I Swear (JTABGT250) - Dirty South , ANIMA! translation in German

I Swear (JTABGT250)

Ich schwöre (JTABGT250)

Since you

Seit du

Passed through

vorbeikamst

I can't move

kann ich mich nicht bewegen

Got my head in a hold, what I know, you control

Mein Kopf ist gefangen, was ich weiß, kontrollierst du

You've been gone

Du bist weg

For so long

so lange schon

Is it wrong

Ist es falsch

To give into this mess, to regress

diesem Chaos nachzugeben, zurückzufallen

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

When the lights go out for miles around

Wenn die Lichter meilenweit ausgehen

If I close my eyes in the heat of the crowd

Wenn ich meine Augen in der Hitze der Menge schließe

I swear

schwöre ich

I swear I saw you there

Ich schwöre, ich sah dich dort

And the kids all move to the pretty sounds

Und die Kids bewegen sich alle zu den schönen Klängen

But inside my heart's lying on the ground

Aber in mir liegt mein Herz am Boden

I swear

Ich schwöre

I swear I've got you there

Ich schwöre, ich hab dich da

That you made

Was du geschaffen hast

Don't erase

Lösch es nicht aus

You would push, you would pull, to control

Du würdest drücken, du würdest ziehen, um zu kontrollieren

I am sold and you've won

Ich bin dir verfallen und du hast gewonnen

Now it's done

Jetzt ist es geschehen

I can't run

Ich kann nicht rennen

You catch up soon enough, it's too much

Du holst mich schnell genug ein, es ist zu viel

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

You are all that I want

Du bist alles, was ich will

When the lights go out for miles around

Wenn die Lichter meilenweit ausgehen

If I close my eyes in the heat of the crowd

Wenn ich meine Augen in der Hitze der Menge schließe

I swear

schwöre ich

I swear I saw you there

Ich schwöre, ich sah dich dort

And the kids all move to the pretty sounds

Und die Kids bewegen sich alle zu den schönen Klängen

But inside my heart's lying on the ground

Aber in mir liegt mein Herz am Boden

I swear

Ich schwöre

I swear I've got you there

Ich schwöre, ich hab dich da

Rate the translation

Writer(s): Frank Joseph Myers, Gary B Baker, Susan Longacre

Album

Journey To ABGT250

date of release

12-09-2017

1 Bigger Than Love (JTABGT250)
2 Rebound (JTABGT250)
3 My Own Hymn
4 I Swear (JTABGT250)
5 Amsterdam (JTABGT250) - Smith & Pledger Update
6 Pyramid (JTABGT250)
7 Balearic Balls (JTABGT250)
8 Volume One (JTABGT250)
9 Are You Fine (JTABGT250)
10 Black Is The New Yellow (JTABGT250)
11 Afterthought (JTABGT250) - Heatbeat Remix
12 Wayfarer (JTABGT250)
13 Synapse Dynamics (JTABGT250)
14 U (JTABGT250)
15 Mezzo Forte (JTABGT250)
16 Beginnings (JTABGT250)
17 Bloom (JTABGT250)
18 In And Out Of Phase (JTABGT250) - Club Edit
19 Wendy Legs (JTABGT250)
20 Tuesday Maybe (JTABGT250)
21 Undercover (JTABGT250) - Yotto Remix
22 Red Sky (JTABGT250)
23 Everything's A Lie (JTABGT250)
24 The Great Divide (JTABGT250) - Myon & Shane54 Summer Of Love Mix
25 Sushi (JTABGT250)
26 Alright Now (JTABGT250)
27 Valor (JTABGT250)
28 Milano (JTABGT250)
29 Firewalk (JTABGT250)
30 Follow You (JTABGT250)
31 Love Spreadin' (JTABGT250)
32 Contrasts (JTABGT250)
33 Deep In My Soul (JTABGT250)
34 Generate (JTABGT250)
35 Wannamaker (JTABGT250)
36 Pink Skye (JTABGT250)
37 Beautiful Life (JTABGT250)
38 Moth (JTABGT250)

Attention! Feel free to leave feedback.