Disarstar feat. Nura - Trauma (feat. Nura) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disarstar feat. Nura - Trauma (feat. Nura)




Trauma (feat. Nura)
Trauma (feat. Nura)
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb
On me croyait mort, mais je suis vivant
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb (Yeah, ey)
On me croyait mort, mais je suis vivant (Ouais, hey)
Der Junge hat ADHS
Le garçon a le TDAH
Macht immer nur Ärger, fällt allen zur Last
Il ne fait que des bêtises, il est un fardeau pour tout le monde
Er sitzt irgendwann auf der Straße oder landet im Knast
Il finira par se retrouver dans la rue ou en prison
Wie meine Lehrer schon sagten, eigentlich war nicht mehr zu erwarten
Comme mes professeurs le disaient, on ne pouvait pas attendre plus de lui
Deine Hand schlägt mich nicht mehr, aber mein Herz hör ich schlagen
Ta main ne me frappe plus, mais je sens mon cœur battre
Hab Scheiße gefressen und Scheiße gefressen, ich lerne noch
J'ai mangé de la merde et j'ai mangé de la merde, je suis encore en apprentissage
Gegen den Dreck in der Klapse ist der
La saleté dans l'asile est comparable à celle
Von der Straße wie von nem Sternekoch
De la rue, comme celle d'un chef étoilé
Doch die Dinge nehmen ihren Lauf
Mais les choses suivent leur cours
Auch wenn's den Pissern nicht gefällt
Même si les connards n'aiment pas ça
Denken sie würden mit mir ficken, aber ficken sich nur selbst
Ils pensent qu'ils me baiseraient, mais ils ne baisent que eux-mêmes
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb
On me croyait mort, mais je suis vivant
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb
On me croyait mort, mais je suis vivant
Das Mädel ist schwer erziehbar, sie ist verlor'n
La fille est difficile à éduquer, elle est perdue
Neben Junkies und Dealern, ohne goldenen Löffel geboren
À côté des junkies et des dealers, née sans cuillère en argent
Früher war es mir peinlich, doch dann kam die Einsicht
Avant, j'avais honte, mais ensuite j'ai eu une révélation
Jetzt verdiene ich reichlich
Maintenant, je gagne beaucoup
Und sage stolz: "Ich bin ein Heimkind"
Et je dis avec fierté : "Je suis un enfant de l'assistance"
Und jetzt ziel ich auf die Ficker, die noch nie an mich geglaubt haben
Et maintenant je vise les connards qui n'ont jamais cru en moi
Shoot auf die Fotzen, die mich damals ausgelacht haben
Je tire sur les salopes qui se moquaient de moi à l'époque
Schieß auf den, ich fick euren
Je tire sur celui qui, je te baise ton
Ihr habt es uns nie leicht gemacht
Vous ne nous avez jamais facilité la tâche
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb
On me croyait mort, mais je suis vivant
Ich bin tief gefallen, doch ich steh
Je suis tombé au plus bas, mais je me relève
Keiner von euch kann mir was erzählen
Aucun de vous ne peut me raconter d'histoire
Trauma fickt mein Kopf, alles gesehen
Le traumatisme me ronge l'esprit, j'ai tout vu
War tot geglaubt, aber ich leb
On me croyait mort, mais je suis vivant
Aber ich leb (Aber ich leb)
Mais je suis vivant (Mais je suis vivant)
Ja, ich leb (Aber ich leb)
Oui, je suis vivant (Mais je suis vivant)
Aber ich leb (Aber ich leb)
Mais je suis vivant (Mais je suis vivant)
(Ja, ich leb, aber ich leb)
(Oui, je suis vivant, mais je suis vivant)
Aber ich leb (ja, ich leb)
Mais je suis vivant (oui, je suis vivant)





Writer(s): Farsad Zoroofchi, Jan Gerrit Falius, Nura Omer, Malte Kuhn, Benjamin Asare


Attention! Feel free to leave feedback.