Dirty Punk - Радио 9.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirty Punk - Радио 9.5




Радио 9.5
Radio 9.5
Я не буду плакать
Je ne pleurerai pas
Обещал, что буду сильным (Сильным)
J'ai promis que je serais fort (Fort)
Головные боли от того
Des maux de tête parce que j'ai encore
Что снова принял (Принял)
Pris (Pris)
Бог отклонил мою мольбу
Dieu a rejeté ma prière
Сидя у камина
Assis près du foyer
Каждый день, как ад
Chaque jour est un enfer
А я в нём падший и без крыльев
Et je suis en lui, déchu et sans ailes
Где мои друзья?
sont mes amis ?
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где ты, мой маяк?
es-tu, mon phare ?
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)
Я беру планку повыше
J'augmente la barre
Кричу от боли, но никто не слышит (Никто)
Je crie de douleur, mais personne n'entend (Personne)
Верю в реальную сказку
Je crois en un conte de fées réel
В которой всё будет так же, как и в книжках (Книжках)
Dans lequel tout sera comme dans les livres (Livres)
Это война между жизнью и мечтой
C'est une guerre entre la vie et le rêve
Среди них я третий лишний (Третий)
Parmi eux, je suis le troisième de trop (Troisième)
Но а ведь я тоже вижу (Вижу)
Mais je vois aussi (Je vois)
Каждый из них тут обижен (Тут)
Chacun d'eux est offensé ici (Ici)
У родных в глазах лишь недопонимание
Dans les yeux de ma famille, il n'y a que de l'incompréhension
Возьмусь за учёбу, я буду нормальным
Je vais me remettre aux études, je serai normal
Таким, как и все, чтобы гордилась мама
Comme tout le monde, pour que maman soit fière
Я схожу с ума это тоже нормально
Je deviens fou, c'est aussi normal
Радио 9.5 с нами поделится
Radio 9.5 va partager avec nous
Тело героя в заброшенной мельнице
Le corps du héros dans un moulin abandonné
Он хотел знать, а не просто надеяться
Il voulait savoir, pas seulement espérer
Жизнь не ситком, и конец не изменится
La vie n'est pas une sitcom, et la fin ne changera pas
Где мои друзья? (Просто делать то, что должен)
sont mes amis ? (Il suffit de faire ce que l'on doit)
Просто делать то, что должен (Просто делать то, что должен)
Il suffit de faire ce que l'on doit (Il suffit de faire ce que l'on doit)
Где ты, мой маяк? (Просто делать то, что должен)
es-tu, mon phare ? (Il suffit de faire ce que l'on doit)
Просто делать то, что должен (Просто делать то, что должен)
Il suffit de faire ce que l'on doit (Il suffit de faire ce que l'on doit)
Просто делать то, что должен
Il suffit de faire ce que l'on doit
Я не буду плакать
Je ne pleurerai pas
Обещал, что буду сильным (Сильным)
J'ai promis que je serais fort (Fort)
Головные боли от того
Des maux de tête parce que j'ai encore
Что снова принял (Принял)
Pris (Pris)
Бог отклонил мою мольбу
Dieu a rejeté ma prière
Сидя у камина
Assis près du foyer
Каждый день, как ад
Chaque jour est un enfer
А я в нём падший и без крыльев
Et je suis en lui, déchu et sans ailes
Где мои друзья?
sont mes amis ?
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где мои друзья? (Где?)
sont mes amis ? (Où ?)
Где ты, мой маяк?
es-tu, mon phare ?
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)
Где ты, мой маяк? (Где?)
es-tu, mon phare ? (Où ?)





Writer(s): данил морозов


Attention! Feel free to leave feedback.