Dirty O - Hospital - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty O - Hospital




Hospital
Hôpital
"Who the fuck is this"? "Hello, what?
"Qui c'est, bordel ?" "Allô, quoi ?
RIGHT NOW! Im on my way man" "DA FUCK"
LA, TOUT DE SUITE ! J'arrive, mec" "PUTAIN"
Another trip to the hospital
Un autre aller-retour à l'hôpital
Another trip the hospital
Un autre aller-retour à l'hôpital
Im rolling loud smoking gas
Je roule en décapotable, je fume de la bonne
Thinking how is this possible
Je me demande comment c'est possible
Another trip to the hospital
Un autre aller-retour à l'hôpital
Another trip the hospital
Un autre aller-retour à l'hôpital
They done shot Manuel and kilt Josh how the fuck is all of this possible
Ils ont tiré sur Manuel et tué Josh, comment tout ça est-il possible ?
Ayo I Got the call in the early morning
Eh, j'ai reçu l'appel au petit matin
On a summer night I was sleeping good
Par une nuit d'été, je dormais bien
They say gun fire 9 shots
Ils disent coups de feu, 9 coups
This kind of news just effect the hood
Ce genre de nouvelles affecte tout le quartier
I got a cold heart from his cold body
J'ai le cœur glacé à cause de son corps froid
Laying lifeless on that steel table
Gisant sans vie sur cette table d'acier
I gotta keep pushing with my own life
Je dois continuer à avancer dans ma propre vie
Im not sure if I'm still able
Je ne suis pas sûr d'en être encore capable
How the fuck is all of this possible
Comment tout ça est-il possible ?
How the fuck is all of this possible
Comment tout ça est-il possible ?
They say Bettina sick the lupus winning
Ils disent que Bettina est malade, le lupus gagne du terrain
I gotta take a trip to the hospital
Je dois faire un saut à l'hôpital
Yo She losing hair she losing weight
Eh, elle perd ses cheveux, elle perd du poids
She fighting hard I see it in her face
Elle se bat avec acharnement, je le vois sur son visage
I seen her once that wasn't enough
Je l'ai vue une fois, ce n'était pas assez
I kept telling myself Im gone make it back
Je n'arrêtais pas de me dire que j'y retournerais
Now I regret the fact I never made it back
Maintenant, je regrette de ne pas y être retourné
She had love for me I could of loved her back
Elle m'aimait, j'aurais pu l'aimer en retour
When she did pass I finally notice that
Quand elle est partie, j'ai enfin compris ça
Its life lesson I gotta cope with that
C'est une leçon de vie, je dois l'accepter
But reality is I cant get over that so I love everytime that I I see Nevaeh
Mais la réalité est que je ne peux pas m'en remettre, alors j'aime chaque fois que je vois Nevaeh
Im trying to make it up n still keep it player (Damn)
J'essaie de me rattraper et de rester un joueur (Merde)
How the fuck is all of this possible another trip to the hospital
Comment tout ça est-il possible, un autre aller-retour à l'hôpital
Ayo I Got the call them niggas kilt Rome (How?)
Eh, j'ai reçu l'appel, ces enfoirés ont tué Rome (Comment ?)
That ain't possible
Ce n'est pas possible
Until I got to the hospital
Jusqu'à ce que j'arrive à l'hôpital
When I hopped out n I seen Jameere
Quand je suis sorti et que j'ai vu Jameere
Ayo I seen the pain and I could feel his tears
Eh, j'ai vu la douleur et j'ai pu sentir ses larmes
It made me think about my boy through all the years
Ça m'a fait penser à mon pote pendant toutes ces années
We had ups and downs n never violated
On a eu des hauts et des bas et on ne s'est jamais trahis
I know you smiling down to see that Quad made it (Ayeee)
Je sais que tu souris de là-haut en voyant que Quad a réussi (Ouais)
We came along way from that dark basement
On a parcouru un long chemin depuis ce sombre sous-sol
So to see you pass it hurt my soul
Alors te voir partir, ça m'a brisé l'âme
Life is hard they screaming keep it together (What)
La vie est dure, ils crient "tiens bon" (Quoi ?)
Times is rough we gotta keep it together (We trying)
Les temps sont durs, on doit tenir bon (On essaie)
But see its 1 call that was a little different
Mais vois-tu, il y a un appel qui était un peu différent
It hit my heart I felt the pieces missing
Il a touché mon cœur, j'ai senti les morceaux manquants
Had that feeling in my stomach that I can't explain
J'ai eu cette sensation dans l'estomac que je ne peux pas expliquer
Head hurt body drained (Whew)
Mal à la tête, corps épuisé (Ouf)
So numb I don't feel the pain
Tellement insensible que je ne ressens pas la douleur
Deepest scar so my feelings changed
Cicatrice profonde, alors mes sentiments ont changé
I started drinking more and caring less
J'ai commencé à boire plus et à me soucier moins
Everyday I walk around and I carry stress
Chaque jour, je me promène et je porte le stress
Thinking how the is this possible
Je me demande comment c'est possible
Mom died in her sleep no Hospital
Maman est morte dans son sommeil, pas à l'hôpital
"Ayo these is 4 different situations...
"Eh, ce sont 4 situations différentes...
Where I thought I would see these people again...
je pensais revoir ces gens...
I thought I would talk to these people again...
Je pensais reparler à ces gens...
And I never got that chance man...
Et je n'en ai jamais eu l'occasion...
Tell yo people you love em while they here"
Dis à tes proches que tu les aimes tant qu'ils sont là"





Writer(s): Durell Westbrook


Attention! Feel free to leave feedback.