Lyrics and translation Dirty Monk - Флоу как меч
Флоу как меч
Le flow comme une épée
Рифмы
режут
будто
ножи
Mes
rimes
coupent
comme
des
couteaux
Русские
рэпперы
как
вши
Les
rappeurs
russes
sont
comme
des
poux
Не
интересно
слушать
их
вирши
Ce
n'est
pas
intéressant
d'écouter
leurs
vers
Лирика
или
гейнгста
щит
Lyrique
ou
gangster,
mon
bouclier
Мой
стиль
всегда
впереди
Mon
style
est
toujours
en
avance
Пишу
как
пришвин
J'écris
comme
Prishvin
Выплевываю
мс
как
кости
от
вишни
Je
crache
les
MCs
comme
des
noyaux
de
cerises
Скуриваю
их
как
сижки
Je
les
fume
comme
des
cigarettes
Их
рифимы
это
буквари
для
дет
сада
Leurs
rimes
sont
des
abécédaires
pour
la
maternelle
Мои
как
тома
томаса
манна
Les
miennes
sont
comme
les
tomes
de
Thomas
Mann
Ураган
панчей
для
фана
Un
ouragan
de
punchlines
pour
les
fans
Снисходит
с
небес
как
манна
Il
descend
du
ciel
comme
la
manne
От
моего
рэпа
как
в
фильме
оно
Mon
rap
est
comme
dans
le
film
"Ça"
Хейтер
режет
вены
в
ванной
Le
hater
se
coupe
les
veines
dans
la
salle
de
bain
Мой
флоу
элитарен
Mon
flow
est
élitiste
Твой
низкопробен
Le
tien
est
bas
de
gamme
Как
от
инстасамки
губная
помада
Comme
le
rouge
à
lèvres
d'une
Instagrameuse
quand
elle
est
fauchée
Когда
на
мели
Quand
on
est
à
court
d'argent
Фаны
всегда
поддержат
донатом
Les
fans
soutiennent
toujours
avec
des
dons
Клал
на
хайп
и
награды
Je
m'en
fiche
du
buzz
et
des
récompenses
В
головах
людей
морали
ни
грамма
Dans
la
tête
des
gens,
il
n'y
a
pas
un
gramme
de
morale
Мои
мысли
опережают
время
время
Mes
pensées
dépassent
le
temps
Как
тупака
голограмма
Comme
un
hologramme
de
Tupac
Читал
сотни
книг
J'ai
lu
des
centaines
de
livres
Стал
умней
вассермана
Je
suis
devenu
plus
intelligent
que
Wasserman
Рифмы
как
пули
из
нагана
Les
rimes
sont
comme
des
balles
de
Nagant
Рэпперы
улетают
в
нокдаун
Les
rappeurs
s'envolent
en
knock-out
Дерти
качает
андерграунд
Dirty
balance
l'underground
Монах
в
доме
рэпа
как
в
храме
Le
moine
dans
la
maison
du
rap,
comme
dans
un
temple
Твои
панчи
как
в
смехопанораме
Tes
punchlines
sont
comme
dans
une
parodie
Меня
флоу
обучали
цыгане
с
вокзала
Les
gitans
de
la
gare
m'ont
appris
le
flow
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Рифмами
режу
как
хирург
Je
coupe
avec
des
rimes
comme
un
chirurgien
Уважаем
в
рэпе,
как
в
шансоне
круг
Respecté
dans
le
rap,
comme
un
cercle
dans
la
chanson
Никаких
у
тебя
не
было
сук
Tu
n'as
jamais
eu
de
meufs
Сайт
попки.
ру
был
твой
досуг
Popki.ru
était
ton
passe-temps
Твою
карьеру
ждет
закат
Ton
carrière
est
en
train
de
se
coucher
Я
уберу
тебя,
как
моссад
Je
vais
t'enlever
comme
le
Mossad
Устрою
тебе
жесть,
как
де
сад
Je
vais
te
faire
passer
un
sale
quart
d'heure,
comme
De
Sade
Я
пью
белугу,
ты
вишневый
сад
Je
bois
de
la
Beluga,
toi
du
jus
de
cerise
В
рэпе
ты
нелеп,
как
борат
Tu
es
ridicule
dans
le
rap,
comme
Borat
Меня
любят,
как
в
россии
фильм
брат
Ils
m'aiment,
comme
le
film
"Brat"
en
Russie
Мои
панчи
высоки,
как
арарат
Mes
punchlines
sont
hautes,
comme
l'Ararat
Тебя
не
хотят
видеть,
как
гей
парад
Ils
ne
veulent
pas
te
voir,
comme
une
parade
gay
Моему
рэпу
каждый
рад
Tout
le
monde
est
content
de
mon
rap
С
вашей
музыкой
любой
де-ге-не-рат
Avec
votre
musique,
n'importe
quel
dégénéré
Раньше
на
коленях
были
перед
иконами
Avant,
on
était
à
genoux
devant
les
icônes
Теперь
перед
евро
и
долларами
Maintenant,
devant
les
euros
et
les
dollars
Мои
рифмы
подобны
удару
молнии
Mes
rimes
sont
comme
un
coup
de
foudre
Дерти
монк
по-прежнему
коронованный
Dirty
Monk
est
toujours
couronné
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
В
рифмах
порох
и
картечь
De
la
poudre
et
des
mitraillettes
dans
les
rimes
Дерти
монк
флоу
как
меч
Dirty
Monk,
le
flow
comme
une
épée
Голова
летит
прямо
с
плеч
La
tête
s'envole
tout
droit
des
épaules
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): туркин николай викторович
Attention! Feel free to leave feedback.