Dirty O - God Son's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty O - God Son's




God Son's
Fils de Dieu
This heroin in the vein
Cette héroïne dans la veine
Hydro for the pain
Hydro pour la douleur
Spiral through the game
Spirale à travers le jeu
Pyro wit da flame
Pyro avec la flamme
More cops taking aim
Plus de flics qui visent
So just watch where you hang
Alors fais attention tu traînes
And do not make it rain
Et ne fais pas pleuvoir
For the opps come and stain
Pour les ennemis viennent et tachent
This money on my brain
Cet argent dans ma tête
And that drop look insane
Et cette goutte a l'air folle
I come as I came
Je viens comme je suis venu
And I'm not gonna change
Et je ne vais pas changer
The partying and going hard
Faire la fête et se défoncer
That was a phase
C'était une phase
Now we out here working hard
Maintenant, on travaille dur ici
That's what pays
C'est ce qui paie
Shit that happen in the past
La merde qui est arrivée dans le passé
That's where it stays
C'est que ça reste
Never keep the work
Ne garde jamais le travail
In the crib where you lay
Dans le berceau tu te couches
I Seen men turn into snakes over woman
J'ai vu des hommes se transformer en serpents à cause d'une femme
Covid got us off stage for a minute
Covid nous a fait quitter la scène pendant une minute
Wrist lake effect
Effet de lac au poignet
And the chain like blizzard
Et la chaîne comme un blizzard
And I had shorty give me brain you was wit her
Et j'ai fait en sorte que ma petite me donne du cerveau, tu étais avec elle
Whole team eat we exchange over dinner
Toute l'équipe mange, on échange pendant le dîner
If things don't go well
Si les choses ne se passent pas bien
Hold the L like a winner
Tiens le L comme un gagnant
Can't tell me I'm going to hell
Tu ne peux pas me dire que je vais en enfer
Cause I'm sining
Parce que je chante
I'm already living in a hell that was giving
Je vis déjà dans un enfer qui m'a été donné
Ain't nothing more than a hell
Il n'y a rien de plus qu'un enfer
than a cell in a prison
qu'une cellule dans une prison
Ocean blue stones on the face of the pendent
Pierres bleues océan sur le visage du pendentif
The money that we making
L'argent que nous gagnons
It come straight independent
Ça vient directement indépendant
Ocean blue stones on the face of the pendent
Pierres bleues océan sur le visage du pendentif
The money that we making
L'argent que nous gagnons
It come straight independent
Ça vient directement indépendant
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit
It's crazy in this lonely world
C'est fou dans ce monde solitaire
Hating for no reason so absurd
Détester sans raison si absurde
Ain't no love until you flat line
Il n'y a pas d'amour avant que tu ne sois à plat
Niggas want clout off death
Les négros veulent du poids après la mort
So they stay posting
Alors ils continuent à poster
A bunch vultures
Un tas de vautours
Destroying the culture
Détruire la culture
I still call on birthday fuck texting
J'appelle toujours pour l'anniversaire, putain de texto
Cause if I Don t hear da voice
Parce que si je n'entends pas la voix
I Don t see the message
Je ne vois pas le message
Trying to show love
Essayer de montrer de l'amour
With notification
Avec notification
This world done turn basic
Ce monde est devenu basique
Fake could never be real
Le faux ne pourrait jamais être réel
Real could never be fake
Le réel ne pourrait jamais être faux
Ha
Ha
That's like a preacher in pool pit
C'est comme un prédicateur dans une piscine
On Sunday morning
Le dimanche matin
And that same preacher
Et ce même prédicateur
On Sunday night smoking crack in projects
Le dimanche soir en train de fumer du crack dans des projets
With the congregation offers
Avec les offres de la congrégation
Niggas seen happen
On a vu des négros arriver
Cause the power man
Parce que l'homme de pouvoir
Can be tragic
Peut être tragique
Cause a black told a white man
Parce qu'un noir a dit à un blanc
To put a black man on that slave ship
De mettre un homme noir sur ce navire d'esclaves
Give credit where it's due
Donnez le crédit à qui de droit
Tarzan ain't the only white man
Tarzan n'est pas le seul homme blanc
To survive the Congo
Pour survivre au Congo
That's ya truth
C'est ta vérité
Last revoultionary
Dernier révolutionnaire
Is who we all wanna be
C'est qui on veut tous être
But they will keep pushing martin Luther
Mais ils continueront à pousser Martin Luther
Because of the non violence theme
À cause du thème de la non-violence
My mindset Gaddafi /Idi Amin
Mon état d'esprit Kadhafi / Idi Amin
Tell trump before he leave office
Dis à Trump avant qu'il ne quitte ses fonctions
Free Larry Hoover and Big Meech
Libérez Larry Hoover et Big Meech
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit
Niggas talking crazy on track
Des négros disent des conneries sur la bonne voie
Like they Like That
Comme s'ils aimaient ça
Soon as approach em in person
Dès qu'on les approche en personne
Then they type back
Ensuite, ils répondent
It's gotta be paper involved
Il doit y avoir du papier en jeu
If I'm side tracked
Si je suis distrait
Shorty came n jumped on the D
Shorty est venu et a sauté sur le D
N took a line back
N a repris une ligne
My boy just came home from a dime
Mon pote vient de rentrer d'un dix cents
Can't get that time back
Je ne peux pas récupérer ce temps
He barely even know his own daughter
Il connaît à peine sa propre fille
I can't define that
Je ne peux pas définir ça
Its pain buried deep in his soul
C'est la douleur enfouie au plus profond de son âme
He can't explain it
Il ne peut pas l'expliquer
But he got a solid nigga like me
Mais il a un négro solide comme moi
So he maintaining
Alors il entretient
Imagine having so many bricks
Imaginez avoir tellement de briques
It make you nervous
Ça te rend nerveux
It's scary when you think selling dopes
C'est effrayant quand tu penses que vendre des dopes
Your only purpose
Votre seul but
Can't focus in a classroom
Je ne peux pas me concentrer dans une salle de classe
Teacher think you worthless
Le professeur pense que tu ne vaux rien
She got no idea ya brother got 5 on that verdict
Elle n'a aucune idée que ton frère a 5 ans sur ce verdict
Never seen a spot for a wolf inside ya circus
Je n'ai jamais vu de place pour un loup dans ton cirque
A real nigga never get judged off what he purchase
Un vrai négro ne se fait jamais juger sur ce qu'il achète
The bricks come over seas connect talking Turkish
Les briques viennent d'outre-mer, la connexion parle turc
They know I make all of em move
Ils savent que je les fais tous bouger
When they hit the surface
Quand ils arrivent à la surface
401k off the streets n never retired
401k hors des rues et jamais à la retraite
20 years consistent work never got fired
20 ans de travail constant jamais viré
When its drought we jack up the price
Quand c'est la sécheresse on fait monter les prix
Like changing tires
Comme changer des pneus
The funny looking white in they face
Le blanc drôle dans leur visage
Like Michael Meyers
Comme Michael Myers
So many shots throughout the years
Tant de coups au fil des ans
They never hit me
Ils ne m'ont jamais frappé
We handle shit like grown
On gère les choses comme des adultes
Tell em to get with me
Dis-leur de venir me voir
Yall boys run with the web
Vous les garçons courez avec le web
Like Michael Bibby
Comme Michael Bibby
My niggas dance for the bread
Mes négros dansent pour le pain
Moving like Diddy
Bouger comme Diddy
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
No Gimmicks in our lifestyle
Pas de gadgets dans notre style de vie
Everything we live is
Tout ce que nous vivons est
Everything we write down
Tout ce qu'on écrit





Writer(s): Durell Westbrook


Attention! Feel free to leave feedback.