Lyrics and translation Dirty - Sometimes

Sometimes

Hahaha
Yeah, Dirty Boyz back
I know in life, sometimes it seem like you might be stressed
With a lotta problems that you can't answer
But sometimes you gotta go to somebody like.
Your mama, your grandma, or... hell my nigga, shit
Just get down on them knees at night... and ask the Lord
'Cause sometimes man, we can't answer everything for ourselves
Sometimes.

Sometimes this world have a nigga spirit so low
You gotta look up just to see the flo'
Man, I don't understand how my life supposed to go
With no instructions, tell me Lord how I'm suppose to know
The only path we learn to take is criminal-thug-killers
Psycho-mad gang members, robbers, and drug dealers
Sometimes the ones that act concern be the ones that burn
Them niggaz you think your homies'll cut you when your back is turned
That's why you watch your front, and never slip with your eyes closed
Niggaz down here will kill ya and leave your eyes open
I never gave a damn about nan bitch that ever left me
I only gave a damn 'bout al'n bitch that ever help me
On one of these song I had to asked my mama to pray for me
I got a good heart, so I know God got a place for me
Can't wait to see... my niggaz Tupac and B.I.G
Big Pun, Aaliyah, Jam Master J, and Eazy-E
My niggaz Bad Ed and Willie D off Mildred Street
Everybody put your hands up if you feeling me
If me and G ain't have the love from y'all, where would we be?
That's way 'fore every show I gotta get down on my knee
If y'all can spend y'all bill money just to come see me
I ain't ashamed to thank all y'all for feedin' my seeds
If God gave His only Son, what 'bout Pimp and G?
If Jesus died for the world, me and G gon die for the streets

Awww
Sometimes I'm in the hood, sometimes I'm on the block
Sometimes I'm selling wood, sometimes I'm selling rocks
Sometimes I fight them tears, sometimes I wanna cry
Sometimes I wanna live, sometimes I wanna die
Sometimes I call my homies, sometimes I call on Jesus
Sometimes I call my mama, sometimes because I need her
Sometimes I fight the tears, sometimes I wanna cry
Sometimes I wanna live, sometimes I wanna die

Sometimes I wish that I was never born
But wander when I go, when I get ghost, how my folk gon truly morn
I pray the Lord'll take me in His arms
But all the hell I made since I been raised, shit I know that's where I'm goin'
Sometime to clear my mind, I smoke and ride
Bust the blunt and put the 'dro inside, now I'm smokin' till I'm high
To ease the pain and help me get by
But gettin' by this pain is fuckin' with my brain, no matter how I try
Thug until I die(until I die), just look me in my eye(in my eye)
If you look deep inside, you'll probably see a thug cry
From all I been through(been through), we 'posed to been blew(been blew)
That's cause it been due, and niggaz knew we been true
Love for the real G's (G's), love for the real streets (streets)
Love for the real thugs (thugs), slugs for the real weak
Sometimes I feel like "Fuck the world", cause it's been fuckin' me
That's why I never sleep

Parfois

Hahaha
Ouais, les Dirty Boyz sont de retour
Je sais que dans la vie, parfois tu peux te sentir stressé
Avec un tas de problèmes auxquels tu n'as pas de réponse
Mais parfois, tu dois aller voir quelqu'un comme...
Ta mère, ta grand-mère, ou... putain mon pote, merde
Mets-toi juste à genoux le soir... et demande au Seigneur
Parce que parfois mec, on ne peut pas tout résoudre par nous-mêmes
Parfois.

Parfois ce monde peut avoir un esprit tellement bas
Tu dois lever les yeux juste pour voir le sol
Mec, je ne comprends pas comment ma vie est censée se dérouler
Sans instructions, dis-moi Seigneur comment je suis censé savoir
Le seul chemin qu'on apprend à prendre, c'est celui des criminels, des voyous, des tueurs
Des psychopathes, des membres de gangs fous, des voleurs et des trafiquants de drogue
Parfois, ceux qui font semblant de s'inquiéter sont ceux qui te brûlent
Ces mecs que tu crois être tes potes te poignarderont dans le dos
C'est pour ça que tu fais attention à toi, et que tu ne te laisses jamais aller les yeux fermés
Les mecs ici-bas te tueront et te laisseront les yeux ouverts
Je n'ai jamais rien eu à foutre des salopes qui m'ont quitté
Je n'ai jamais rien eu à foutre que des salopes qui m'ont aidé
Dans une de ces chansons, j'ai dû demander à ma mère de prier pour moi
J'ai bon cœur, alors je sais que Dieu a une place pour moi
J'ai hâte de voir... mes potes Tupac et B.I.G
Big Pun, Aaliyah, Jam Master J, et Eazy-E
Mes potes Bad Ed et Willie D de Mildred Street
Que tout le monde lève les mains si vous me sentez
Si moi et G n'avions pas l'amour de vous tous, où serions-nous ?
C'est pour ça qu'avant chaque concert, je dois me mettre à genoux
Si vous pouvez dépenser votre argent durement gagné juste pour venir me voir
Je n'ai pas honte de vous remercier tous de nourrir mes enfants
Si Dieu a donné son Fils unique, qu'en est-il de Pimp et G ?
Si Jésus est mort pour le monde, moi et G on va mourir pour la rue

Awww
Parfois je suis dans le ghetto, parfois je suis dans la rue
Parfois je vends de la weed, parfois je vends de la caillasse
Parfois je retiens mes larmes, parfois j'ai envie de pleurer
Parfois j'ai envie de vivre, parfois j'ai envie de mourir
Parfois j'appelle mes potes, parfois j'appelle Jésus
Parfois j'appelle ma mère, parfois parce que j'ai besoin d'elle
Parfois je retiens mes larmes, parfois j'ai envie de pleurer
Parfois j'ai envie de vivre, parfois j'ai envie de mourir

Parfois j'aimerais ne jamais être né
Mais je me demande quand je partirai, quand je serai un fantôme, comment mes proches feront vraiment leur deuil
Je prie le Seigneur de me prendre dans ses bras
Mais avec tout l'enfer que j'ai fait depuis que j'ai été élevé, merde je sais que c'est là que je vais aller
Parfois pour me vider la tête, je fume et je roule
J'éclate le blunt et je mets la beuh dedans, maintenant je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
Pour soulager la douleur et m'aider à m'en sortir
Mais essayer de surmonter cette douleur me bouffe le cerveau, peu importe comment j'essaie
Voyou jusqu'à la mort (jusqu'à la mort), regarde-moi juste dans les yeux (dans les yeux)
Si tu regardes au fond de moi, tu verras probablement un voyou pleurer
De tout ce que j'ai traversé (traversé), on était censés exploser (exploser)
Parce que c'était dû, et les mecs savaient qu'on était vrais
Amour pour les vrais G (G), amour pour les vraies rues (rues)
Amour pour les vrais voyous (voyous), balles pour les vrais faibles
Parfois j'ai envie de dire "Nique le monde", parce qu'il me baise
C'est pour ça que je ne dors jamais