Lyrics and translation Dirty Punk - Я Хочу Тебя Забыть

Я Хочу Тебя Забыть

Мы слишком разные во всём
Не могу понять твои вкусы
Вижу мир в серых тонах
Но с тобой мир не такой тусклый
Пройдёт много лет
Я хлопну тебя по плечу
Я хочу забыть тебя
Хочу

Я хочу тебя забыть
Но я помню этот взгляд
Мягкий хохот под дождём
Под звук капель сентября
Мониторю истории (Story), где ты снова с кем-то (С кем-то)
Говорю всем, что мне похуй, но на самом деле (У-у)
Храню твои фото (Фото), на своей мобиле (iPhone)
Так хочу, но не могу — не знаю, что мне делать

А я хотел бы быть рядом с тобой (Только лишь с тобой)
Просто дай руку, большего не нужно (Большего не нужно)
Думал о завтрашнем дне перед сном
Знаю, что нравлюсь, но не делай хуже

Тону с нею в трамадоле
Руки на мои ладони
Не хотел в тебя влюбляться
Но зачем тогда позволил?
Ты — наркотик, меня ломит
Лучший сорт, который роллил
Спросишь, почему мы в ссоре
Честно говоря, не помню

Я хочу тебя забыть
Но я помню этот взгляд
Мягкий хохот под дождём
Под звук капель сентября
Мониторю истории (Story), где ты снова с кем-то (С кем-то)
Говорю всем, что мне похуй, но на самом деле (У-у)
Храню твои фото (Фото), на своей мобиле (iPhone)
Так хочу, но не могу — не знаю, что мне делать

Я хочу тебя забыть
Но я помню этот взгляд
Мягкий хохот под дождём
Под звук капель сентября

Je Veux T'oublier

Nous sommes tellement différents dans tout
Je ne comprends pas tes goûts
Je vois le monde en gris
Mais avec toi, le monde n'est pas aussi terne
Des années passeront
Je te tapoterai l'épaule
Je veux t'oublier
Je veux

Je veux t'oublier
Mais je me souviens de ce regard
Ton rire doux sous la pluie
Au son des gouttes de septembre
Je regarde tes stories (Story), où tu es à nouveau avec quelqu'un (Avec quelqu'un)
Je dis à tous que je m'en fiche, mais en réalité (Uh-huh)
Je garde tes photos (Photos) sur mon téléphone (iPhone)
J'ai tellement envie, mais je ne peux pas - je ne sais pas quoi faire

J'aimerais être à tes côtés (Seulement à tes côtés)
Donne-moi juste ta main, rien de plus (Rien de plus)
J'ai pensé à demain avant de dormir
Je sais que je te plais, mais ne fais pas pire

Je coule avec elle dans la tramadol
Ses mains sur mes paumes
Je ne voulais pas tomber amoureux de toi
Mais pourquoi alors ai-je permis?
Tu es une drogue, je suis malade
La meilleure variété que j'ai roulé
Tu me demanderas pourquoi nous sommes en colère
Honnêtement, je ne me souviens pas

Je veux t'oublier
Mais je me souviens de ce regard
Ton rire doux sous la pluie
Au son des gouttes de septembre
Je regarde tes stories (Story), où tu es à nouveau avec quelqu'un (Avec quelqu'un)
Je dis à tous que je m'en fiche, mais en réalité (Uh-huh)
Je garde tes photos (Photos) sur mon téléphone (iPhone)
J'ai tellement envie, mais je ne peux pas - je ne sais pas quoi faire

Je veux t'oublier
Mais je me souviens de ce regard
Ton rire doux sous la pluie
Au son des gouttes de septembre