Lyrics and translation Dirty - Da Land

Da Land

Yeah Dirty up in here son
It's the original, the Haitian straight from Kingston the Virgin Island
Better known for the Swamp
Come doooooown!

[The Pimp]
Now I'm up early in the mornin' scratchin' my ass (ughhh)
Pick out my black and cream gators with the shirt to match
Hop in the shower and I'm back later 6 minutes flat
Brush all my gold teeth then I hop in the Lac (okay)
You see them all gold rims, they 250 like that
Them junkies down the street'll shine 'em for a nickel of crack
I got them woofers in the back shakin' the trunk like that
If I ain't rollin' Eightball, hell I'm beatin' that Outkast
Since I'm on this side now let me get me a sack
I get my wood from Pimpin' Small cause they obese and fat
Before I get to his house shit I'll probably smoke me a black
Or hit the store and buy me some Newports in a soft pack
And I don't even like cigarettes cause I'm a weed-head fiend
When I smell that wood nigga it's like the first day of spring
Shit be good to a nigga, let me get 2 for 15
Really 10 cause I owe ya 5 from last week
Cause we gon' ride and ball all day
Turn off of? Street and hit? Parkplace
I got that crack that cut like butter nigga Parkay
Now did you get that, I'm finna pass P the coke
I see my kinfolks, my Crips and Bloods slangin' dope
And that's why cause there's plenty junkies out here smoked
We hit the Boulevard headed to the liquor store
That's kinda odd you didn't hear the Pimp freak a hoe
I hit the Eastside and get some head I'm out the do'
Now I'm on the Westside where the money flow
Money flow, money flow, money flow, money flow, money flow

[Hook]
Weeeell we in Da Land where these niggaz got love for the cash
Da Land where these niggaz dump slugs in yo ass
Da Land where these niggaz ride vogues on triple golds
Da Land where these niggaz stay hi off weed smoke
That's why I love Montgomery like I love women
Cause every nigga from the Gump got a little thug in 'em
I love Montgomery like I love women
Cause every nigga from the Gump got a little thug in 'em

[Pimpin' Small]
You know the Roly I sport it keep on windin'
All that flossin' on gold it be on tires
Any track my voice on must be the finest
You check yo ice you check my ice, my ice the shinest

? I can't deny it
A junkie hi off weed is how you'll find me
My name is Small but I'm not small timin'
I'm with them Dirty Boys and all I do is ride shit

[Burn One]
Now if you catch me with yo girl you'll probably spray at me
But when them junkies want them dubs they throw that pay at me
I'm Da Burn One shawty, them hoes stay at me
So since I'm with them Dirty Boys throw some play at me
I got some niggaz that'll ride all day with me
And when that shit poppin' off they bust a K with me
Now if you see me in my hood nigga wave at me
And if you got that killa wood throw some hay at me

Hook

[Mr. Blue]
That nigga Blue off in this bitch I'm hollerin' Dirty for life
Keep on spittin' out that shit that make them niggaz rewind
Keep on spittin' out that shit that make them niggaz do time
Keep on spittin' out that shit that make them hoes recline
Ride my Chevy through the Gump and niggaz know that it's mine
Cause my headlights be on and all my gold teeth shine (bling)
Love the Gump like I love Dirty, girls, and rhymes
And I'm gon' love it till the day the Lord holds it down

[Mr. G]
Now down here we quick to buck fool, niggaz quick to rush you
So you haters better watch what you say
Oooh my nigga when we smoked out, niggaz gettin' choked out
We let them automatic 9 milli's spray
Now we in Da Land where them drugs be too clout, them hoes smoke you out
When them niggaz talk shit we run up in them niggaz house
We them niggaz from the Gump it ain't so hard to believe
Collide with these and nigga you gon' get yourself?
I got much love for my city, nothin' but thugs in my city
If you lookin' for some head we got scrubs that give plenty
And it don't take much, just some weed and some Remy
They'll break ya off quick and won't ask for a penny
We stay ridin' in them Lacs, boy we deep in the back
Cause my city ain't no act, we'll lay ya down flat
Shit I know my clique a mess and they don't care nothin' bout the rest
We gon' lock this bitch down and make these niggaz show respect

Hook

Yeeeeeah, for real
Dirty Organization
My nigga Big Pimp, Mr. G, Pimpin' Small, Da Burn One, Mr. Blue
And you know last but not least the Haitian, you know
One time

Da Land

Ouais Dirty dans la place, ma belle
C'est l'original, l'Haïtien direct de Kingston, les Îles Vierges
Plus connu pour le Swamp
Viens paaar ici!

[Le Mac]
Maintenant je me lève tôt le matin en me grattant les fesses (beurk)
Je choisis mes gators noirs et crème avec la chemise assortie
Je saute sous la douche et je reviens 6 minutes chrono
Je me brosse toutes mes dents en or, puis je saute dans la Cadillac (okay)
Tu vois ces jantes dorées, elles valent 250, comme ça
Ces junkies en bas de la rue les feront briller pour un bout de crack
J'ai ces boomers à l'arrière qui secouent le coffre comme ça
Si je ne roule pas en Eightball, eh bien j'écoute du Outkast
Puisque je suis de ce côté maintenant, laisse-moi prendre un pochon
Je prends ma weed chez Pimpin' Small parce qu'elles sont grosses et grasses
Avant d'arriver chez lui, merde, je vais probablement fumer un joint
Ou aller au magasin et m'acheter des Newports dans un paquet souple
Et je n'aime même pas les cigarettes parce que je suis un accro à la weed
Quand je sens cette weed, mec, c'est comme le premier jour du printemps
C'est bon pour un mec, laisse-moi en prendre 2 pour 15
En fait 10 parce que je te dois 5 de la semaine dernière
Parce qu'on va rouler et faire la fête toute la journée
Tourner sur la rue ? et prendre la direction de ? Parkplace
J'ai ce crack qui se coupe comme du beurre, mec, du vrai Parkay
T'as compris ça, je vais filer la coke à P
Je vois mes potes, mes Crips et mes Bloods qui dealent de la drogue
Et c'est pourquoi parce qu'il y a plein de junkies ici qui se défoncent
On a pris le boulevard en direction du magasin d'alcools
C'est un peu bizarre que tu n'aies pas entendu le Mac se taper une pute
Je vais dans l'Eastside et je me fais sucer, je sors de là
Maintenant je suis dans le Westside où l'argent coule à flots
L'argent coule, l'argent coule, l'argent coule, l'argent coule, l'argent coule

[Refrain]
Eh bien, on est à Da Land où ces mecs aiment l'argent
Da Land où ces mecs te collent des balles dans le cul
Da Land où ces mecs roulent en Cadillac sur des jantes dorées
Da Land où ces mecs restent défoncés à la weed
C'est pourquoi j'aime Montgomery comme j'aime les femmes
Parce que chaque mec de Gump a un petit voyou en lui
J'aime Montgomery comme j'aime les femmes
Parce que chaque mec de Gump a un petit voyou en lui

[Pimpin' Small]
Tu connais la Rolex que je porte, elle n'arrête pas de tourner
Tout ce bling-bling doré, c'est sur les pneus
Chaque morceau sur lequel ma voix figure doit être le meilleur
Tu regardes tes diamants, tu regardes mes diamants, les miens sont les plus brillants

? Je ne peux pas le nier
Un junkie défoncé à la weed, c'est comme ça que tu me trouveras
Je m'appelle Small mais je ne suis pas un petit joueur
Je suis avec les Dirty Boys et tout ce que je fais, c'est conduire

[Burn One]
Si tu me chopes avec ta meuf, tu vas probablement me tirer dessus
Mais quand ces junkies veulent leur dose, ils me jettent leur argent
Je suis Da Burn One, ma belle, ces salopes restent avec moi
Alors puisque je suis avec les Dirty Boys, balance-moi du fric
J'ai des gars qui rouleront toute la journée avec moi
Et quand ça pète, ils dégainent un flingue avec moi
Si tu me vois dans mon quartier, mec, fais-moi signe
Et si t'as de la bonne weed, balance-moi en un peu

Refrain

[Mr. Blue]
Ce mec de Blue dans cette pute, je crie Dirty pour la vie
Je continue de cracher cette merde qui fait que ces mecs rembobinent
Je continue de cracher cette merde qui fait que ces mecs font de la prison
Je continue de cracher cette merde qui fait que ces salopes s'allongent
Je conduis ma Chevrolet à travers Gump et les mecs savent que c'est la mienne
Parce que mes phares sont allumés et que toutes mes dents en or brillent (bling)
J'aime Gump comme j'aime Dirty, les filles et les rimes
Et je l'aimerai jusqu'au jour où le Seigneur le fera tomber

[Mr. G]
Ici, on est vite à dégainer, les mecs sont vite à te sauter dessus
Alors vous les rageux, vous feriez mieux de faire gaffe à ce que vous dites
Oooh mon pote, quand on est défoncés, on étrangle les mecs
On laisse nos 9 millimètres automatiques parler
Maintenant on est à Da Land où la drogue est trop forte, les putes te défoncent
Quand ces mecs disent de la merde, on débarque chez eux
On est ces mecs de Gump, c'est pas si dur à croire
Cherche-nous des noises et tu vas te faire ?
J'ai beaucoup d'amour pour ma ville, rien que des voyous dans ma ville
Si tu cherches à te faire sucer, on a des salopes qui en donnent plein
Et ça ne coûte pas cher, juste un peu de weed et de Remy
Elles vont te vider les couilles rapidement et ne te demanderont pas un centime
On continue de rouler dans ces Cadillac, on est nombreux à l'arrière
Parce que ma ville n'est pas une blague, on va t'aplatir
Merde, je sais que ma bande est tarée et qu'ils se foutent du reste
On va tout casser et obliger ces mecs à nous respecter

Refrain

Ouais, c'est clair
Dirty Organization
Mon pote Big Pimp, Mr. G, Pimpin' Small, Da Burn One, Mr. Blue
Et tu sais, le dernier mais pas des moindres, l'Haïtien, tu sais
Une fois