Lyrics and translation Dirty - Where da Luv

Where da Luv

[Verse: Big Pimp]
Now we been rappin' since the third grade... and I ain't lying
Y'all saw that footage Killa Dealer played... way from '89
But I said that to say this:
We paid our dues up early in the game, so why you hatin' bitch?
You don't got no love, you don't like our music? Then get off from round me
You ain't gotta speak to me, I ain't mad about it... so why you frownin'?
But If you got beef with me, we can cook it up if it's necessary
I was born and raised in Alabama... so you sho don't scare me
Cause off the top, I got love for my fuckin' city
But ain't got no love for some of these hatin' ass niggaz that's in it
Not the whole Gump, just the ones that be yappin' their mouth
Runnin' their dick-sucker 'bout shit they don't even know nothin' bout
I'm talkin' bout the ones that's puttin' out rumors sayin' we got beef wit Nelly
I'm talkin bout the ones that's sayin' Universal dropped us on our belly
Y'all niggaz wish we ain't have this deal, so that's why you lyin'
So I can imagine how you bitches felt when we first signed
Now, you can take it how you wanna take, but you gonna get it how I gi' it
It don't matter, long as you bitch ass niggaz hea' it... and see it
I represent Alabama, now who can say that?
You know we represented hard, it's tattooed on my back
The same niggaz... in our face... smiling hard... showin' their golds
Burning up... on the inside... damn near... 'bout to explode
We killing you slow lyrically wise, y'all niggaz can't fuck with the flow
You'll come out better... hittin' the do', grabbin' your dick... beatin' it slow
And a matter of fact, y'all need to be tryin' to get where we at
A record deal and a mil', my nigga we did that
Shit, you better be glad we got this deal
Cause it we ain't have it, we'll be creepin' out there
Where y'all live through your window seal
Slangin' steel, and knocking them G's up out your mouth
And tying your heels, and takin' them ki's up out your house
And I'm for real, for all you other rappers down here hatin'
You gonna be here... in Montgomery struggling tryin' to make it

[Chorus]
Now WHERE THE LOVE?
I sendin' this one out to them WEAK ASS THUGS
Niggaz who talk behind our back, but won't SAY SHIT TO US
Nigga we put the Gump on the map
Now don't get mad cause y'all niggaz can't rap - THIS OUR CITY
WHERE THE LOVE?
It's so many that hate us in the bitch, WHO CAN YOU TRUST?
I ain't trustin' nan, I load, cock, AIM, AND BUST
Gotta keep the bitches off me, NIGGA IT'S A MUST
We jump this bitch first
MY NIGGA, WHERE THE LOVE

[Verse: Mr. G-stacka]
I came to lay this bitch ass niggaz down, and ain't no hollerin' bout peace
Ole bitch ass niggaz see me in the street, the first thang to speak
I don't care what you reppin', don't care who you followin'
Cause everything that come out your mouth, to me just see to be garbage
Don't test me lil' shawty
I'll get you bucked down, your career done went down
Them niggaz who knew you in the Gump, they don't know yo' ass now
So slow yo' ass down, and be careful what you speak on
Cause if that was yo diss, well I'm just sayin... that was a weak song
Cause all that booty-shake music, real G's don't us it
Please don't get upset, I'm just tellin' you how we do shit
Sissies beggin' for a deal, now keep it real
You gotta come tighter with your skills, plus listen here
I know you still sellin' out your trunk
But please sell mo' cd's then just here in the Gump, ole pussy punks
Tryin' to run up on some heavy weight champs, don't make me snap
If it wan't for us, y'all wouldn't be tryin' to rap... so don't complain
Y'all niggaz ain't ready for this game, you just too lame
And I got rhymes to eat you at the frame, you feel me mayne?
And y'all still think y'all tighter than we
Well, me and Pimp 'll blitz you on the streets or on cd

[Chorus]

Где любовь?

[Куплет: Большой Папочка]
Читаем рэп с третьего класса... и я не вру,
Вы видели запись, которую Киллер Дилер крутил... ещё в 89-м.
Но я говорю это вот к чему:
Мы отдали должное игре ещё в начале, так какого хрена ты ненавидишь, сучка?
У тебя нет любви, тебе не нравится наша музыка? Тогда проваливай от меня.
Тебе не нужно со мной говорить, я не злюсь... так чего ты хмуришься?
Но если у тебя есть ко мне претензии, мы можем уладить их, если потребуется.
Я родился и вырос в Алабаме... так что ты меня точно не напугаешь.
Ведь, прежде всего, я люблю свой гребаный город,
Но не питаю любви к некоторым из этих ненавидящих ниггеров, что в нём живут.
Не весь Гамп, только те, кто треплет языком,
Распространяют свою хренотень о том, о чём даже ничего не знают.
Я говорю о тех, кто распускает слухи, что у нас конфликт с Нелли.
Я говорю о тех, кто говорит, что Universal бросил нас лицом в грязь.
Вы, ниггеры, мечтаете, чтобы у нас не было этого контракта, вот почему вы врёте.
Так что я могу представить, как вы, сучки, чувствовали себя, когда мы только подписали его.
Теперь, можешь воспринимать это как хочешь, но получишь так, как я дам.
Неважно, главное, чтобы вы, сукины дети, услышали... и увидели.
Я представляю Алабаму, кто ещё может это сказать?
Знаете, мы представляли её усердно, это вытатуировано на моей спине.
Те же ниггеры... в лицо... улыбаются во все 32... сверкают золотом,
Горят... изнутри... чуть ли не... готовы взорваться.
Мы убиваем вас медленно в лирическом плане, вы, ниггеры, не можете сравниться с нашим флоу.
Вам лучше уйти... хлопнуть дверью, схватить свой член... и медленно подрочить.
И вообще, вам нужно пытаться достичь того, где мы сейчас.
Контракт на запись и миллион, мой нигга, мы сделали это.
Черт, тебе лучше радоваться, что у нас есть этот контракт,
Потому что если бы его не было, мы бы пробрались туда,
Где вы живёте, через оконную раму,
Размахивая стволом, выбивая эти "баксы" из вашей пасти,
Связывая ваши ноги и вытаскивая ваших детей из дома.
И я серьёзно, для всех вас, рэперов, которые ненавидят нас здесь,
Вы будете здесь... в Монтгомери, пытаясь пробиться.

[Припев]
Где же любовь?
Посвящаю это этим жалким бандитам,
Ниггерам, которые говорят за нашей спиной, но не скажут ничего нам в лицо.
Нигга, мы поставили Гамп на карту,
Теперь не злитесь, потому что вы, ниггеры, не умеете читать рэп - это наш город.
Где же любовь?
Так много тех, кто ненавидит нас в этой сучьей дыре, кому можно верить?
Я никому не верю, я заряжаю, взвожу, целюсь и стреляю.
Должен держать сучек подальше от себя, нигга, это обязательно.
Мы первыми вскочили на этот поезд.
Мой нигга, где же любовь?

[Куплет: Мистер Джи-Стэка]
Я пришёл, чтобы уложить этих сукиных сынов, и не надо кричать о мире.
Старые сукины дети видят меня на улице, первое, что говорят...
Мне плевать, кого ты представляешь, мне плевать, за кем ты следуешь,
Потому что всё, что выходит из твоего рта, для меня просто мусор.
Не испытывай меня, малышка,
Я тебя уложу, твоя карьера пойдет ко дну.
Те ниггеры, которые знали тебя в Гампе, теперь тебя не знают.
Так что притормози и будь осторожна со своими словами,
Потому что если это был твой дисс, ну, я просто говорю... это была слабая песня.
Ведь всю эту музыку для тряски задницей, настоящие гангстеры не используют.
Пожалуйста, не расстраивайся, я просто говорю тебе, как мы делаем.
Нытики выпрашивают контракт, будьте реалистами.
Вам нужно подтянуть свои навыки, плюс послушайте сюда.
Я знаю, ты всё ещё продаёшь из своего багажника,
Но, пожалуйста, продавай больше дисков, чем только здесь, в Гампе, жалкие сосунки.
Пытаетесь тягаться с чемпионами в тяжёлом весе, не заставляйте меня срываться.
Если бы не мы, вы бы даже не пытались читать рэп... так что не жалуйтесь.
Вы, ниггеры, не готовы к этой игре, вы просто слишком жалкие.
И у меня есть рифмы, чтобы сожрать тебя на месте, понимаешь, чувак?
И вы всё ещё думаете, что вы круче нас?
Ну, я и Папочка разнесем тебя на улицах или на CD.

[Припев]