Dirty - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirty - Sometimes




Sometimes
Иногда
Hahaha
Ха-ха-ха
Yeah, Dirty Boyz back
Ага, Dirty Boyz вернулись
I know in life, sometimes it seem like you might be stressed
Знаю, в жизни порой кажется, будто ты в стрессе,
With a lotta problems that you can't answer
С кучей проблем, на которые нет ответа.
But sometimes you gotta go to somebody like.
Но иногда нужно обратиться к кому-то вроде...
Your mama, your grandma, or... hell my nigga, shit
Твоей мамы, бабушки, или... чёрт, братан, блин,
Just get down on them knees at night... and ask the Lord
Просто встань на колени ночью... и попроси Господа.
'Cause sometimes man, we can't answer everything for ourselves
Ведь иногда, мужик, мы не можем сами всё разрулить.
Sometimes.
Иногда.
Sometimes this world have a nigga spirit so low
Иногда этот мир так принижает мой дух,
You gotta look up just to see the flo'
Что приходится смотреть вверх, чтобы увидеть пол.
Man, I don't understand how my life supposed to go
Мужик, я не понимаю, как должна сложиться моя жизнь,
With no instructions, tell me Lord how I'm suppose to know
Без инструкций, скажи мне, Господи, откуда мне знать.
The only path we learn to take is criminal-thug-killers
Единственный путь, которому нас учат бандит-головорез-убийца,
Psycho-mad gang members, robbers, and drug dealers
Псих-чокнутый бандит, грабитель и торговец наркотой.
Sometimes the ones that act concern be the ones that burn
Иногда те, кто притворяется, что волнуется, первыми тебя и сожгут,
Them niggaz you think your homies'll cut you when your back is turned
Эти ниггеры, которых ты считаешь корешами, воткнут нож в спину.
That's why you watch your front, and never slip with your eyes closed
Поэтому смотри в оба, и никогда не расслабляйся с закрытыми глазами,
Niggaz down here will kill ya and leave your eyes open
Ниггеры здесь убьют тебя и оставят с открытыми глазами.
I never gave a damn about nan bitch that ever left me
Мне никогда не было дела до сучек, которые меня бросали,
I only gave a damn 'bout al'n bitch that ever help me
Меня волновали только те сучки, что мне помогали.
On one of these song I had to asked my mama to pray for me
В одной из песен я просил маму молиться за меня,
I got a good heart, so I know God got a place for me
У меня доброе сердце, так что я знаю, у Бога есть для меня место.
Can't wait to see... my niggaz Tupac and B.I.G
Не могу дождаться встречи... с моими ниггерами Тупаком и Бигги,
Big Pun, Aaliyah, Jam Master J, and Eazy-E
Биг Паном, Аалией, Jam Master J и Eazy-E,
My niggaz Bad Ed and Willie D off Mildred Street
Моими ниггерами Плохим Эдом и Вилли Ди с Милдред Стрит.
Everybody put your hands up if you feeling me
Все поднимите руки, если чувствуете меня.
If me and G ain't have the love from y'all, where would we be?
Если бы у меня и G не было вашей любви, где бы мы были?
That's way 'fore every show I gotta get down on my knee
Поэтому перед каждым шоу я встаю на колени.
If y'all can spend y'all bill money just to come see me
Если вы можете тратить свои деньги, чтобы просто прийти посмотреть на меня,
I ain't ashamed to thank all y'all for feedin' my seeds
Мне не стыдно благодарить вас всех за то, что кормите моих детей.
If God gave His only Son, what 'bout Pimp and G?
Если Бог отдал своего единственного Сына, как насчет Пимпа и G?
If Jesus died for the world, me and G gon die for the streets
Если Иисус умер за мир, я и G умрем за улицы.
Awww
Ооооо
Sometimes I'm in the hood, sometimes I'm on the block
Иногда я в гетто, иногда на районе,
Sometimes I'm selling wood, sometimes I'm selling rocks
Иногда я торгую травкой, иногда я торгую крэком.
Sometimes I fight them tears, sometimes I wanna cry
Иногда я сдерживаю слёзы, иногда хочу плакать,
Sometimes I wanna live, sometimes I wanna die
Иногда я хочу жить, иногда я хочу умереть.
Sometimes I call my homies, sometimes I call on Jesus
Иногда я звоню своим корешам, иногда я взываю к Иисусу,
Sometimes I call my mama, sometimes because I need her
Иногда я звоню маме, иногда потому, что она мне нужна.
Sometimes I fight the tears, sometimes I wanna cry
Иногда я сдерживаю слёзы, иногда хочу плакать,
Sometimes I wanna live, sometimes I wanna die
Иногда я хочу жить, иногда я хочу умереть.
Sometimes I wish that I was never born
Иногда я жалею, что вообще родился,
But wander when I go, when I get ghost, how my folk gon truly morn
Но думаю, когда меня не станет, когда я стану призраком, как будут скорбеть мои родные?
I pray the Lord'll take me in His arms
Я молюсь, чтобы Господь принял меня в свои объятия,
But all the hell I made since I been raised, shit I know that's where I'm goin'
Но после всего того ада, что я устроил с тех пор, как вырос, чёрт, я знаю, куда я попаду.
Sometime to clear my mind, I smoke and ride
Иногда, чтобы очистить разум, я курю и катаюсь,
Bust the blunt and put the 'dro inside, now I'm smokin' till I'm high
Разминаю косяк, забиваю травку, и вот я уже курю, пока не накурюсь.
To ease the pain and help me get by
Чтобы унять боль и помочь себе пережить это,
But gettin' by this pain is fuckin' with my brain, no matter how I try
Но попытки пережить эту боль сводят меня с ума, как бы я ни старался.
Thug until I die(until I die), just look me in my eye(in my eye)
Бандит до самой смерти (до самой смерти), просто посмотри мне в глаза глаза),
If you look deep inside, you'll probably see a thug cry
Если заглянешь глубоко внутрь, то, возможно, увидишь, как плачет бандит.
From all I been through(been through), we 'posed to been blew(been blew)
После всего, через что я прошел (прошел), мы должны были взорваться (взорваться),
That's cause it been due, and niggaz knew we been true
Потому что это должно было случиться, и ниггеры знали, что мы настоящие.
Love for the real G's (G's), love for the real streets (streets)
Любовь к настоящим гангстерам (гангстерам), любовь к настоящим улицам (улицам),
Love for the real thugs (thugs), slugs for the real weak
Любовь к настоящим бандитам (бандитам), пули для слабаков.
Sometimes I feel like "Fuck the world", cause it's been fuckin' me
Иногда мне хочется сказать: черту этот мир", потому что он трахал меня,
That's why I never sleep
Вот почему я никогда не сплю.





Writer(s): Thomas Daniel Patrice, Webster Tarvares Jevon


Attention! Feel free to leave feedback.