Lyrics and translation Dirty Heads - I Got No Time

I Got No Time

I got no time for ya'll, we got to keep movin yea.
I've got to move on, move on, keep moving, yea
I got no time for yall we got to keep movin yea
I got to move on move on from here

I'm droppin beats nice and mellow, meet ya I say hello
Jump on the microphone I got the fellas sayin well a
Damn, yo this boy come shockin and no I dont stop until I'm done rockin, so
Yo just sit back and relax for a bit
I'll spit my shit then I quit
Like the bizz then I rip it.

Im high as can be, the true Dirty
B and y'all can see we comin Irie, yea, yea
Yea Irie

I've got no time for y'all, we keep to keep movin yea
I've got to move on, move on, keep moving yea
I've got no time for y'all, we got to keep moving yea
I've got to move on, move on from here, yea yea

Im on a stag, my booze up on the very highest shelf
Yo stay true to my friends and get wise with myself
Cause I'm impaired with the spare and all you sucka MCs
So be yourself and flow it easy keep it tight like dungarees
And get this cheese like cheddar, drop the fake act.
And grab these beats that'd be better

Can it be the MC rockin under canopies, insanity is banning me from rappin
Independently its sending me to penitentiaries offensively
Cause I love music, I chose it dont abuse it never lose it when I bruise it
So dont be livin to shoot when you know your gonna miss
Ya say you get more pussy than a gynecologist
I know you would be lonley if it wasn't for your fist
Ya asked me how I got dope I said lots of prac-a-prac-a-tice

I got no time for y'all, we got to keep movin yea
I've got to Move on move on keep moving, yea
I got no time for yall we got to keep movin yea
I got to move on move on from here

To all the people breathing down my neck,
My backs against the wall
It's time to put 'em all and check 'em, I'm fed up with it all,
I put my hand up in the air and let my four fingers fall
And keep one up to let 'em know, let 'em know,

I've got no time for y'all, we got to keep moving, yea
Ive got to move on, move on keep moving yea
I've got no time for y'all, we got to moving, yea,
Ive got to Move on move on from here

Je n'ai pas le temps

Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose, continuer à avancer, ouais.
Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose d'ici.

Je balance des beats cool et doux, je te rencontre et je te dis bonjour.
Je saute sur le micro et les mecs disent "Eh bien, eh bien".
Putain, ce mec est venu choquer et je ne m'arrête pas avant d'avoir tout défoncé, alors.
Eh, détends-toi un peu.
Je vais lâcher mon truc, puis j'arrête.
Comme le biz, puis je le déchire.

Je suis high comme un cerf-volant, le vrai Dirty.
B et vous pouvez voir qu'on arrive Irie, ouais, ouais.
Ouais, Irie.

Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose, continuer à avancer, ouais.
Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose d'ici, ouais, ouais.

Je suis sur une scène, mon alcool est sur la plus haute étagère.
Reste fidèle à mes amis et sois sage avec toi-même.
Parce que je suis défoncé avec le reste et tous ces rappeurs de merde.
Alors sois toi-même et coule facilement, garde ça serré comme une salopette.
Et prends ce fromage comme du cheddar, laisse tomber le faux jeu.
Et attrape ces beats qui seraient meilleurs.

Est-ce que ça peut être le MC qui rappe sous les auvents, la folie m'empêche de rapper.
Indépendamment, ça m'envoie en prison, offensivement.
Parce que j'aime la musique, je l'ai choisie, je ne l'abuse pas, je ne la perds jamais quand je la blesse.
Alors ne vis pas pour tirer quand tu sais que tu vas rater.
Tu dis que tu obtiens plus de chattes qu'un gynécologue.
Je sais que tu serais seul si ce n'était pas pour ton poing.
Tu m'as demandé comment j'avais obtenu du dope, j'ai dit beaucoup de prac-a-prac-a-practice.

Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose, continuer à avancer, ouais.
Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose d'ici.

À tous ceux qui me respirent dans le cou,
Mon dos est contre le mur.
Il est temps de les mettre tous et de les vérifier, j'en ai marre de tout ça.
J'ai levé la main en l'air et laissé tomber mes quatre doigts.
Et en garder un en l'air pour leur faire savoir, leur faire savoir.

Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose, continuer à avancer, ouais.
Je n'ai pas le temps pour vous, on doit continuer à avancer, ouais.
Je dois passer à autre chose, passer à autre chose d'ici.