Lyrics and translation Dirty Vegas - Today

Today

Here, watching the road
I see your face
Your fragile face
Now is winter in June
Celebrate, celebrate.
Take no prisoners
War is already being won
There's no distance
Lost too long.

Tonight, look what you've done
You sold your soul
For a piece of gold.
Take no prisoners
War is already being won
There's no distance
Lost too long.
Today, today, today
Today, today, today
Today, today.
Perfect features
Dirty little creatures
Running in the hallways
Glowing in the mornings
Covered inside me
See you next Tuesday
Let me down, let me down.
Perfect features
Dirty little creatures
Running in the hallways
Glowing in the mornings
Covered inside me
See you next Tuesday
Let me down, let me down.
Today, today
Today, today.

Aujourd'hui

Ici, regardant la route
Je vois ton visage
Ton visage fragile
Maintenant, c'est l'hiver en juin
Célébre, célèbre.
Ne prends pas de prisonniers
La guerre est déjà gagnée
Il n'y a pas de distance
Perdu trop longtemps.

Ce soir, regarde ce que tu as fait
Tu as vendu ton âme
Pour un morceau d'or.
Ne prends pas de prisonniers
La guerre est déjà gagnée
Il n'y a pas de distance
Perdu trop longtemps.
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui.
Des traits parfaits
De sales petites créatures
Qui courent dans les couloirs
Rayonnantes le matin
Couvertes en moi
À mardi prochain
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber.
Des traits parfaits
De sales petites créatures
Qui courent dans les couloirs
Rayonnantes le matin
Couvertes en moi
À mardi prochain
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber.
Aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui.