Lyrics and translation Dirty Vegas - Human Love - Edit

Human Love - Edit

You've waited for so long
To be where you are and where you're coming from
An you gave it all so much
In return for human love

(musical interlude)

You've waited all this time
But the sweetest thrill is the one you've yet to find
Then you're starting to believe
So long as it may seem

When you've waited for so long
To be where you are and where you're coming from
An you gave it all so much
In return for human love
(In return for human love)
In return for human love

An all the pleasures that you'l find (you'll find)
Don't expect a thrill like the blind
leading the blind (blind leading the blind)
To a world where you belong (you belong)
For a moment then it's gone gone gone

When you've waited for so long
To be where you are and where you're coming from (yeah)
An you gave it all so much
In return for human love
(In return for human love)
In return for human love
In return for human loooove

Loooove

When you've waited for so long
To be where you are and where you're coming from (yeah)
Then you gave it all so much
In return for human love
(In return for human love)
In return for human loooove
(In return for human love)
In return for human loooove

Человеческая любовь - Edit

Ты так долго ждала,
Чтобы оказаться там, где ты сейчас, и откуда ты пришла.
И ты так много отдала,
Взамен на человеческую любовь.

(музыкальная интерлюдия)

Ты ждала всё это время,
Но самое сладкое волнение - то, которое тебе ещё предстоит найти.
И ты начинаешь верить,
Как бы долго это ни казалось.

Когда ты так долго ждала,
Чтобы быть там, где ты сейчас, и откуда ты пришла,
И ты так много отдала,
Взамен на человеческую любовь.
(Взамен на человеческую любовь)
Взамен на человеческую любовь.

И все удовольствия, которые ты найдешь (найдешь),
Не жди волнения, подобного тому, как слепой
ведет слепого (слепой ведет слепого),
В мир, к которому ты принадлежишь (принадлежишь).
На мгновение, а потом это исчезает, исчезает, исчезает.

Когда ты так долго ждала,
Чтобы быть там, где ты сейчас, и откуда ты пришла (да),
И ты так много отдала,
Взамен на человеческую любовь.
(Взамен на человеческую любовь)
Взамен на человеческую любовь.
Взамен на человеческую любо-о-овь.

Любо-о-овь.

Когда ты так долго ждала,
Чтобы быть там, где ты сейчас, и откуда ты пришла (да),
И ты так много отдала,
Взамен на человеческую любовь.
(Взамен на человеческую любовь)
Взамен на человеческую любо-о-овь.
(Взамен на человеческую любовь)
Взамен на человеческую любо-о-овь.