Dirty Palm feat. Conor Ross & Andy Jarvis - Flowers - Andy Jarvis Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty Palm feat. Conor Ross & Andy Jarvis - Flowers - Andy Jarvis Remix




Flowers - Andy Jarvis Remix
Flowers - Andy Jarvis Remix
Wanted you to see the best part of me
Je voulais que tu voies le meilleur de moi
Never knew that I could fall so quickly
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber si vite
Now it's over and I can't stop thinking
Maintenant c'est fini et je n'arrête pas de penser
Will we ever be the same?
Serons-nous un jour les mêmes ?
I got over all the shit that you said
J'ai surmonté toutes les bêtises que tu as dites
I admit that it all went to my head
J'avoue que tout ça m'a monté à la tête
Got a little crazy, there at the end
Je suis devenue un peu folle, à la fin
At the end
À la fin
I'm still holding on to all the stupid flowers
Je garde toujours toutes ces stupides fleurs
They were your mistakes, but you said they were ours
C'étaient tes erreurs, mais tu as dit que c'était les nôtres
Now they're dried up, dead, and sitting in my closet
Maintenant, elles sont fanées, mortes, et elles sont dans mon placard
And I'm tryna find the strength to go and lock it
Et j'essaie de trouver la force d'aller les enfermer
I'm still holding on to all the stupid flowers
Je garde toujours toutes ces stupides fleurs
They were your mistakes, but you said they were ours
C'étaient tes erreurs, mais tu as dit que c'était les nôtres
Now they're dried up, dead, and sitting in my closet
Maintenant, elles sont fanées, mortes, et elles sont dans mon placard
And I'm tryna find the strength to
Et j'essaie de trouver la force de
Go and lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Wanted you to see the best part of me
Je voulais que tu voies le meilleur de moi
Never knew that I could fall so quickly
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tomber si vite
Now it's over and I can't stop thinking
Maintenant c'est fini et je n'arrête pas de penser
Will we ever be the same?
Serons-nous un jour les mêmes ?
I got over all the shit that you said
J'ai surmonté toutes les bêtises que tu as dites
I admit that it all went to my head
J'avoue que tout ça m'a monté à la tête
Got a little crazy, there at the end
Je suis devenue un peu folle, à la fin
At the end
À la fin
I'm still holding on to all the stupid flowers
Je garde toujours toutes ces stupides fleurs
They were your mistakes, but you said they were ours
C'étaient tes erreurs, mais tu as dit que c'était les nôtres
Now they're dried up, dead, and sitting in my closet
Maintenant, elles sont fanées, mortes, et elles sont dans mon placard
And I'm tryna find the strength to go and lock it
Et j'essaie de trouver la force d'aller les enfermer
I'm still holding on to all the stupid flowers
Je garde toujours toutes ces stupides fleurs
They were your mistakes but you said they were ours
C'étaient tes erreurs, mais tu as dit que c'était les nôtres
Now they're dried up, dead, and sitting in my closet
Maintenant, elles sont fanées, mortes, et elles sont dans mon placard
And I'm tryna find the strength to
Et j'essaie de trouver la force de
Go and lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
I'm still holding on to all the stupid flowers
Je garde toujours toutes ces stupides fleurs
They were your mistakes, but you said they were ours
C'étaient tes erreurs, mais tu as dit que c'était les nôtres
Now they're dried up, dead, and sitting in my closet
Maintenant, elles sont fanées, mortes, et elles sont dans mon placard
And I'm tryna find the strength to
Et j'essaie de trouver la force de
Go and lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé
Lock it and throw away the key
Les enfermer et de jeter la clé





Writer(s): Gareth Jones


Attention! Feel free to leave feedback.