Lyrics and translation Dirty - Da World
Adamy
a.k.a?
Yo
Adamy
a.k.a?
Yo
BIG
SENO
On
the
beat
BIG
SENO
On
the
beat
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
Can
u
feel
that
Tu
le
sens?
We
live
in
dirty
world
On
vit
dans
un
monde
sale
Look
at
rhymes
u
will
see
that
Regarde
les
rimes,
tu
verras
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
And
dirty
right
Et
sale
pour
de
vrai
You
have
to
live
the
truth
if
u
wanna
be
survive
(yeah)
Tu
dois
vivre
dans
la
vérité
si
tu
veux
survivre
(ouais)
We
live
in
dirty
world
(dirty
world)
On
vit
dans
un
monde
sale
(un
monde
sale)
Can
u
feel
that
(yeah)
Tu
le
sens?
(ouais)
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
Look
at
rhymes
u
will
see
that
Regarde
les
rimes,
tu
verras
We
live
in
dirty
world
(dirty
world)
On
vit
dans
un
monde
sale
(un
monde
sale)
And
dirty
right
(dirty
right)
Et
sale
pour
de
vrai
(sale
pour
de
vrai)
You
have
to
live
the
truth
if
u
wanna
be
survive
Tu
dois
vivre
dans
la
vérité
si
tu
veux
survivre
كل
ما
العمر
يزيد
فالدنيا
كل
ما
الدنيا
تزيد
تبياخ
Plus
l'âge
avance,
plus
le
monde
devient
blanc
عايشين
فعالم
ملوث
بالقذارة
والاوساخ
Nous
vivons
dans
un
monde
pollué
par
la
saleté
et
la
crasse
تعبا
كذب
وفساد
واستبداد
Rempli
de
mensonges,
de
corruption
et
de
tyrannie
عالم
كترو
فيه
شرار
الخلق
والعباد
Un
monde
où
la
méchanceté
des
créatures
et
des
gens
est
nombreuse
عالم
يبي
gasmask
Un
monde
qui
a
besoin
d'un
masque
à
gaz
تعفن
من
شرور
الناس
Pourriture
de
la
méchanceté
des
gens
عالم
يقعد
ديما
امسخ
مهما
يكنسه
الكناس
Un
monde
qui
reste
toujours
sale,
peu
importe
à
quel
point
le
balayeur
le
nettoie
بإنعدام
الاحساس
Par
manque
de
compassion
بالذنوب
بالحروب
يزيد
يتوسخ
العالم
كل
ما
تتوسخ
القلوب
Avec
les
péchés,
avec
les
guerres,
le
monde
devient
plus
sale
à
mesure
que
les
cœurs
se
salissent
كفار
وصهيونية
وماسونية
عالمية
Infidèles,
sionisme
et
franc-maçonnerie
mondiale
ماشيا
في
شر
قديم
هذا
رد
العنصرية
Marchant
dans
un
mal
ancien,
c'est
la
réponse
au
racisme
مصانع
نووية
Usines
nucléaires
إبادة
بشرية
Génocide
humain
زي
قصة
هيروشيما
والقنبلة
الذرية
Comme
l'histoire
d'Hiroshima
et
de
la
bombe
atomique
بيع
سلاح
وتاجر
فالارواح
وخلي
العالم
Vendre
des
armes
et
faire
le
commerce
des
âmes
et
laisser
le
monde
كله
صياح
ومايرتاح
قل
وقت
يجوك
الاموات
Tout
le
monde
jeûne
et
ne
se
rebelle
pas,
dis-leur
que
le
temps
viendra
où
la
mort
viendra
à
vous
ودير
فتنة
فالمسلمين
يزيدو
ينسو
فلسطين
Et
sème
la
discorde
parmi
les
musulmans
pour
qu'ils
oublient
la
Palestine
يبدو
لاهيين
بالديمقراطية
وافكار
الظلام
Ils
semblent
préoccupés
par
la
démocratie
et
les
idées
obscures
تشوف
اطفال
فالصومال
من
الجوع
عظامهم
طلعو
Vous
voyez
des
enfants
en
Somalie
dont
les
os
ressortent
de
faim
ناس
تاكل
فاموال
الناس
وهما
الريق
متعهم
بلعو
Des
gens
mangent
l'argent
des
gens
alors
qu'ils
ont
la
bouche
pleine
مساكين
تشوف
عييل
قلبه
حزين
Pauvres,
vous
voyez
un
enfant
au
cœur
triste
في
حضن
امه
قلب
امه
معبي
غمه
والذبان
سكن
ففمه
Dans
les
bras
de
sa
mère,
le
cœur
de
sa
mère
rempli
de
chagrin
et
les
mouches
vivant
dans
sa
bouche
فdirty
world
الا
من
رحم
ربي
Dans
un
monde
sale,
sauf
par
la
miséricorde
de
Dieu
هذا
شويا
من
اللي
باين
الله
اعلم
عالمخبي
C'est
un
peu
de
ce
qui
reste,
Dieu
seul
sait
ce
qui
est
caché
سؤال
وحله
نبي
لماذا
وبأي
تهمة
Une
question
et
sa
réponse
prophétique,
pourquoi
et
pour
quel
chef
d'accusation
مئات
المسلمين
حرقانين
يموتو
اليوم
فبورما
Des
centaines
de
musulmans
brûlés
vifs
meurent
aujourd'hui
en
Birmanie
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
Can
u
feel
that
Tu
le
sens?
We
live
in
dirty
world
On
vit
dans
un
monde
sale
Look
at
rhymes
u
will
see
that
Regarde
les
rimes,
tu
verras
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
And
dirty
right
(ay)
Et
sale
pour
de
vrai
(ay)
You
have
to
live
the
truth
if
u
wanna
be
survive
(yeah)
Tu
dois
vivre
dans
la
vérité
si
tu
veux
survivre
(ouais)
We
live
in
dirty
world
(dirty
world)
On
vit
dans
un
monde
sale
(un
monde
sale)
Can
u
feel
that
(yeah)
Tu
le
sens?
(ouais)
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
Look
at
rhymes
u
will
see
that
Regarde
les
rimes,
tu
verras
We
live
in
dirty
world
(dirty
world)
On
vit
dans
un
monde
sale
(un
monde
sale)
And
dirty
right
(dirty
right)
Et
sale
pour
de
vrai
(sale
pour
de
vrai)
You
have
to
live
the
truth
if
u
wanna
be
survive
Tu
dois
vivre
dans
la
vérité
si
tu
veux
survivre
واكترية
الناس
والصحبة
اليوم
بدت
مصالح
Et
la
plupart
des
gens
et
des
amis
d'aujourd'hui
sont
devenus
intéressés
معرفوش
ان
قيمة
الانسان
في
التقوى
وعمله
الصالح
Ils
ne
savaient
pas
que
la
valeur
d'un
homme
réside
dans
sa
piété
et
ses
bonnes
actions
كان
شافوك
طايح
S'ils
te
voyaient
tomber
يعفسوك
يزيدو
يحطموك
Ils
te
piétineraient,
ils
te
briseraient
كان
انقامت
بيك
متحكش
راسك
يحسدوك
Si
tu
étais
vengé,
ne
parle
pas,
ils
t'envieront
يتمنوك
تعيش
معاهم
فالعالم
المعبي
خمر
Ils
veulent
que
tu
vives
avec
eux
dans
un
monde
rempli
de
vin
يشوهولك
طريق
الخير
يزينولك
طريق
الشر
Ils
déforment
le
chemin
du
bien,
ils
embellissent
le
chemin
du
mal
تشوف
العيل
لما
يكبر
بيفكر
عقله
يتسكر
Tu
vois
l'enfant
quand
il
grandit,
il
pense,
son
esprit
s'enivre
يشوف
للعالم
يلقا
شر
ويلقا
الشارع
كر
وفر
Il
regarde
le
monde,
il
trouve
le
mal
et
il
trouve
la
rue
en
pagaille
هلبا
ناس
اليوم
يلقوك
انسان
كويس
يكرهوك
Beaucoup
de
gens
aujourd'hui
te
trouvent
bien,
ils
te
détestent
يبوك
ديما
مشاكل
كارهينك
امك
وبوك
Ils
veulent
toujours
te
causer
des
problèmes,
ils
détestent
ta
mère
et
ton
père
؟؟؟؟
فالبشر
تاكل
متشرد
باش
يحترموك
؟؟؟؟
Chez
les
humains,
vous
mangez
un
sans-abri
pour
qu'ils
vous
respectent
عايشين
فعالم
معكوك
تي
نهجو
كان
في
مكوك
Nous
vivons
dans
un
monde
pourri,
nous
n'avons
fui
que
dans
une
navette
روس
كبار
تحب
العار
وتروج
للمنكرات
Les
grosses
têtes
aiment
le
déshonneur
et
font
la
promotion
de
la
dépravation
ونص
شباب
العالم
ماتو
بسبب
المخدرات
Et
la
moitié
des
jeunes
du
monde
sont
morts
à
cause
de
la
drogue
وناس
تخدم
بدينارات
Et
des
gens
travaillent
pour
des
dinars
وناس
تخنب
فمليارات
Et
des
gens
se
cachent
dans
des
milliards
واحد
اختار
طريق
جهنم
والتاني
اعلى
الجنات
L'un
a
choisi
le
chemin
de
l'enfer
et
l'autre
le
plus
haut
des
paradis
وحتى
الراب
والهيب
هوب
ديرتي
شيت
معبي
سوس
Et
même
le
rap
et
le
hip-hop
sont
devenus
un
morceau
de
merde
plein
de
jus
يدير
الضحكة
فوجهك
وفقلبه
الشر
مدسوس
Il
rit
au
visage
et
le
mal
est
caché
dans
son
cœur
نفوس
مريضه
محسدية
تقعد
ديما
fake
Des
âmes
malades
et
envieuses
qui
restent
toujours
fausses
كان
جت
فيديهم
الموت
صدقني
يرخوها
عليك
Si
la
mort
était
entre
leurs
mains,
crois-moi,
ils
te
la
jetteraient
dessus
لازم
تفهم
الدنيا
ازبط
قانون
العالم
Tu
dois
comprendre
le
monde,
maîtrise
la
loi
du
monde
عندي
تبات
سنين
مظلوم
ولا
ترقد
في
ليلة
ظالم
Je
préfère
être
opprimé
pendant
des
années
que
de
dormir
une
nuit
en
oppresseur
ربي
هو
العليم
بكل
خفايا
هذا
الكون
Dieu
est
Omniscient
de
tous
les
secrets
de
cet
univers
ديما
توكل
علي
الله
واطلب
منه
ديما
العون
Fais
toujours
confiance
à
Dieu
et
demande-lui
toujours
de
l'aide
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
Can
u
feel
that
Tu
le
sens?
We
live
in
dirty
world
On
vit
dans
un
monde
sale
Look
at
rhymes
u
will
see
that
Regarde
les
rimes,
tu
verras
We
live
in
dirty
world
(yeah)
On
vit
dans
un
monde
sale
(ouais)
And
dirty
right
Et
sale
pour
de
vrai
You
have
to
live
the
truth
if
u
wanna
be
survive
(yeah)
Tu
dois
vivre
dans
la
vérité
si
tu
veux
survivre
(ouais)
Let
this
track
stop
man
Arrête
ce
morceau
It's
HE
Records
C'est
HE
Records
It's
dirty
world
C'est
un
monde
sale
تحب
تفهم
تدوخ
Tu
veux
comprendre,
tu
entres
تحب
تدوخ
يحبوك
Tu
veux
entrer,
ils
t'aiment
فطريق
ظلام
يمشوك
Ils
te
font
marcher
sur
un
chemin
sombre
وفنص
الطريق
يبيعوك
Et
au
bout
du
chemin,
ils
te
vendent
ولما
تدمر
ينسوك
Et
quand
tu
es
détruit,
ils
t'oublient
خود
النصيحه
من
خوك
Prends
conseil
auprès
de
ton
frère
Fucking
dirty
world
man...
Putain
de
monde
de
merde...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Daniel Patrice, Webster Tarvares Jevon
Attention! Feel free to leave feedback.