Dirty Monk - Топ МС - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty Monk - Топ МС




Топ МС
Top MC
Рэп это шахматы за партой
Le rap, c'est des échecs sur un échiquier
Где ты карпов, я каспаров
tu es un Karpov, je suis un Kasparov
Твой стиль уровня вокзалов
Ton style est au niveau des gares
Мой ожидает зал славы
Le mien attend le panthéon
Флоу сальто на битах
Un flow qui fait des sauts périlleux sur les beats
Которому позавидует газманов
Que même Gazmanov envierait
Твой неумелый писк кастратов
Ton cri strident et maladroit de castrat
По рэпу стахановец ударник
Un stakhanoviste de la frappe au rap
Ставлю больше матов в текстах
Je mets plus de jurons dans mes textes
Чем в шахматах cтавил крамник
Que Kramnik n'en a mis aux échecs
Панчи как по дому из танков
Des punchlines comme des coups de tank dans une maison
Парю над битом альбатросом
Je plane au-dessus du beat, comme un albatros
В твой рэп верят лишь дети
Ton rap n'est cru que par les enfants
Как в деда мороза
Comme le Père Noël
Уникален, как саргассово море
Unique, comme la mer des Sargasses
Флоу быстрее, чем боинг
Un flow plus rapide qu'un Boeing
Твой рэп мертвый некрополь
Ton rap est une nécropole morte
Столько урона не видел чернобыль
Chernobyl n'a jamais vu autant de dégâts
Рифмы мрачнее решеток на зоне
Des rimes plus sombres que les barreaux de la prison
Плавлю в руках микрофоны
Je fais fondre les micros dans mes mains
Переезжаю мс, как бульдозер
J'écrase les MCs, comme un bulldozer
Я и рэп всегда вместе
Le rap et moi, on est toujours ensemble
Герцеговина и босния
La Herzégovine et la Bosnie
С микро на сцене разгоню тучи
Avec le micro sur scène, je vais disperser les nuages
Больше трупов, чем фульчи
Plus de corps que dans un film de Fulci
Твой рэп паленый найк
Ton rap est un faux Nike
А мой настоящий гуччи
Le mien, c'est du vrai Gucci
Сегодня рэп подобен цирку
Aujourd'hui, le rap est comme un cirque
Сплошной бред под копирку
Du délire sans fin, copié-collé
Понты дешевле банки кильки
Des prétentions moins chères qu'une boîte de sardines
Все летят за филкой
Tout le monde court après l'argent facile
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière
Мой панегирик удары гирей
Mon éloge funèbre, des coups de masse
Рифмы, как пилигримы из рима
Des rimes, comme des pèlerins de Rome
Рэпперов флоу смыл в сортире
Le flow des rappeurs est parti dans les toilettes
Поножовщина в трактире
Une bagarre à l'arme blanche dans une taverne
Пришел на батл с монахом
Tu es venu au battle avec un moine
На плаху голова с плеч на хуй
Sur le billot, la tête sur le cou, allez hop
Моих денег хватит на гаремы
J'ai assez d'argent pour des harems
Пока экономишь, покупая шаверму
Pendant que tu économises pour acheter une shawarma
Мои рэп освещает небо, как радугу
Mon rap illumine le ciel, comme un arc-en-ciel
Зажигаю мс, как свечи на хануку
J'enflamme les MCs, comme des bougies à Hanoucca
Переплыву на битах саму ладогу
Je vais traverser le Ladoga sur des beats
Х files, как у скали и малдера
X-Files, comme Scully et Mulder
Хаслю мани верчусь как вертел
Je fais la fête, je tourne comme une toupie
Трэки нужней, чем дембель
Mes tracks sont plus nécessaires que la démobilisation
В своем деле ученый аля мендель
Dans mon domaine, je suis un savant comme Mendel
Пишу только тру рэп, не бредни
J'écris que du vrai rap, pas de bêtises
В олдскуле, как чип и дейл на денди
Dans l'oldschool, comme Tic et Tac sur la NES
Играет гендель, пока пью бренди
Du Handel joue pendant que je bois du brandy
Время дает всем ретардам пендель
Le temps donne un coup de pied au cul à tous les retardés
В моем рэпе смысла больше, чем центнер
Dans mon rap, il y a plus de sens qu'un quintal
Мыслям тесно они ползут, как мересьев
Mes pensées sont serrées, elles rampent, comme Meresiev
Панчи дерзки опасны, подобно минам
Des punchlines audacieuses et dangereuses, comme des mines
Рэп моя уганда, зови меня иди амином
Le rap, c'est mon Ouganda, appelle-moi Idi Amin
Видит сама ванга, что на бите тигр
Même Vanga le voit, il y a un tigre sur le beat
Монаха рифмы бешеная куджо псина
Les rimes du moine sont un chien fou de la rage
Шедевры текста, как куинджи картины
Des chefs-d'œuvre de texte, comme les tableaux de Kuindzhi
Ношу вериги, не езжу на маврикий
Je porte des chaînes, je ne vais pas à l'île Maurice
На микрофоне, как на троне перикл
Au micro, comme sur un trône, Périclès
У зуммеров в моде писки и стринги
Les zooms sont à la mode avec leurs cris et leurs strings
Пускай их загрызут медведи гризли
Qu'ils se fassent dévorer par des grizzlis
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière
Если хочешь услышать топ мс
Si tu veux entendre un top MC
Скилы, панчи монка зацени
Check les skills, les punchlines du moine
Несмотря на погоду и дни
Malgré le temps et les jours
Дерти всех оставит позади
Dirty les laissera tous derrière





Writer(s): туркин николай викторович


Attention! Feel free to leave feedback.