Lyrics and translation Dirty Sage - Lo Necesario
Lo Necesario
Le Nécessaire
Hoy
quien
se
fía
de
este
mesías
solitario
Aujourd'hui,
qui
fait
confiance
à
ce
messie
solitaire
Que
vive
en
su
mundo
cruel
Qui
vit
dans
son
monde
cruel
Y
no
cree
en
tus
comentarios
Et
ne
croit
pas
à
tes
commentaires
?
Caligrafía
aun
no
respeto
la
sangría
Calligraphie,
je
ne
respecte
toujours
pas
l'indentation
Llevo
el
veneno
a
flor
de
piel
Je
porte
le
venin
à
fleur
de
peau
Y
no
respeto
a
la
policía
Et
je
ne
respecte
pas
la
police
Voy
a
sangre
fría
en
busca
de
un
clandestino
Je
vais
de
sang-froid
à
la
recherche
d'un
clandestin
En
esta
ciudad
sombría
y
sin
nadie
que
nos
sonría
Dans
cette
ville
sombre
et
sans
personne
pour
nous
sourire
En
noches
de
ritos
viernes
gritos
darkness
Nuits
de
rites,
vendredis
cris,
obscurité
Fuego
en
mis
escritos
con
designios
de
sangre
Feu
dans
mes
écrits
avec
des
desseins
de
sang
Hay
conceptos
paranoia
Il
y
a
des
concepts,
de
la
paranoïa
Mis
textos
degollan
desde
la
joya
a
donde
vayan
Mes
textes
égorgent
de
la
pierre
précieuse
où
ils
vont
Al
suelo
de
rodilla
borraremos
tu
memoria
À
genoux
sur
le
sol,
nous
effacerons
ta
mémoire
Se
hizo
real
tu
pesadilla
ya
eres
historia
Ton
cauchemar
est
devenu
réalité,
tu
es
de
l'histoire
ancienne
Es
otro
día
son
penas
y
alegrías
C'est
un
autre
jour,
ce
sont
des
peines
et
des
joies
Ahogadas
en
alcohol
junto
con
mi
compañía
Noyées
dans
l'alcool
avec
ma
compagnie
Trae
un
ron
y
veras
que
estos
tipos
son
capaces
Apporte
un
rhum
et
tu
verras
que
ces
gars
sont
capables
El
EME
y
el
SAGE
en
el
cielo
derriten
cruces
EME
et
SAGE
font
fondre
les
croix
dans
le
ciel
Y
que
feligrés
¡y
que!
Somos
felices
Et
ces
paroissiens
! Et
alors
! Nous
sommes
heureux
En
días
grises
logramos
que
escandalices
Dans
les
jours
gris,
nous
provoquons
des
scandales
Cada
uno
de
estos
actos
yo
tengo
un
pacto
Pour
chacun
de
ces
actes,
j'ai
un
pacte
Y
mientras
el
POPE
quema
pasto
yo
un
pedófilo
pastor
Et
pendant
que
le
PAPE
brûle
de
l'herbe,
moi,
un
pasteur
pédophile
No
hubo
un
delator
y
donde
fluye
tu
palabra
fui
impostor
Il
n'y
a
pas
eu
de
traître
et
là
où
ta
parole
coule,
j'ai
été
un
imposteur
¿Mi
religión?
Duckbloood
hardcore
Ma
religion
? Duckbloood
hardcore
Enserio
soy
un
mal
necesario
sin
estereotipos
Sérieusement,
je
suis
un
mal
nécessaire
sans
stéréotypes
El
ruin
del
hemisferio
en
estado
aéreo
La
ruine
de
l'hémisphère
en
état
aérien
De
la
street
a
tu
estéreo
de
la
street
a
tu
estéreo
De
la
rue
à
ta
chaîne
stéréo,
de
la
rue
à
ta
chaîne
stéréo
Si
¡claro!
Atento
a
tus
comentarios
Oui
bien
sûr
! Attentif
à
tes
commentaires
¿Tú
eres
rap?
Yo
todo
lo
contrario
Tu
es
du
rap
? Moi,
tout
le
contraire
Sigo
viviendo
de
lo
necesario
Je
continue
à
vivre
de
ce
qui
est
nécessaire
Ritmos
versos
la
squad
el
barrio
Rythmes,
vers,
l'équipe,
le
quartier
Si
claro
lo
que
digas
loco
Oui
bien
sûr,
ce
que
tu
dis,
mec
El
más
rapero
disfrazado
de
nigga
Le
plus
rappeur
déguisé
en
négro
Pero
sin
frases
sin
frases
da
igual
que
te
disfraces
Mais
sans
paroles,
sans
paroles,
peu
importe
comment
tu
te
déguises
Si
¡claro!
Atento
a
tus
comentarios
Oui
bien
sûr
! Attentif
à
tes
commentaires
¿Tú
eres
rap?
Yo
todo
lo
contrario
Tu
es
du
rap
? Moi,
tout
le
contraire
Sigo
viviendo
de
lo
necesario
Je
continue
à
vivre
de
ce
qui
est
nécessaire
Ritmos
versos
la
squad
el
barrio
Rythmes,
vers,
l'équipe,
le
quartier
Si
claro
lo
que
digas
loco
Oui
bien
sûr,
ce
que
tu
dis,
mec
El
más
rapero
disfrazado
de
nigga
Le
plus
rappeur
déguisé
en
négro
Pero
sin
frases
sin
frases
da
igual
que
te
disfraces
Mais
sans
paroles,
sans
paroles,
peu
importe
comment
tu
te
déguises
Soy
tu
falso
líder
rap
diler
sin
miles
Je
suis
ton
faux
leader,
rap
dealer
sans
milliers
Instintos
de
un
killer
en
un
vientre
de
alquiler
Instincts
de
tueur
dans
un
ventre
de
location
Ayer
fui
hoy
soy
mañana
muero
Hier
j'étais,
aujourd'hui
je
suis,
demain
je
meurs
Donde
nací
y
crecí
es
mi
consuelo
Où
je
suis
né
et
où
j'ai
grandi
est
ma
consolation
Vivo
con
los
feet
en
el
suelo
y
la
mente
en
las
nubes
Je
vis
avec
les
pieds
sur
terre
et
la
tête
dans
les
nuages
Pensé
tener
jamás
tuve
apunto
de
no
ser
estuve
J'ai
pensé
avoir,
jamais
eu,
sur
le
point
de
ne
pas
être,
j'ai
été
Real
undergroun
busca
mi
nombre
en
el
YouTube
Vrai
underground,
cherche
mon
nom
sur
YouTube
Prefiero
ahogar
la
sed
con
mi
squad
y
no
en
tus
redes
Je
préfère
étancher
ma
soif
avec
mon
équipe
et
non
sur
tes
réseaux
De
mi
palabra
no
dudes
anti
cops
anti
rudes
Ne
doute
pas
de
ma
parole,
anti-flics,
anti-grossiers
Reconozco
al
traidor
aunque
su
piel
mude
Je
reconnais
le
traître
même
si
sa
peau
mue
Ponte
en
frente
haré
que
te
desnudes
Mets-toi
devant
moi,
je
te
ferai
te
déshabiller
En
este
ritmo
suave
estoy
volando
como
un
ave
Sur
ce
rythme
doux,
je
vole
comme
un
oiseau
Mientras
Yahvé
bebe
y
ve
como
las
acciones
de
su
iglesia
suben
Pendant
que
Yahvé
boit
et
regarde
les
actions
de
son
église
monter
Aquí
seguimos
de
pie
en
la
oscuridad
se
habla
en
clave
Ici,
nous
restons
debout,
dans
l'obscurité,
on
parle
en
code
Eso
lo
sabes
sé
que
sonríes
cuando
sientes
lo
que
digo
Tu
le
sais,
je
sais
que
tu
souris
quand
tu
ressens
ce
que
je
dis
Si
¡claro!
Atento
a
tus
comentarios
Oui
bien
sûr
! Attentif
à
tes
commentaires
¿Tú
eres
rap?
Yo
todo
lo
contrario
Tu
es
du
rap
? Moi,
tout
le
contraire
Sigo
viviendo
de
lo
necesario
Je
continue
à
vivre
de
ce
qui
est
nécessaire
Ritmos
versos
la
squad
el
barrio
Rythmes,
vers,
l'équipe,
le
quartier
Si
claro
lo
que
digas
loco
Oui
bien
sûr,
ce
que
tu
dis,
mec
El
más
rapero
disfrazado
de
nigga
Le
plus
rappeur
déguisé
en
négro
Pero
sin
frases
sin
frases
da
igual
que
te
disfraces
Mais
sans
paroles,
sans
paroles,
peu
importe
comment
tu
te
déguises
Si
¡claro!
Atento
a
tus
comentarios
Oui
bien
sûr
! Attentif
à
tes
commentaires
¿Tú
eres
rap?
Yo
todo
lo
contrario
Tu
es
du
rap
? Moi,
tout
le
contraire
Sigo
viviendo
de
lo
necesario
Je
continue
à
vivre
de
ce
qui
est
nécessaire
Ritmos
versos
la
squad
el
barrio
Rythmes,
vers,
l'équipe,
le
quartier
Si
claro
lo
que
digas
loco
Oui
bien
sûr,
ce
que
tu
dis,
mec
El
más
rapero
disfrazado
de
nigga
Le
plus
rappeur
déguisé
en
négro
Pero
sin
frases
sin
frases
da
igual
que
te
disfraces
Mais
sans
paroles,
sans
paroles,
peu
importe
comment
tu
te
déguises
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrizio Perez
Attention! Feel free to leave feedback.