Lyrics and translation Dirty - Feel Me Ni

Feel Me Ni

I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
...feel me, feel me now

Load it up, cock it back, get dropped bitch
None of y'all haters cain't stop this
Everyday we on the grind selling rocks bitch
Just because we got a deal, it don't stop bitch
I poured the cocaine in the pot bitch
When it drop and check it when it's hot bitch
We still tote dope in our socks bitch
Broke ass hoes tryna knock bitch
Runnin off atcha mouth, get popped bitch
AK, sawed-off, or a glock bitch
Runnin up in ya house or ya spot bitch
Now yo' ass tied up in a knot bitch
Take every damn thang that ya got bitch
The Pimp and the G got it locked bitch
On the pimp, so we got all the twat bitch
And the G, so we got all the blocks bitch
We did that thang in the 'Lac boy
I bought me another big 'Lac boy
I know y'all niggaz hate I did that boy
Put my name right back in the back boy - like dat boy
I know y'all niggaz don't give a fuck
So what? So when there come a time to bust
Ya 'posed to buck - yo' nigga ass greasled up
Ya leave a nigga smoked up, just bring the dutch so what?
Y'all niggaz can't bring the pain and stop the fame
There ain't nothing more to explain, you must insane
It's like tryna stop a train in the rain
Now if the bitch doesn't take ya pain mane
Y'all niggaz don't know how it feels
To run with the k-ika thug niggaz that's real
Y'all niggaz better learn how to well
When Big Pimp come through slangin steel

I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
...feel me, feel me now

I know, when all this beef jump, all my heat gon' blow
And when it the streets y'all peeps gettin broke
Got no time for hoes, cuz if you want the war
Then I'ma call my folks and bitch (let's go)
I ride, with G's and they strapped with them big tech nines
And they gon' catch yo' head and yo' neck and yo' spine
Ain't no need for crying, cuz I gotcha nine
And bitch that ass is mine
Don't be petrified, don't be scared to fire
I knew y'all boys' gon' run and hide
I knew y'all boys wattn't down to ride, now
So don't step, cuz a nigga hopin
That y'all boys know that we ain't jokin
Cuz a beatin prolly better have ya bones broken
The heat from this gat'll have ya ass soakin
My hands around ya neck'll have ya ass chokin
Throw you in the river now ya ass floatin
Fuck a bulletproff vest, get ya chest open
A lifeguard woulda be more impo'tant
Now you wanna hate cuz our styles be cold
Or ya sittin mad cuz ya really can't flow
And ya say you wanna rob but ya really don't show
For the same reasons that you already know
We'll take ya main broad havin her swallowin that blow
I don't give a fuck about you or ya hoe
And this steel that we slang like ya off on ya toes
How many y'all niggaz really want mo'?
What y'all fuck niggaz wanna clown on me fo'?
If you wanna take it there then we can go
Strangle ya throat bitch, watch ya die slow
Y'all lil' niggaz won't hate no mo!

I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...

All y'all niggaz who was talkin trash
I'll tell you right now, you can kiss my ass
And nan one of y'all in my paper stash
So I don't give a damn who the hell get mad
And I don't give a damn if you don't like this track
But I bet'cha right now that ya watching ya back
So the thugs in the back, let'cha know where I'm at
Got ya down on ya knees praying I don't attack
But right now it ain't no stopping
And right now it ain't no squashing
Cuz my click roll deep and we pack mo' heat than yo' boy Osama Bin Laden
So bitch tell me now what's poppin - I know ya feel me mane
And when my glock start sparkin, I'm killin everythang

Shiiit. I don't give a damn 'bout all that hatin
Cuz all y'all rappers' just overnight stops
Me and G, we been in the game like Larry Bird and Kareem Abdul-Jabbar
Freddy Lamar, Sanford and Son, Bubba and Grady
Good Times, JJ Sweet, Penny Lenny
We been doing talent shows since the first breakdancer was Crazy Vinnie
I took ya back to the TC Lockers
When Trinico was poppin and lockin
When my cous' Steve Ree was tickin
We was at home, wine droppin
You can take it how ya wanna bitch
And I want all y'all haters to know
The Westside is the crunkest side
From Riverside to Smiley Cove

I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...
I know dat y'all feel me now...

Ressens-moi maintenant

Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
...ressens-moi, ressens-moi maintenant

Charge-le, arme-le, fais-la tomber, salope
Aucun de vos ennemis ne peut arrêter ça
Chaque jour on est à fond dans la vente de cailloux, salope
Ce n'est pas parce qu'on a un contrat que ça s'arrête, salope
J'ai versé la cocaïne dans la casserole, salope
Quand ça tombe, vérifie que c'est bien chaud, salope
On transporte encore de la drogue dans nos chaussettes, salope
Des putes fauchées qui essaient de frapper, salope
Tu cours avec ta grande gueule, tu te fais tirer dessus, salope
AK, scié, ou un Glock, salope
On débarque chez toi ou dans ton coin, salope
Maintenant ton cul est ficelé, salope
On prend tout ce que t'as, salope
Le Mac et le G ont tout bouclé, salope
Sur le mac, on a toutes les pétasses, salope
Et le G, on a tous les blocs, salope
On a fait ce truc dans la 'Lac, mec
Je me suis acheté une autre grosse 'Lac, mec
Je sais que vous me détestez tous d'avoir fait ça, mec
Remettez mon nom dans le dos, mec - comme ça, mec
Je sais que vous vous en foutez
Alors quoi ? Alors quand le moment sera venu de péter les plombs
Tu es censé te rebiffer - ton cul de négro s'est engraissé
Tu laisses un négro enfumé, apporte juste le pétard, alors quoi ?
Vous ne pouvez pas apporter la douleur et arrêter la gloire
Il n'y a rien de plus à expliquer, tu dois être fou
C'est comme essayer d'arrêter un train sous la pluie
Maintenant, si la salope ne prend pas ta douleur, mec
Vous ne savez pas ce que ça fait
De courir avec les vrais voyous de k-ika
Vous feriez mieux d'apprendre à bien faire les choses
Quand Big Pimp débarque en balançant de l'acier

Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
...ressens-moi, ressens-moi maintenant

Je sais que quand tout ce bordel va exploser, toute ma chaleur va exploser
Et quand ce sera dans la rue, vos gens vont se faire casser la gueule
J'ai pas le temps pour les putes, parce que si tu veux la guerre
Alors je vais appeler mes potes et salope (on y va)
Je roule avec des G et ils sont armés de gros flingues
Et ils vont t'attraper la tête, le cou et la colonne vertébrale
Pas besoin de pleurer, parce que j'ai ton flingue
Et salope, ce cul est à moi
Ne sois pas pétrifié, n'aie pas peur de tirer
Je savais que vous alliez tous vous enfuir et vous cacher
Je savais que vous n'étiez pas prêts à rouler, maintenant
Alors ne fais pas un pas, parce qu'un négro espère
Que vous savez tous qu'on ne plaisante pas
Parce qu'une raclée, ça vaut mieux que d'avoir les os cassés
La chaleur de ce flingue va te faire tremper le cul
Mes mains autour de ton cou vont t'étrangler
On te jette dans la rivière, maintenant ton cul flotte
On s'en fout d'un gilet pare-balles, ouvre-toi la poitrine
Un maître-nageur aurait été plus important
Maintenant tu veux nous détester parce que nos styles sont froids
Ou tu es assis en colère parce que tu ne peux vraiment pas couler
Et tu dis que tu veux voler mais tu ne te montres pas vraiment
Pour les mêmes raisons que tu connais déjà
On va prendre ta femme et la faire avaler ce coup
Je me fous de toi et de ta pute
Et cet acier qu'on balance comme si t'étais sur la pointe des pieds
Combien d'entre vous en veulent vraiment plus ?
Pourquoi vous voulez tous vous moquer de moi ?
Si tu veux y aller, on peut y aller
T'étrangler la gorge, salope, te regarder mourir lentement
Vous ne me détesterez plus jamais !

Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...

Vous tous qui parliez mal
Je vous le dis tout de suite, vous pouvez m'embrasser le cul
Et aucun d'entre vous dans ma réserve de fric
Alors je me fous de savoir qui est-ce qui se met en colère
Et je me fous de savoir si vous n'aimez pas ce morceau
Mais je vous parie que vous regardez derrière vous en ce moment même
Alors les voyous au fond, je vous fais savoir où je suis
Je vous ai mis à genoux en train de prier pour que je n'attaque pas
Mais là, on ne peut plus s'arrêter
Et là, on ne peut plus écraser
Parce que mon équipe est solide et qu'on a plus de flingues que ton pote Oussama Ben Laden
Alors salope, dis-moi maintenant ce qui se passe - je sais que tu me sens, mec
Et quand mon flingue commence à cracher, je tue tout

Merde. Je me fous de toute cette haine
Parce que vous n'êtes que des arrêts d'une nuit
Moi et G, on est dans le game comme Larry Bird et Kareem Abdul-Jabbar
Freddy Lamar, Sanford and Son, Bubba et Grady
Good Times, JJ Sweet, Penny Lenny
On fait des spectacles de talents depuis le premier breakdancer, Crazy Vinnie
Je vous ai ramenés aux vestiaires du TC
Quand Trinico faisait du popping et du locking
Quand mon cousin Steve Ree était à fond
On était à la maison, le vin coulait à flots
Tu peux le prendre comme tu veux, salope
Et je veux que tous les rageux sachent
Que le Westside est le côté le plus cool
De Riverside à Smiley Cove

Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...
Je sais que vous me sentez tous maintenant...