteurs

Just to turn up my brain

Juste pour monter le son dans ma tête

I put my headphone

Je mets mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Up in my headphones

Dans mes écouteurs

Rate the translation

Writer(s): FOX STEPHEN LIONEL, FRAZIER CHARLES STANTON, BUSHNELL DUSTIN, WATSON JARED, RICHARDS LEWIS MICHEAL

Album

Any Port in a Storm

date of release

23-09-2008

1 I Got No Time
2 Lonely One
3 I Got No Time for Ya'll
4 Check the Level
5 Lay Me Down
6 Lay Me Down
7 Taint
8 Lay Me Down (DJs for Fun live)
9 Chelsea
10 Stand Tall
11 Headphones
12 Hip Hop Misfits
13 Believe
14 Rains It Pours
15 Knows That I
16 Morning Light
17 Driftin'
18 Shine
19 Chelsea

More albums

Sound of Change

Sound of Change

Any Port in the Storm (Special Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.