Dirty O - Unbothered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty O - Unbothered




Unbothered
Insouciant
They counted me out n forgot the Florida ballots
Ils m'ont compté absent et ont oublié les bulletins de vote de la Floride
Fuck a bitch out of LIV that's my Florida challenge
J'ai baisé une salope de LIV, c'est mon défi de la Floride
I heard it was 500 that brought ya fortune damage
J'ai entendu dire que c'est 500 qui ont causé tes dégâts de fortune
I was taught that a ounce can change ya circumstances
On m'a appris qu'une once peut changer ta situation
So many years on the strip we close to our licks
Tant d'années sur le Strip, nous sommes proches de nos combines
Fiends crying on the block that cancer got her daughter sick
Des amis pleurent dans le quartier, le cancer a rendu leur fille malade
Just to cope with the pain she smoke a cancer stick
Juste pour supporter la douleur, elle fume une cigarette cancérigène
My bitch born in July so we take a cancer trip
Ma meuf est née en juillet, alors on fait un voyage contre le cancer
I hearing em talking big paper but lack the fashion sense
Je les entends parler de gros billets mais ils n'ont aucun sens de la mode
He ain't catch him no body he just got mad attempts
Il n'a attrapé aucun corps, il a juste fait beaucoup de tentatives
I'm so convinced how I rap can touch a person soul
Je suis tellement convaincu que ma façon de rapper peut toucher l'âme d'une personne
Before my jump to the pros I was moving sugar bowls
Avant mon saut chez les pros, je déplaçais des sucriers
Highly recruited out a city they don't make it from
Hautement recruté dans une ville d'où ils ne s'en sortent pas
My nigga 33 n 3rd with a naked gun
Mon négro 33 et 3e avec un flingue à poil
First they claim to be real and then the statements come
D'abord, ils prétendent être vrais, puis les déclarations arrivent
Through the temple of doom I became the chosen one
À travers le temple de l'enfer, je suis devenu l'élu
Poppy pull up and drop I don't even ask the price
Poppy débarque et dépose, je ne demande même pas le prix
He hit me with that early ye all I see is flashing lights
Il m'a frappé avec ce début d'année, je ne vois que des lumières clignotantes
Not the lights to the ops the lights to success
Pas les lumières des flics, les lumières du succès
The devil wear leggings in the hood she can't afford a dress
Le diable porte des leggings dans le quartier, elle n'a pas les moyens de s'acheter une robe
It's not the fact that we dying it's the shit we dying for
Ce n'est pas le fait que nous mourons, c'est la merde pour laquelle nous mourons
They pray the black man be extinct just like the dinosaur
Ils prient pour que l'homme noir disparaisse comme le dinosaure
If they put us in brackets you miss the final four
S'ils nous mettent entre parenthèses, tu rates le carré final
They never drive ya body through the hood for that final tour
Ils ne conduisent jamais ton corps à travers le quartier pour cette dernière tournée
It's obvious I'm up when you check the final score
C'est évident que je suis en haut quand tu regardes le score final
Jack me for a nickel son ya head go through that Bible door
Baise-moi pour cinq cents, fils, ta tête passe par la porte de la Bible
Traumatized from life it ain't no fixing it
Traumatisé par la vie, il n'y a pas moyen de réparer ça
A bunch of knowledge in my verses yall be missing shit
Un tas de connaissances dans mes vers, vous ratez des trucs
Poor kid crying Christmas yall don't be getting shit
Un pauvre gamin qui pleure à Noël, vous ne recevez rien
My nephew writing free dad when he make his Christmas list
Mon neveu écrit "papa gratuit" quand il fait sa liste de Noël
That's real pain nigga
C'est de la vraie douleur, négro
Niggas tweaking melatonin homie really sleeping
Les négros modifient la mélatonine, mon pote dort vraiment
I was thinking way too shallow now I'm in the deep end
Je pensais de manière trop superficielle, maintenant je suis au fond du gouffre
The love was easier to gain it's much harder to keep it
L'amour était plus facile à gagner, il est beaucoup plus difficile à garder
I'm doing good I only pray that my father can see it
Je vais bien, je prie seulement pour que mon père puisse le voir
I'm Sir Charles how my niggas took charges in Phoenix
Je suis Sir Charles, comment mes négros ont pris des accusations à Phoenix
It's covid and this money been looking egregious
C'est le covid et cet argent a l'air scandaleux
I perform in front of VR fans in arenas
Je me produis devant des fans de VR dans des arènes
It's No gimmick nigga
Ce n'est pas un gadget, négro
I told my son the world is yours go and get it nigga
J'ai dit à mon fils que le monde t'appartient, va le chercher, négro
I'm just wit my niggas puffing heavenly
Je suis juste avec mes négros en train de souffler au paradis
My niggas going all in every time they bet on me
Mes négros font tapis à chaque fois qu'ils parient sur moi
Pull up in a Ford Mustang from the 70s
Je me gare dans une Ford Mustang des années 70
Crib wit the mezzanine
Berceau avec la mezzanine
Niggas won't let me breathe
Les négros ne me laissent pas respirer
Bitches won't let me leave
Les salopes ne me laissent pas partir
Especially
Surtout
When the money growing off of apple trees
Quand l'argent pousse sur les pommiers
Bad bitch
Sale pute
Half Spanish yea half Japanese
Moitié espagnole ouais moitié japonaise
Got it out the hood all from hustle we ain't have degrees
Sorti du quartier grâce à la débrouille, on n'avait pas de diplômes
When you risk it all ain't no question
Quand tu risques tout, il n'y a pas de question
Where da time went
est passé le temps
I got day 1's and we Don t speak much
J'ai des amis du premier jour et on ne se parle pas beaucoup
But that's so irrelevant cause they ain't relevant
Mais c'est tellement hors de propos parce qu'ils ne sont pas pertinents
In my thought process but its all love
Dans mon processus de réflexion, mais c'est tout l'amour
You cant bring everybody with you
Tu ne peux pas emmener tout le monde avec toi
That don't make you not official
Ça ne te rend pas moins officiel
Not trying to bite that hand that feed you
Ne pas essayer de mordre la main qui te nourrit
That become the issue
C'est devenu le problème
This the NBA finals you balling like its la fitness
C'est la finale de la NBA, tu joues comme si c'était la gym
Like you don't see we over here winning
Comme si tu ne voyais pas qu'on est en train de gagner ici
Nigga super clumsy always tripping
Négro super maladroit, toujours en train de trébucher
Lacking the tactics of becoming the main attraction
Manquant de tactique pour devenir l'attraction principale
Not lacking the talent but lacking the drive
Ne manquant pas de talent mais manquant d'entrain
Lacking the fact
Manquant de faits
Grown man without a pot to piss in feeling entitled
Un homme adulte sans pot pour pisser se sentant en droit
That's internal contradiction you killing yourself inside
C'est une contradiction interne, tu te tues à petit feu
Shorty you high or something
Chérie, t'es défoncée ou quoi ?
Ain't no future in fronting
Il n'y a pas d'avenir à se faire passer devant
Niggas always pocket watching and side talking
Les négros regardent toujours les poches et parlent en douce
Gone lead to destruction fucking up the function
Ça va mener à la destruction, foutre en l'air la fête
You want the extra attention you all kind of bitch
Tu veux l'attention supplémentaire, espèce de salope
You a 28 grams I'm 448 grams the bag diffrent
Tu es un 28 grammes, je suis un 448 grammes, le sac est différent
I can fit in your space without taking a loss
Je peux tenir dans ton espace sans perdre
So you Overstand what I'm on
Alors tu comprends ce que je veux dire
It's difference between a man and a boy
Il y a une différence entre un homme et un garçon





Writer(s): Durell Westbrook


Attention! Feel free to leave feedback.