Lyrics and translation Dirty - Choppin

Choppin

[Intro]
[In a little kids voice]
Uncle Pimp and G
[G] What's up
Could you read us a hoodtime story please?
[G]Y'all all in the trap
Yep
[G]Ok, ok... Here we go

[Verse 1: Big Pimp]
Once upon a time not long ago, lived two cousins that was broke
With no money in their pocket, they result to sellin' dope
Movin' everythang from regular weed, crack-cocaine, and 'dro
Didn't want the MPD's to catch 'em so they kept it on the low
Bought another and another, broke bread with each other
Sell that butter in the hood and give the rest to their mother
Other brothers wanna flex, then that simp is gettin' fucked up
Call him Gangsta, oh and you may call me Silky Pimp Cutta
Hustle like a mother... gul hand filled with clusters
Alabama on my back, best believe I got the muscle
Crank the 'Lac we gotta roll, they stole the rims up off the Nova
Comin' back from Texas, undercovers tryin' to pull us over
Ridin' up the block doin' eighty-three (eighty-three)
I bet it was some motherfucker hatin' on me (hatin' on me)
Dave the Dope King, supplyin' all the flow
Went to court last week and snitched on all his folk

[Chorus x2: chops and splices with variations throughout the chorus]
Choppin' down the block bitch
Choppin' down the block bitch
Choppin' down the block bitch
Choppin' down the block bitch

[Verse 2: Mr. G-stacka]
Let me take you back to when the Pimp & Gangasta +Hit Da Flo+
You knew the South was finna blow when Pimp & Gangsta hit the do'
Nothin' but the southern slang, you hear it every time we spoke
Now niggaz hollerin' "Here we is", throughout the east and west coast
Represent the Gump, let 'em know that Bama got flow
Put it on the map, make 'em adapt to all my country folk
Every city that we go, pack the club and rock the show
Get respect from Gangstas, Vice Lords, Bloods, and the Locs
In the hood they crown us both, kings over all the fakers
Niggaz know they can't fade us, that's way them niggaz hate us
Meanwhile we switched labels, now we with the Mob bitch
J Prince made it able, cause we spit that hard shit
Blackklown a hard clique, as bout as hard a clique can get
Now that we on top, don't no niggaz wanna start shit
The problems that I deal wit' ain't deep enough to have me stoppin'
Hop off in the Chevy, flip-floppin' down the block choppin'

[Chorus x2]

Choppin

[Intro]
[D'une voix d'enfant]
Oncle Pimp et G
[G] Quoi de neuf
Peux-tu nous lire une histoire de quartier, s'il te plaît ?
[G] Vous êtes tous dans le piège
Ouais
[G] Ok, ok... Allez, c'est parti

[Couplet 1 : Big Pimp]
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps, vivaient deux cousins qui étaient fauchés
Sans argent dans leurs poches, ils ont dû se mettre à vendre de la drogue
Ils vendaient de tout, de l'herbe ordinaire, du crack et de la beuh
Ils ne voulaient pas que la MPD les attrape, alors ils ont fait profil bas
Ils en ont acheté une et puis une autre, ils ont partagé le pain ensemble
Ils ont vendu ce beurre dans le quartier et ont donné le reste à leur mère
Les autres frères veulent faire étalage, alors ce type se fait baiser
Appelez-le Gangsta, oh et vous pouvez m'appeler Silky Pimp Cutta
Je bosse comme une mère... la main pleine de poings
Alabama sur mon dos, crois-moi, j'ai les muscles
Fais tourner la 'Lac, on doit y aller, ils ont volé les jantes de la Nova
De retour du Texas, les flics essayent de nous arrêter
On roule dans le quartier à 83 km/h (83 km/h)
Je parie que c'était un enfoiré qui me haïssait (qui me haïssait)
Dave le Roi de la Dope, fournit tout le flow
Il est passé au tribunal la semaine dernière et a balancé tous ses potes

[Refrain x2 : des coupes et des splices avec des variations tout au long du refrain]
On défonce le quartier, ma chérie
On défonce le quartier, ma chérie
On défonce le quartier, ma chérie
On défonce le quartier, ma chérie

[Couplet 2 : Mr. G-stacka]
Laisse-moi te ramener au moment où Pimp & Gangasta +Hit Da Flo+
Tu savais que le Sud allait exploser quand Pimp & Gangasta ont frappé
Rien que du slang du Sud, tu l'entends chaque fois qu'on parle
Maintenant, les mecs crient "Voici les nôtres", partout sur la côte Est et la côte Ouest
Représente le Gump, fais-leur savoir que l'Alabama a du flow
Mets-le sur la carte, fais-les s'adapter à tout mon monde rural
Chaque ville où on va, on remplit le club et on fait le show
On se fait respecter par les Gangstas, les Vice Lords, les Bloods et les Locs
Dans le quartier, on nous couronne tous les deux, rois de tous les faux-culs
Les mecs savent qu'ils ne peuvent pas nous défier, c'est pour ça qu'ils nous haïssent
Pendant ce temps, on a changé d'étiquette, maintenant on est avec la Mafia, ma chérie
J Prince a fait en sorte que ça soit possible, parce qu'on crache ce son dur
Blackklown, un clique hardcore, aussi hardcore qu'un clique peut l'être
Maintenant qu'on est au sommet, aucun mec ne veut commencer une merde
Les problèmes que j'affronte ne sont pas assez profonds pour que je m'arrête
Je saute dans la Chevy, je fais des allers-retours dans le quartier en faisant des créneaux

[Refrain x2]