Lyrics and translation Dirty Projectors feat. Björk - No Embrace

No Embrace

I don′t see
Water images appear in front of me
I am free
I am not bound to the difference between
The real and the real to me

And the only other one who I could ever believe
Is the one that I could feel but never really see
Looking from the island at the peak

You won't say why you would deny me your embrace
Swimming in the sea
I think I understand why you hate me
For what I′ve done, for what I haven't done

And the only other one who I could ever believe
Is the one that I could feel but never really see
Looking from the island at the peak

Без объятий

Я не вижу,
водные образы появляются передо мной.
Я свободна,
я не привязана к разнице между
реальным и реальным для меня.

И единственный, кому я могла бы когда-либо поверить,
это тот, кого я могла чувствовать, но никогда по-настоящему не видеть,
глядя с острова на вершину.

Ты не скажешь, почему ты отказываешь мне в своих объятиях,
плавая в море.
Я думаю, я понимаю, почему ты ненавидишь меня
за то, что я сделала, за то, что я не сделала.

И единственный, кому я могла бы когда-либо поверить,
это тот, кого я могла чувствовать, но никогда по-настоящему не видеть,
глядя с острова на вершину.