Lyrics and translation Dirty - Woodgrain

Woodgrain

We grip our.
We grip our.
We grip our.
We grip our.

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this 'Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain

Now if you catch me in yo hood, creepin' slow
Hands gripped on that grain
I'm tryina catch some sales
Cause I got mo' dope to slang
I'm talkin' bout, quarter-ki's
All the way up to forty ki's
You wouldn't believe, how many g's
I make in one week
For those who bleed, let me duce you to frost
This nigga soft
But to get a hit of this here gon' cost
And all work we floss, so test it
Put a lil' on ya toungue
Can't you tell my shit the bomb?
By the way yo shit got numb?
Oh this that "gotta get'cha some"
All the way down from Peruvian
The shit I got, abusin' them
They O.D., so we losin' them
Man I keep a sack of fat rocks
Nothin' but forty slugs
One hit of this buddy-bud
It'll put you on yo butt
If Peter Piper picked that pepper
Nigga, well I pick that herb
Make my way to the hood
So I can sell fresh wood, on the curb
Gotta stay about my cheese
Nigga, cause I love that cash
If you sittin' up on some g's
We gon' have to lic yo ass

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

I pick my wood from that stack
Let's call him Sugar Man Jack
I get my blow from the mouth so
Cause it's easy to crack
He got the finest gritty-green
And the purest of 'cain
That's why I'm a weathered entrepreneur
From the product I slang
I love them ho's
But not the ones that get they hair done, plus nails
I'm talkin' bout ass, onions, elbows and sells
We got them freaks, pops
Goin' for bout eight-fifty each
And sellin' blocks of rock-n-roll
For about fifteen a piece
I know you like them nutty-butters
We got them five-for-three
And got some twentie's and dime push-ups
Lemon-lime and peach
I'm off on the road every night
Tryin'a grind to eat
And off on my stove, wit' a light
Bustin' down a ki
If Baskin & Robin's got thirty-one flavors
Then I got sixty-two
My two newest flavors
Chocolate-wood, and pearly white blue
We got that green-kiwi baby
It's so sweet and delicious
And gaurunteed to get'cha high
Everytime ya lick it
Now, if Jimmy crack corn
Then I crack rocks
I chop 'em up in blocks
So they can fit in my sock
As long as them twinky's keep on turnin'
Then we won't ever stop
Watch all them junkie's on Pirelli's
When we pull on yo spot
(Yo spot, yo spot, yo spot)

(Talking)
For all them niggas out there ridin'
Wit' they hands up on the wood
Keep on ridin'
Yean heard?

We grip our hands up on the woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

We sold up all the blocks
We stack up all the rocks
We work around-the-clock
Nigga, we twenty-four hour shop
We might not ship 'em in
But boy we move 'em out
I might not be no man
Now, but I got plenty clout
I speed it for that low
Then get it out my hand
If you from outta' town
Nigga Texas will advance
You might not like my scheme
But that's just how I grind
I once was told
That you can't make no cheese
Off nickles and dimes

Now I'm yo candy-man
Sellin' plenty frozen 'cain
We keep 'em fresh
So let me tell ya how we cook them thangs
We get ounce of sugar
Mix it in a pipe
Add a cup of milk, some chopped ice
And keep it topped
We put it in the deep-freezer, let it hard rock
You gotta bust in on the floor, cause it's a hard block
Now get yo ice-cream scooper
So you can skeet them goods
And when you hit the hood
Keep yo hands up on the wood

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

We grip our hands up on that woodgrain
And roll this Lac up through yo hood
Like da frozen mayn
We got the good green bitch
That cost a nut of yo mayn
And got them quarter cuts of oxy snow candy 'cain (Candy 'cain)

Veinage Bois

On agrippe nos.
On agrippe nos.
On agrippe nos.
On agrippe nos.

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

Maintenant, si tu me choppes dans ton quartier, en train de ramper
Les mains agrippées sur ce grain
J'essaie de faire des ventes
Parce que j'ai plus de dope à refourguer
Je parle de, quarts de kilos
Jusqu'à quarante kilos
Tu ne croirais pas, combien de billets
Je me fais en une semaine
Pour ceux qui saignent, laisse-moi te faire goûter au gel
Ce négro est doux
Mais pour avoir une dose de ça, ça va coûter cher
Et tout le travail, on le floss, alors teste-le
Mets-en un peu sur ta langue
Tu sens pas que ma merde est la bombe ?
Vu comment ta merde est devenue insensible ?
Oh, c'est le genre "faut que t'en aies"
Tout droit venu du Pérou
Ce que j'ai, ça les rend fous
Ils font des overdoses, alors on les perd
Mec, j'ai toujours un sac de gros cailloux
Rien que des quarante balles
Une taffe de ce pote-herbe
Ça va te mettre sur le cul
Si Pierre Pieper a cueilli ce poivre
Négro, eh bien je cueille cette herbe
Je me fraye un chemin jusqu'au quartier
Pour pouvoir vendre du bois frais, sur le trottoir
Je dois rester sur mes gardes
Négro, parce que j'aime le fric
Si tu te crois malin
On va devoir te buter

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

Je choisis mon bois dans cette pile
Appelons-le Sugar Man Jack
Je prends ma coke à la source
Parce que c'est facile à casser
Il a la meilleure verte granuleuse
Et la plus pure des cannes
C'est pourquoi je suis un entrepreneur chevronné
Du produit que je vends
J'adore ces putes
Mais pas celles qui se font coiffer et les ongles
Je parle de cul, d'oignons, de coudes et de ventes
On a ces folles, papa
Qui partent pour environ huit cinquante pièces
Et on vend des blocs de rock-n-roll
Pour environ quinze pièces la pièce
Je sais que tu aimes les beurres de cacahuètes
On les a à cinq pour trois
Et on a des pompes à vingt et dix cents
Citron vert et pêche
Je suis sur la route tous les soirs
À essayer de gagner ma vie
Et sur ma cuisinière, avec une lumière
En train d'éclater un kilo
Si Baskin & Robin's a trente et une saveurs
Alors j'en ai soixante-deux
Mes deux nouveaux parfums
Bois chocolaté et bleu blanc nacré
On a ce bébé kiwi vert
C'est si sucré et délicieux
Et garanti de te faire planer
À chaque fois que tu le lèches
Maintenant, si Jimmy casse du maïs
Alors je casse des pierres
Je les coupe en blocs
Pour qu'ils puissent tenir dans ma chaussette
Tant que ces Twinkies continueront à tourner
Alors on ne s'arrêtera jamais
Regarde tous ces junkies sur Pirelli
Quand on débarque sur ton territoire
(Ton territoire, ton territoire, ton territoire)

(Parlé)
Pour tous ces négros qui roulent
Avec leurs mains sur le bois
Continuez à rouler
T'as entendu ?

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

On a vendu tous les blocs
On empile toutes les pierres
On travaille 24 heures sur 24
Négro, on est ouverts 24 heures sur 24
On ne les expédie peut-être pas
Mais on les écoule vite
Je ne suis peut-être pas un homme
Maintenant, mais j'ai beaucoup d'influence
Je l'accélère pour ce prix
Puis je la sors de ma main
Si tu viens de l'extérieur de la ville
Négro, le Texas va progresser
Tu n'aimes peut-être pas mon plan
Mais c'est comme ça que je fonctionne
On m'a dit un jour
Qu'on ne peut pas faire de fric
Avec des pièces de cinq et dix cents

Maintenant, je suis ton marchand de bonbons
Je vends beaucoup de canne glacée
On les garde au frais
Alors laisse-moi te dire comment on cuisine ces trucs
On prend 30 grammes de sucre
On mélange dans une pipe
On ajoute une tasse de lait, de la glace pilée
Et on garde le dessus
On met au congélateur, on laisse durcir
Tu dois l'éclater par terre, parce que c'est un bloc dur
Maintenant, va chercher ta cuillère à glace
Pour pouvoir écrémer ces produits
Et quand tu arrives dans le quartier
Garde tes mains sur le bois

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canне à sucre)

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)

On agrippe nos mains sur ce veinage bois
Et on fait rouler cette Lac dans ton quartier
Comme un fou furieux
On a la bonne herbe, salope
Qui coûte un bras, mon pote
Et on a ces quarts de canne à sucre oxygénée (Canne à sucre)