Lyrics and translation Disarstar - 100 Jahre

100 Jahre

Ich hab' 'n Frosch im Hals gehabt und ich war leicht verwirrt
Als 'n Kumpel mir erzählt hat du wirst heiraten
Und ich hab' so getan, als wenn es mich nicht nicht interessiert
Doch irgendwie verfolgt mich der Gedanke seit 'n paar Tagen
Das kleine Stück Illusion, das da noch war, hat sich in Luft aufgelöst
Und ich wusste, dass der Tag kommt
Hatte 'ne Weile Zeit zu lern' zu akzeptieren, dass uns nix geblieben is
Außer 'nem Foto und 'n paar Songs

Auch die werden an Wert verlier'n, ey
Und dieses Gefühl, es wird verschwinden mit der Zeit
Nichts bleibt, Menschen komm' und Menschen geh'n
Alles ist in Bewegung, ich will nur, dass du weißt

Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst

Alles okay, dir geht's gut und ich will mich für dich freu'n
Aber irgendwie kann ich das nicht, solang' das Verlangen noch is' aufzuräum'
Is' 'n Fass ohne Boden, Gefühle im Inner'n, ich lass' sie nach oben
Jedes mal, wenn ich sagte, es is' für mich vorbei - hab' ich gelogen
Is' 'n Fass ohne Boden, ich denk wieder und wieder und wieder das selbe
Is' doch klar, dass ich nich' mit dir reden will, wenn du dich alle paar Monate meldest
Nein, denn das reicht mir nich', bei weitem nich', solange das Eis nich' bricht
Führt mir vor Augen, ich hab' dich verloren und 'n paar Teile von meinem Gesicht

Aber alles okay, ich hab' alles das eingeseh'n und
Dieses Gefühl, es wird verschwinden mit der Zeit
Nichts bleibt, Menschen komm' und Menschen geh'n
Alles ist in Bewegung, ich will nur, dass du weißt

Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst

Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie sich alles verändert hat, als du in mein Leben kamst
Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen
Wie wenig du nehmen wolltest und wie viel du für mich gabst

Auch nicht in 100 Jahr'n, könnte ich vergessen, könnte ich vergessen,könnte ich vergessen
Auch nicht in 100 Jahr'n,Auch nicht in 100 Jahr'n,Auch nicht in 100 Jahr'n

100 лет

У меня словно ком в горле застрял, и я немного растерялся,
Когда приятель рассказал мне, что ты выходишь замуж.
Я сделал вид, что мне все равно,
Но эта мысль преследует меня уже несколько дней.
Остатки иллюзий развеялись как дым,
И я понял, что этот день настанет.
Мне потребовалось время, чтобы смириться с тем, что у нас ничего не осталось,
Кроме фотографии и нескольких песен.

Да и они потеряют свою ценность, эй.
И это чувство исчезнет со временем.
Ничто не вечно: люди приходят и уходят.
Все меняется, я просто хочу, чтобы ты знала:

Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как все изменилось, когда ты вошла в мою жизнь.
Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как мало ты хотела брать и как много ты мне дала.

Все в порядке, у тебя все хорошо, и я хочу радоваться за тебя,
Но почему-то не могу, пока не разберусь со своим желанием.
Это бочка без дна, чувства внутри, я выпускаю их наружу.
Каждый раз, когда я говорил, что все кончено - я лгал.
Это бочка без дна, я снова и снова думаю об одном и том же.
Конечно, я не хочу с тобой разговаривать, если ты объявляешься раз в несколько месяцев.
Нет, этого недостаточно, далеко не достаточно, пока лед не тронется.
Это как удар под дых: я потерял тебя и часть себя.

Но все в порядке, я все понял, и
Это чувство исчезнет со временем.
Ничто не вечно: люди приходят и уходят.
Все меняется, я просто хочу, чтобы ты знала:

Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как все изменилось, когда ты вошла в мою жизнь.
Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как мало ты хотела брать и как много ты мне дала.

Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как все изменилось, когда ты вошла в мою жизнь.
Даже через 100 лет я не смогу забыть,
Как мало ты хотела брать и как много ты мне дала.

Даже через 100 лет я не смогу забыть, не смогу забыть, не смогу забыть.
Даже через 100 лет, даже через 100 лет, даже через 100 лет.