Lyrics and translation DisR3bel & Zenno - RemoteControl

RemoteControl

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras

Me siento en un telediario, pedro piqueras
Te quiero besar, ni si quiera te enteras
Mi amor virtual, pasa la pantalla
No me canso de ti aunque vaya a pasar

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
Son sueños que vivo puedo controlar

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Remote control, desde la distancia
No creo que el junte equilibre la balanza
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Arraso con todo el circulo vicioso
Y ese peligroso no es tan peligroso
Deja que se muera esa flor maldita
Y que marchite y recuerden la semilla

Cuando no estés aquí es porque mi alma no esta
Ese recorrido por mi lapida
Cuando no me veas no me intentes buscar
Que te guie la suerte si me quieres encontrar

No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida
No siento este dolor, pedro piqueras
Ese recorrido es por mi lapida

Y si la muerte nos tiene que encontrar
Ese recorrido es por mi lapida
Temo a que te canse mi inestabilidad
No siento este dolor, pedro piqueras

Télécommande

Je détruis tout ce cercle vicieux
Et ce danger n'est pas si dangereux
Laisse mourir cette maudite fleur
Et qu'elle se fane et qu'on se souvienne de la graine

Quand tu n'es pas là, c'est que mon âme est partie
Ce chemin, c'est vers ma tombe
Quand tu ne me vois pas, n'essaie pas de me chercher
Que la chance te guide si tu veux me trouver

Je me sens comme dans un journal télévisé, Pedro Piqueras
J'ai envie de t'embrasser, tu ne t'en rends même pas compte
Mon amour virtuel, traverse l'écran
Je ne me lasse pas de toi même si ça doit arriver

Et si la mort doit nous trouver
Ce chemin, c'est vers ma tombe
J'ai peur que mon instabilité te lasse
Ce sont des rêves que je vis, je peux les contrôler

Télécommande, à distance
Je ne crois pas que la réunion équilibre la balance
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe

Télécommande, à distance
Je ne crois pas que la réunion équilibre la balance
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe

Je détruis tout ce cercle vicieux
Et ce danger n'est pas si dangereux
Laisse mourir cette maudite fleur
Et qu'elle se fane et qu'on se souvienne de la graine

Je détruis tout ce cercle vicieux
Et ce danger n'est pas si dangereux
Laisse mourir cette maudite fleur
Et qu'elle se fane et qu'on se souvienne de la graine

Quand tu n'es pas là, c'est que mon âme est partie
Ce chemin, c'est vers ma tombe
Quand tu ne me vois pas, n'essaie pas de me chercher
Que la chance te guide si tu veux me trouver

Quand tu n'es pas là, c'est que mon âme est partie
Ce chemin, c'est vers ma tombe
Quand tu ne me vois pas, n'essaie pas de me chercher
Que la chance te guide si tu veux me trouver

Et si la mort doit nous trouver
Ce chemin, c'est vers ma tombe
J'ai peur que mon instabilité te lasse
Ce sont des rêves que je vis, je peux les contrôler

Je me sens comme dans un journal télévisé, Pedro Piqueras
J'ai envie de t'embrasser, tu ne t'en rends même pas compte
Mon amour virtuel, traverse l'écran
Je ne me lasse pas de toi même si ça doit arriver

Et si la mort doit nous trouver
Ce chemin, c'est vers ma tombe
J'ai peur que mon instabilité te lasse
Ce sont des rêves que je vis, je peux les contrôler

Je me sens comme dans un journal télévisé, Pedro Piqueras
J'ai envie de t'embrasser, tu ne t'en rends même pas compte
Je me sens comme dans un journal télévisé, Pedro Piqueras
J'ai envie de t'embrasser, tu ne t'en rends même pas compte

Je me sens comme dans un journal télévisé, Pedro Piqueras
J'ai envie de t'embrasser, tu ne t'en rends même pas compte
Mon amour virtuel, traverse l'écran
Je ne me lasse pas de toi même si ça doit arriver

Et si la mort doit nous trouver
Ce chemin, c'est vers ma tombe
J'ai peur que mon instabilité te lasse
Ce sont des rêves que je vis, je peux les contrôler

Télécommande, à distance
Je ne crois pas que la réunion équilibre la balance
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe

Télécommande, à distance
Je ne crois pas que la réunion équilibre la balance
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe

Je détruis tout ce cercle vicieux
Et ce danger n'est pas si dangereux
Laisse mourir cette maudite fleur
Et qu'elle se fane et qu'on se souvienne de la graine

Quand tu n'es pas là, c'est que mon âme est partie
Ce chemin, c'est vers ma tombe
Quand tu ne me vois pas, n'essaie pas de me chercher
Que la chance te guide si tu veux me trouver

Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras
Ce chemin, c'est vers ma tombe

Et si la mort doit nous trouver
Ce chemin, c'est vers ma tombe
J'ai peur que mon instabilité te lasse
Je ne ressens pas cette douleur, Pedro Piqueras