Лампочка - Dirty Punk translation in German

Лампочка

Если вижу свет в конце тоннеля —
Я иду к нему (У-у-у, у-у-у)
Если мне придётся сгинуть за тебя
То я умру (У-у-у, у-у-у)
Лампочка горит не вечно —
Завтра могу умереть (У-у-у, у-у-у)
Смерть — это не шутки
Но возможность выжить есть (У-у-у, у-у-у)

На коленях умоляю Бога, получил уже урок
Жизнью не был я доволен, хотя, может быть, и мог
Счастья мало в этом мире, любовь вовсе не взаимна
С таким темпом, всё жё, я спустил курок в квартире

Свет настолько сильный, буду умирать красиво
Здесь я был таким наивным, теперь демон я отныне
Разбиваю я сердца, вокруг меня кров-земля
Дьявол утащил меня туда (У-у-у)

Если вижу свет в конце тоннеля —
Я иду к нему (У-у-у, у-у-у)
Если мне придётся сгинуть за тебя
То я умру (У-у-у, у-у-у)
Лампочка горит не вечно —
Завтра могу умереть (У-у-у, у-у-у)
Смерть — это не шутки
Но возможность выжить есть (У-у-у, у-у-у)

Сижу грустный на диване и смотрю в окно
Всех жизнь — это пазл, моя будто домино
Свет наутро ярок — ярче, чем на небесах
Если б был хоть шанс, я летел бы впопыхах

Свет настолько сильный, буду умирать красиво
Здесь я был таким наивным, теперь демон я отныне
Разбиваю я сердца, вокруг меня кров-земля
Дьявол утащил меня туда

Если вижу свет в конце тоннеля — я иду к нему
(У-у-у, у-у-у)
Если мне придётся сгинуть за тебя, то я умру
(У-у-у, у-у-у)
Лампочка горит не вечно — завтра могу умереть
(У-у-у, у-у-у)
Смерть — это не шутки, но возможность выжить есть
(У-у-у, у-у-у)

Завтра могу умереть
Но возможность выжить есть
(У-у-у, у-у-у)
Смерть — это не шутки, но возможность выжить есть
(У-у-у, у-у-у)

Glühbirne

Wenn ich Licht am Ende des Tunnels sehe –
Gehe ich darauf zu (U-u-u, u-u-u)
Wenn ich für dich untergehen muss
Dann werde ich sterben (U-u-u, u-u-u)
Die Glühbirne brennt nicht ewig –
Morgen könnte ich sterben (U-u-u, u-u-u)
Der Tod – das ist kein Scherz
Aber die Chance zu überleben besteht (U-u-u, u-u-u)

Auf Knien flehe ich Gott an, habe meine Lektion schon gelernt
Mit dem Leben war ich nicht zufrieden, obwohl ich es vielleicht hätte sein können
Es gibt wenig Glück auf dieser Welt, Liebe ist überhaupt nicht gegenseitig
Bei diesem Tempo drückte ich doch den Abzug in der Wohnung

Das Licht ist so stark, ich werde schön sterben
Hier war ich so naiv, von nun an bin ich ein Dämon
Ich breche Herzen, um mich herum ist Blut und Erde
Der Teufel hat mich dorthin verschleppt (U-u-u)

Wenn ich Licht am Ende des Tunnels sehe –
Gehe ich darauf zu (U-u-u, u-u-u)
Wenn ich für dich untergehen muss
Dann werde ich sterben (U-u-u, u-u-u)
Die Glühbirne brennt nicht ewig –
Morgen könnte ich sterben (U-u-u, u-u-u)
Der Tod – das ist kein Scherz
Aber die Chance zu überleben besteht (U-u-u, u-u-u)

Ich sitze traurig auf dem Sofa und schaue aus dem Fenster
Das Leben aller ist ein Puzzle, meines ist wie Domino
Das Morgenlicht ist hell – heller als im Himmel
Gäbe es nur eine Chance, würde ich eilig davonfliegen

Das Licht ist so stark, ich werde schön sterben
Hier war ich so naiv, von nun an bin ich ein Dämon
Ich breche Herzen, um mich herum ist Blut und Erde
Der Teufel hat mich dorthin verschleppt

Wenn ich Licht am Ende des Tunnels sehe – gehe ich darauf zu
(U-u-u, u-u-u)
Wenn ich für dich untergehen muss, dann werde ich sterben
(U-u-u, u-u-u)
Die Glühbirne brennt nicht ewig – morgen könnte ich sterben
(U-u-u, u-u-u)
Der Tod – das ist kein Scherz, aber die Chance zu überleben besteht
(U-u-u, u-u-u)

Morgen könnte ich sterben
Aber die Chance zu überleben besteht
(U-u-u, u-u-u)
Der Tod – das ist kein Scherz, aber die Chance zu überleben besteht
(U-u-u, u-u-u)