Disarray - I'll Be Standing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disarray - I'll Be Standing




I'll Be Standing
Я буду стоять
You′re just another spoiled fake, upper class ass wipe*
Ты всего лишь очередная избалованная фальшивка, выскочка из высшего общества*
Family money paid your way straight into the spotlight
Семейные деньги проложили тебе дорогу прямо в центр внимания
But it all becomes so apparent
Но всё это становится так очевидно
Your weakness, despair seem to
Твоя слабость, отчаяние, кажется,
Rise above, rise above the second-rate hype
Возвышаются, возвышаются над второсортным хайпом
One of those things where you are given more than due
Один из тех случаев, когда тебе дано больше, чем положено
And still you think that the world owes you a favor
И ты всё ещё думаешь, что мир тебе чем-то обязан
That's not the way I feel
Я так не считаю
You never had your share of hard times and pain, I′ve had mine
Ты никогда не знала трудностей и боли, в отличие от меня
It's been a day to day never-ending uphill climb
Это было ежедневное бесконечное восхождение в гору
Still I go the distance through pain and persistence
И всё же я иду до конца, сквозь боль и упорство
While you're content with the boundaries set I define
Пока ты довольствуешься установленными мной границами
There will come a day when you choke on your silver spoon
Настанет день, когда ты подавишься своей серебряной ложкой
And when you finally reach your rock bottom, just remember
И когда ты наконец достигнешь своего дна, просто помни
I′ll be standing until the death
Я буду стоять до самой смерти





Writer(s): Charles Louis Bonnet Iii, Chuck Bonnett


Attention! Feel free to leave feedback.