Dirty Pretty Things - Gentry Cove (live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirty Pretty Things - Gentry Cove (live)




Run they said to a promised land
Беги сказали они в землю обетованную
Run and find us a helping hand
Беги и найди нам руку помощи.
Don′t come back till the sun is gone
Не возвращайся, пока не зайдет солнце.
Don't come back till the war is won
Не возвращайся, пока война не будет выиграна.
We all set out with our hearts in hand
Мы все отправились в путь с нашими сердцами в руках.
A cold wind covered up a line in the sand
Холодный ветер скрыл линию на песке.
All so young
Все так молоды.
Nothing to lose
Нечего терять.
Pieces of silver and a dead mans shoes
Серебряные монеты и ботинки мертвеца.
And oh do you know what I′m saying
И ты понимаешь о чем я говорю
Strike a light to guide us
Зажги свет, чтобы вести нас.
Somewhere
Где-то
Tempest swells our worlds collide
Буря нарастает, наши миры сталкиваются.
Arrows from above and the salt in our eyes
Стрелы сверху и соль в наших глазах
Then as the sky began to bruise
Затем небо начало кровоточить.
We all sought shelter from the breaking news
Мы все искали укрытия от последних новостей.
Oh did I ever show you
О я тебе когда нибудь показывал
All the great memorials, all the factory floors
Все великие памятники, все заводские этажи.
And oh though you know I don't know you
И хотя ты знаешь что я не знаю тебя
Now that were here
Теперь, когда мы были здесь.
Let's make them proud
Давайте сделаем так чтобы они гордились нами
On and on and on and on and on and on we go
Мы идем все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Traipsing over bridges
Бродить по мостам
Over corpses down below
Через трупы внизу.
And all the while we could have smiled
И все это время мы могли бы улыбаться.
For one thing on our minds
За то, что у нас на уме.
The very thing you strive for
То, к чему ты стремишься.
Is the thing that makes you blind
Это то что делает тебя слепым
Run they said to a promised land
Беги сказали они в землю обетованную
Run and find us a helping hand
Беги и найди нам руку помощи.
Don′t come back till the sun is gone
Не возвращайся, пока не зайдет солнце.
Don′t come back till the war is won
Не возвращайся, пока война не будет выиграна.
Tempest high, stories tall
Высокая буря, высота в несколько этажей
Thought that we learnt nothing at all
Думал, что мы вообще ничему не научились.
Then at last the day was saved
И вот, наконец, день был спасен.
With flowers borrowed from a dead friends grave
С цветами, позаимствованными с могилы умершего друга.
And oh even still I don't know you
И о Даже сейчас я не знаю тебя
Maybe I′ll show you
Может, я покажу тебе.
If you've eyes to see
Если у тебя есть глаза, чтобы видеть ...
And so farewell
Так что прощай.
And so farewell
Так что прощай.
And so farewell
Так что прощай.
And so farewell to it
Так что прощай





Writer(s): ANTHONY ROSSOMONDO, CARL BARAT, DAVID JONATHAN HAMMOND, GARY POWELL


Attention! Feel free to leave feedback.